“This database is, in a sense, worse than a watch list,” he said. "Esta base de dados é, em certo sentido, pior do que assistir uma lista", disse ele. “At least in the watch-list scenario, there’s some reason why the name got on the list. "Pelo menos na lista de relógio cenário, há alguma razão pela qual ganhou o nome na lista. Here, the only thing a person does to come to the attention of DHS is to lawfully cross the border. Aqui, a única coisa que uma pessoa faz para chegar ao conhecimento do DHS é lícita a passagem da fronteira. The theory of this data collection is: Track everyone — just in case.” A teoria desta recolha de dados é: Acompanhe todos - apenas no caso. "

Under the system, officials record name, birth date, gender, date and time of crossing, and a photo, where available, for US travelers returning to the country by land, sea or air. Segundo o sistema, os funcionários registro nome, data de nascimento, sexo, data e hora do cruzamento, e uma foto, quando disponíveis, para E.U. viajantes de regresso ao país por via terrestre, marítima ou aérea. The same information is gathered about foreign travelers, but it is held for 75 years. A mesma informação é recolhida sobre os viajantes estrangeiros, mas é detido por 75 anos.

DHS and other agencies are amassing more and more data that they subject to sophisticated analysis. DHS e outras agências estão acumulando mais e mais dados que eles sujeitos a análise sofisticada. A customs document issued last month stated that the agency does not perform data mining on border crossings to glean relationships and patterns that could signify a terrorist or law enforcement threat. Um documento aduaneiro emitido no mês passado afirmou que a agência não executar mineração de dados sobre passagens fronteiriças a vi relacionamentos e padrões que poderia significar uma ameaça terrorista ou a aplicação da lei. But the Federal Register notice states that information may be shared with federal, state and local governments to test “new technology and systems designed to enhance border security or identify other violations of law.” And the Homeland Security Act establishing the department calls for the development of data-mining tools to further the department’s objectives. Mas o Federal Register aviso indica que as informações podem ser compartilhadas com federais, estaduais e governos locais para teste "novas tecnologias e de sistemas destinados a reforçar a segurança nas fronteiras ou identificar outras violações da lei." E do Homeland Security Act, que estabelece o departamento apela para o desenvolvimento ferramentas de mineração de dados para a prossecução dos objectivos do departamento.

That raises concerns, privacy advocates say, that analyses can be undertaken that could implicate innocent people if appropriate safeguards are not used. Isso levanta preocupações, defende privacidade dizer, que podem ser realizadas análises que poderia implicar pessoas inocentes se for caso disso salvaguardas não são utilizados.

The border information system will link to a new database, the Non-Federal Entity Data System, which is being set up to hold personal information about all drivers in a state’s database. A fronteira sistema de informação será vinculado a um novo banco de dados, a não-Entidade Federal Data System, que está a ser criada para deter informações pessoais sobre todos os drivers em um banco de dados do estado. States that do not agree to allow customs to have such large amounts of information may allow the agency to query their databases in real time for information on a traveler. Membros que não concorda em permitir que a alfândega de ter essas grandes quantidades de informação podem permitir que a agência para a sua consulta bases de dados em tempo real para obter informações sobre um viajante.

Because of privacy concerns, Washington state earlier this year opted for the queries-only approach. Devido a preocupações de privacidade, Washington estado mais cedo este ano optou-consultas para a única abordagem. The Canadian government made the same decision. O governo canadense fez a mesma decisão. “There was absolutely no way they should have the entire database,” said Ann Cavoukian, Ontario’s privacy commissioner, who learned about the Canadian government’s decision in April. "Não havia absolutamente nada, eles deverão ter todo o banco de dados," disse Ann Cavoukian, Ontario de privacidade do comissário, que aprendeu sobre a decisão do governo canadense, em abril.

“Once you have data in a database you don’t need, it lends itself to unauthorized use,” she said. "Uma vez que você tenha os dados em um banco de dados você não precisa, ele presta-se a utilização não autorizada", disse ela. “You have no idea of the data creep.” "Você não tem idéia de deslizamento dos dados."

Vermont opted to allow access to its driver’s licenses because the state could not guarantee the “nanoseconds” response time DHS required, said Bonnie L. Rutledge, the state’s commissioner of motor vehicles. Vermont optado por permitir o acesso à sua licença de motorista, porque o Estado não poderia garantir a "nanoseconds" resposta DHS tempo exigido, disse Bonnie L. Rutledge, o estado do comissariado de veículos a motor. She said drivers are informed up front of the data sharing. Ela disse motoristas são informados com antecedência de compartilhamento de dados.

“A person opts to go over the border, their information is going to be collected and held anyway,” she said. "Uma pessoa opta para ir ao longo da fronteira, as suas informações são coletadas e vai ser realizada qualquer maneira", disse ela. “If you don’t want to go over the border, you don’t have to.” "Se você não quer ir ao longo da fronteira, você não precisa."

The notice states that the government may share border records with federal, state, local, tribal or foreign government agencies in cases where customs believes the information would assist enforcement of civil or criminal laws or regulations, or if the information is relevant to a hiring decision. O aviso indica que o governo poderá compartilhar fronteira com registros federais, estaduais, locais, tribais ou de agências governamentais estrangeiras, nos casos em que considera a informação aduaneira assistirá à execução das leis civis ou criminais, ou regulamentos, ou se as informações são relevantes para a contratação de uma decisão .

They may be shared with a court or attorney in civil litigation, which could include divorce cases; with federal contractors or consultants “to accomplish an agency function related to this system of records”; with federal and foreign intelligence or counterterrorism agencies if there is a threat to national or international security or to assist in anti-terrorism efforts; or with the news media and the public “when there exists a legitimate public interest in the disclosure of the information.” Eles podem ser compartilhados com um juiz ou procurador em litígios civis, o que poderia incluir casos divórcio; com federal ou consultores contratados "para realizar uma agência função relacionada a este sistema de registros"; com inteligência federal e estrangeiros contraterrorismo agências ou se existe um ameaça à segurança nacional ou internacional ou para ajudar no esforço de luta contra o terrorismo, ou com a mídia e ao público "quando existe um legítimo interesse público na divulgação das informações."

Homeland Security is proposing to exempt the database from some provisions of the 1974 Privacy Act, including the right of a citizen to know whether a law enforcement or intelligence agency has requested his or her records and the right to sue for access and correction in those disclosures. Homeland Security está propondo a isentar o banco de dados de algumas disposições da Lei 1974 de privacidade, incluindo o direito de um cidadão de saber se uma aplicação da lei ou de inteligência agência tenha solicitado o seu registo eo direito de demandar o acesso ea correção nas divulgações .

A traveler may, however, request access to records based on documents he or she presented at the border. Um viajante pode, no entanto, solicitar o acesso aos registros baseado em documentos que ele apresentou na fronteira.

The O notice Advertência is posted at the Government Printing Office’s Web site. é destacado na Imprensa do Gabinete Web site.