DNA database solves 1 in 800 crimes DNA를 데이터베이스를 해결할 수 1, 800 범죄
A massive expansion in the Government’s DNA database has brought fewer than a thousand criminals to justice, it was revealed last night. 확장에 대한 대규모 정부는 1000 개 미만의 유전자 데이터베이스가 범죄자로 데려 정의, 지난 밤 밝혀졌다. For every 800 DNA samples being added by the police - including those taken from innocent people - only one crime is being solved.The revelation undermines Labour’s case for the expansion of the controversial database, which contains the details of more than a million innocent people. 각 800 샘플을 DNA를 경찰에 의해 추가되고있습니다 -를 포함한 무고한 사람에게서 - 단지 하나의 범죄가 위태롭게 solved.the 계시의 확장을위한 노동의 경우 논란의 데이터베이스, 세부 사항을 포함하여 100 만 개 이상의 무고한 people.
Ministers claim storing samples taken from those who are never convicted or charged has proved a crucial weapon in the fight against crime. 청구 장관에게서 샘플을 저장할 수 없다는 사람, 혹은 유료로 유죄 판결을 입증하기위한 중요한 무기가 범죄에 맞서 싸울합니다.
But figures to be published in the annual DNA database report, due later 하지만 숫자가 DNA를 데이터베이스에 발표된 연례 보고서, '나중에
this month, will show a huge increase in the size of the database has had very little impact on the number of offences being solved. 이번 달,이 표시의 크기를 증가 거대한 데이터베이스가 범죄의 개수가 매우 적은 영향을 미치는가 해결합니다.
In 2006/7 661,433 samples were added - which amounts to 75 genetic records being created every hour. 2006 년 / 7 661433 샘플이 추가되었습니다 - 어떤 규모는 매 시간마다 75 유전 레코드가 작성합니다.
But the number of crimes detected 그러나 범죄의 수를 검출
using the DNA entries increased by only 839 from 2005/6, to 41,148. DNA를 사용하여 항목이 늘어난 839 만 2005 년 / 6, 41148. It is the equivalent of only one extra crime being solved for every 788 new samples entered on the database. 이에 상응하는 것은 범죄가 여분의 유일한 해결을위한 새로운 샘플을 입력하여 데이터베이스를 매일 788.
Opponents said it was proof that holding on to the DNA records of people who had done nothing wrong was not the answer. 반대로 버티고이라고 증거가있는 사람들의 DNA를 기록에 대한 답변을 한 아무런 문제가없습니다. Questions were also raised about whether the database is providing value for money. 이 데이터베이스는 여부에 대해 질문도 제기 돈 값을 제공합니다. Storing more than 660,000 extra samples last year cost around £3million - or £3,575 for each extra crime detected. 작년에 샘플을 보관 비용 이상의 주위 £ 660,000 여분 3million - 또는 £ 3575의 각 여분 범죄 감지합니다.
The cash could have provided training, equipment and salaries for 60 extra police officers. 현금이가 제공한 교육, 장비 및 봉급의 60 여분이 경찰관합니다.
Phil Booth, of the NO2ID civil liberties campaign, said: “This utterly blows away the myth that the DNA database is the perfect detection tool. 필 부스, 시민의 자유를 no2id 캠페인을, 말했다 : "이 완전히 불어 멀리의 신화 DNA를 데이터베이스가 완벽한 검색 도구를합니다. It is, in fact, creating-a nation of suspects.” 그것은, 사실, 창조 - 한 나라의 용의자를합니다. "
Shadow Home Secretary David Davis said: “This demonstrates that the Government’s arbitrary and haphazard approach to the DNA database has done little to make the public safer. 그림자 내무 장관 데이비드 데이비스가 말했다 : "이 정부의 임의의 및 일시적인 접근 방법을 보여줍니다의 DNA를 데이터베이스가 완료 리틀 위해 반드시 필요한 공공 안전합니다.
“The Government should answer our call to take a more focused approach - putting the database on statutory footing, and targeting those who have committed crime. "정부는 우리가 전화 답변을 좀 더 구체적인 접근 방식 - 퍼팅 법정에서 데이터베이스를 밟고, 그리고 타겟 사람이 저지른 범죄합니다.
“It is absurd that, on the one hand, there are over a million innocent people on the DNA database, yet on the other hand the government does not hold the records of every serious offender in our jails or terrorist suspects subject to control orders.” "우리가 부조리가, 다른 한편으로는이 100 만 개 이상의 무고한 사람들이 DNA를 데이터베이스, 아직 반면에 정부의 모든 레코드를 유지하지 않습니다 심각한 위반자의 감옥이나 테러 용의자를 조건으로하여 제어 명령을합니다. "
The database, which has been expanding since 2000 and is the biggest in the world, contains 4.5million samples. 데이터베이스를 확대됐다 2000 년 이후 세계에서 제일 큰이며, 4.5million 샘플을 포함합니다. There are 150,000 children aged 16 or under on the system, with another 334,000 aged between 16 and 18. 16 세 이하 어린이가 시스템에 150000, 334000 다른 세 사이 16 그리고 18.
In the past, police could take DNA samples only from suspects who were charged with a criminal offence and these were destroyed if they were subsequently cleared or a prosecution dropped. 과거에는 샘플을 DNA를 통해서만 용의자가 경찰에 걸릴 수 형사 범죄로 기소된 사람과 이들은 검찰을 파괴하거나 삭제하면 이후에 그들은 하락합니다.
