| |
 | Translate: ترجمة :               DARPA Contract Description Hints at Advanced Video Spying DARPA العقد وصف تلميحات متقدمة في الفيديو التجسس Monday, October 20th, 2008 الاثنين ، تشرين الأول / أكتوبر 20th ، 2008 By بواسطة Walter Pincus والتر Pincus | | Real-time streaming video of Iraqi and Afghan battle areas taken from thousands of feet in the air can follow actions of people on the ground as they dig, shake hands, exchange objects and kiss each other goodbye. في الوقت الحقيقي لقطات فيديو من العراقيين والافغان المناطق المعركة التي اتخذت من آلاف قدم في الهواء يمكن متابعة الإجراءات من الناس على الأرض لأنها حفر ، مصافحة ، وتبادل وتقبيل كل الأشياء الأخرى وداعا. The video is sent from unmanned and manned aircraft to intelligence analysts at ground stations in the United States and abroad. أرسل شريط الفيديو هي من الطائرات المأهولة وغير المأهولة لمحللي الاستخبارات في المحطات الأرضية في الولايات المتحدة والخارج. They watch video in real time of people getting in and out of cars, loading trunks, dropping things or picking them up. وهم يرون الفيديو في الوقت الحقيقي من الناس في الحصول على ومن السيارات ، تحميل جذوع ، واسقاط الأشياء أو انتشالها. They can even see vehicles accelerate, slow down, move together or make U-turns. ويمكن حتى انظر تسريع المركبات ، وإبطاء ، أو التحرك معا جعل ينتقل يو. “The dynamics of an urban insurgency have resulted in a rapid increase in the number of activities visible in the video field of view,” according to the "دينامية التمرد في المناطق الحضرية قد أسفرت عن زيادة سريعة في عدد من الأنشطة وضوحا في مجال الفيديو للرأي ،" وفقا ل Defense Advanced Research Projects Agency وزير الدفاع وكالة مشاريع البحوث المتقدمة . Although the exploits of the Predator, the Global Hawk and other airborne collectors of information have been widely publicized, there are few authoritative descriptions of what they can see on the ground. ورغم أن يستغل من بريداتور ، جلوبال هوك المحمولة جوا وغيرها من هواة جمع المعلومات وقد تم على نطاق واسع ، وهناك عدد قليل من حجية وصف ما يمكن أن نرى على أرض الواقع. But some insights into the capabilities of the Predator and other aircraft can be drawn from a DARPA paper that describes the tasks of a contractor that will develop a method of indexing and rapidly finding video from archived aerial surveillance tapes collected over past years. ولكن بعض الضوء على قدرات من بريداتور وغيرها من الطائرات التي يمكن استخلاصها من ورقة DARPA أن يصف المهام من المقاول الذي سوف يضع طريقة للفهرسة وبسرعة العثور على شريط الفيديو من الأرشيف المراقبة الجوية والأشرطة التي جمعت على مدى السنوات الماضية. “The " US military الولايات المتحدة العسكرية and intelligence communities have an ever increasing need to monitor live video feeds and search large volumes of archived video data for activities of interest due to the rapid growth in development and fielding of motion video systems,” according to the DARPA paper, which was written in March but released last month. المخابرات والمجتمعات المحلية من أي وقت مضى الحاجة المتزايدة لرصد يعيش الفيديو يغذي البحث وكميات كبيرة من البيانات المحفوظة فيديو لمصلحة من الأنشطة بسبب النمو السريع والتنمية في الميدان من اقتراح نظم الفيديو ، "وفقا لورقة DARPA ، التي كتبت في مارس ولكن أفرج عنه الشهر الماضي. Last month, Kitware, a small software company with offices in New York and North Carolina, teamed up with 19 other companies and universities and won the $6.7 million first phase of the DARPA contract, which is not expected to be completed before 2011. وفي الشهر الماضي ، Kitware ، صغير البرمجيات مع شركة مكاتب في نيويورك وكارولينا الشمالية ، وتعاونت مع 19 شركات أخرى والجامعات وحصل على 6.7 مليون دولار في المرحلة الأولى من العقد DARPA ، التي ليس من المتوقع أن تكتمل قبل عام 2011. During the Cold War, satellites and aircraft took still pictures that intelligence analysts reviewed one frame at a time to identify the locations of missile silos, airplane hangars, submarine pens and factories, said خلال الحرب الباردة ، الأقمار الصناعية والطائرات لا تزال الصور التي أحاطت محللي الاستخبارات استعرض إطار واحد ، في وقت لتحديد المواقع من صوامع الصواريخ ، وحظائر الطائرات ، الغواصات الأقلام والمصانع ، وقال John Pike جون بايك , director of GlobalSecurity.org, an expert in space and intelligence matters. مدير GlobalSecurity.org ، وهو خبير في مسائل الفضاء والاستخبارات. “Now with new full-motion video intelligence techniques, we are looking at people and their behavior in public,” he said. "والآن مع الجديد كامل اقتراح الفيديو تقنيات الاستخبارات ، ونحن نتطلع في الناس وسلوكهم في العام". The resolution capability of the video systems ranges from four inches to a foot, depending on the collector and