But under reforms introduced in 2000 officers no longer have to erase innocent people’s entries. 하지만 2000 년 임원 밑에 개혁을 도입 무고한 사람들이 더 이상의 항목을 삭제합니다.
A further change in 2004 gave police the power to take DNA swabs from anyone arrested for a recordable crime, which includes minor public order offences. 2004 년 추가적인 변화의 전원을 준 경찰에 체포된 사람의 DNA를 면봉을 범죄로 인식을 포함하는 작은 공공 질서 위반합니다.
Ministers are awaiting a European Court of Human Rights ruling on the inclusion of innocent people’s details against their will. 장관은 인권 법원의 판결을 기다리는 유럽의 무고한 사람의 세부 사항을 포함 의지를 반대합니다.
Two British men argue their human rights have been infringed by the decision to keep their details on the database. 영국 남성이 그들의 인권이 침해 주장하여 그들의 결정에 대한 자세한 내용은 데이터베이스를 유지합니다.
Michael Marper and an unnamed teenager, both from Sheffield, had their DNA and fingerprints taken after they were arrested in 2001 but neither was convicted. 마이클 marper을 알 수없는 10 대, 양쪽에서 셰필드, 그들의 유전자를 지문은 2001 년 이후 그들은 체포하지만 나도이 유죄 판결을합니다. If they win the appeal, up to 560,000 samples could be destroyed. 만약 그들이 승리의 매력, 최대 560,000 샘플을 파괴 수있습니다.
A Home Office spokesman said: “The DNA database has revolutionised the way the police can protect the public through identifying offenders and securing more convictions. 홈 사무소 대변인은 : "DNA를 데이터베이스가 revolutionised하는 방법을 통해 국민을 보호할 수 식별 경찰은 범죄와 기타 범죄에 대해 유죄 판결을 확보합니다.
“It is a key intelligence tool, providing the police with on average around 3,500 matches each month. "우리가의 핵심 인텔리 전스 도구를 제공하는 경찰과 주위에 평균 매달 3500과 일치합니다. The number of matches more than doubled between 1998/99 and 2006/07.” 99분의 1,998 사이에 두 배 이상의 개수와 07분의 2,006과 일치합니다. "
See More: 자세히보기 : Database State 데이터베이스 상태 UK News 영국 뉴스Have Your Say: DNA database solves 1 in 800 crimes 당신의 말 : DNA를 데이터베이스를 해결할 수 1, 800 범죄
Please note, only selected comments will be published. 참고하시기 바랍니다에만 선택한 코멘트가 금지되어있습니다.
Or discuss this report in our our new forums 이 주제에 대해 토론해보고를하거나 우리의 우리의 새로운 공개 토론
This entry was posted on Monday, May 5th, 2008 at 8:21 am and is filed under 이 항목이 게재 2008년 5월 5일 (월)은 오전 8시 21분 그리고 밑에는 Surveillance, Civil Liberties & Human Rights News 감시, 시민의 자유 및 인권 뉴스 . 합니다. You can follow any responses to this entry through the 이 항목을하실 수있습니다을 통해 다음과 어떤 반응을 RSS 2.0 rss 2.0 feed. feed. You can 하실 수있습니다 leave a response 떠날에 대한 응답 , or , 또는 trackback 트랙백 from your own site. 자신의 사이트에서합니다.
Free Newsletter 무료 뉴스 레터 
Related News 관련 뉴스
- DNA database growth defended by police 경찰의 DNA를 데이터베이스로 성장을 옹호
- Police must not store DNA details of the innocent - report 경찰의 DNA를 세부 사항을 저장할해서는 안됩니다 무고한 - 리포트
- Who Should be on The DNA Register? 사람의 DNA를 등록해야합니다?
- DNA database swabs over 100,000 10 만 DNA를 데이터베이스를 면봉
- Police DNA database ‘risks criminalising non-offenders’ 경찰의 DNA를 데이터베이스 '위험 요소 criminalising 아닌 - 범죄'
Email This Page To A Friend 이 페이지를 친구에게 이메일
Latest Headlines 최신 헤드 라인
- Officers routinely lied to obtain search warrants 거짓말을 정기적으로 임원 수색 영장을 구하는
- Will the Mortgage Industry Pay for Its Crimes? 담보 업계는 그 범죄를 지불할?
- Judge May Make CIA Torture Memo Public 메모를 공개하는 CIA 고문을 판단할 수있습니다
- Roots of surveillance standoff go back decades 수십 년간 뿌리를 감시 대치 뒤로
- US deploys more than 43,000 unfit for combat 43,000 개 이상에 해당하지 않는 미국 전투 배치
- UN suspends aid flights after Burma impounds food 버마 impounds 후 항공편 유엔 식량 원조 중단
- BBC kept £106,000 of charity cash BBC 방송의 자선 현금 보관 £ 106,000
- Peak Food: Blaming the Victims 피크 음식 : 비난, 피해자
- The Challenge Of Modern Slavery 현대 노예 제도에 도전
- Ex-MI5 chief warns over detention 경고 이상 구금 연장 - 노력 수석
More 기타 Breaking News 뉴스 속보
Archive 아카이브
- May 2008 2008년 5월
- April 2008 2008년 4월
- March 2008 2008년 3월
- February 2008 2008년 2월
- January 2008 2008년 1월
- December 2007 2007년 12월
- November 2007 2007년 11월
- October 2007 2007년 10월
- September 2007 2007년 9월
- August 2007 2007년 8월
- July 2007 2007년 7월
- June 2007 2007년 6월
- May 2007 2007 년 5 월
- April 2007 2007년 4월
- March 2007 2007년 3월