environmental conditions at the time, according to the DARPA paper. القرار قدرة من نظم الفيديو يتراوح بين أربعة إلى بوصة في القدم ، وهذا يتوقف على الظروف البيئية والجمع في ذلك الوقت ، وفقا لDARPA ورقة. The video itself is also shaped by the angle to the ground from which it is shot, although there are 3-D capabilities that allow viewers on the ground to manipulate videos of objects so they can see them from different vantage points. شريط الفيديو في حد ذاته أيضا على شكل زاوية بها الى الارض التي هي من النار ، على الرغم من وجود 3 - مد القدرات التي تسمح للمشاهدين على أرض الواقع للتلاعب من أشرطة الفيديو الأجسام حتى يتمكنوا من رؤيتها من وجهات نظر مختلفة. Systems also exist that allow tracking, moving-target detection of objects under forest or other cover and determination of exact geographic location. وتوجد أيضا أنظمة التي تسمح للتتبع ، والانتقال المستهدفة كشف الأجسام تحت غطاء الغابات أو غيرها من الدقيق وتحديد الموقع الجغرافي. Development is underway of systems that allow recognition of faces and gait — in other words, human identification. ويجري حاليا تطوير النظم التي تسمح للاعتراف من وجوه ومشية -- وبعبارة أخرى ، تحديد الهوية البشرية. Currently, because there are so many activities or objects to be watched for hints of suspicious behavior, “more analysts . وفي الوقت الراهن ، لان هناك الكثير من الأنشطة أو الأشياء ليكون شاهد لتلميحات للاشتباه في تصرفاتهما ، "أكثر المحللين. . . watch the same, real-time video stream simultaneously,” according to DARPA. مشاهدة نفسه ، في الوقت الحقيقي تدفق الفيديو في وقت واحد ، "وفقا لDARPA. “If any of the given activities or objects are spotted, the analyst issues an alert to the proper authorities.” "وإذا كان أي من أنشطة معينة أو الأجسام رصدت ، المحلل القضايا تحذيرا إلى السلطات المختصة." Future collection systems are expected to provide even more imagery, cover areas greater than 16 square miles and make it more difficult “for a limited number of analysts to effectively monitor and scrutinize all potential activities within the streaming field of view,” DARPA wrote. نظم جمع في المستقبل ومن المتوقع أن توفر المزيد من الصور ، تغطي مجالات أكبر من 16 ميلا مربعا وجعلها أكثر صعوبة "لعدد محدود من المحللين على نحو فعال لمراقبة وفحص جميع الأنشطة المحتملة يتدفقون داخل مجال الرؤية ،" DARPA كتب. Today’s volume of intelligence data, beyond just streaming video, already “makes it very difficult to detect specific events in real time and too time intensive to search archived video,” the DARPA paper said. اليوم حجم البيانات الاستخبارية ، إلى أبعد من مجرد تدفق الفيديو ، بالفعل "يجعل من الصعب جدا الكشف عن أحداث معينة في الوقت الحقيقي وأيضا الوقت مكثفة لبحث الفيديو من الأرشيف ،" DARPA حسبما ذكرت الصحيفة. The effort underway is designed to find a way to index similar activity, then search and retrieve it from archives. الجهود المبذولة حاليا تهدف الى ايجاد وسيلة لمؤشر نشاط مماثل ، ثم البحث عنها واستعادتها من المحفوظات. The proposed new system should be able to analyze real-time streaming video as it is received in a ground station and match it on command to archived video from more than one video library. النظام الجديد المقترح ينبغي أن يكون قادرا على تحليل في الوقت الحقيقي عبر الفيديو لأنها وردت في محطة أرضية وعلى قيادة المباراة إلى الأرشيف الفيديو من اكثر من مكتبة الفيديو. One notion, described by DARPA, would be that an analyst with a standing alert to watch for U-turning cars could employ the new system to quickly match a real-time event with archived clips of cars making such turns before an attack. فكرة واحدة ، وصفها DARPA ، من شأنه أن يكون المحلل في حالة تأهب دائمة لمشاهدة ليو تحول يمكن أن تستخدم السيارات الجديدة لنظام المباراة بسرعة في الوقت الحقيقي مع الحدث لقطات من الأرشيف سيارات تتحول هذه القرارات قبل هجوم. National security and intelligence reporter Walter Pincus pores over the speeches, reports, transcripts and other documents that flood Washington and every week uncovers the fine print that rarely makes headlines — but should. الأمن الوطني والاستخبارات والتر مراسل Pincus المسام خلال الخطب والتقارير والمحاضر وغيرها من الوثائق التي والفيضانات واشنطن تكشف كل أسبوع غرامة المطبوعة التي نادرا ما يجعل العناوين الرئيسية -- ولكن ينبغي. If you have any items that fit the bill, please send them to وإذا كان لديك أي من البنود التي تتلاءم مع مشروع القانون ، يرجى إرسالها إلى fineprint@washpost.com fineprint@washpost.com . . Have Your Say: DARPA Contract Description Hints at Advanced Video Spying قل كلمتك : DARPA العقد وصف تلميحات متقدمة في الفيديو التجسس Please read our يرجى قراءة posting guidelines before posting نشر المبادئ التوجيهية قبل النشر . Alternatively بدلا من you can discuss this report here يمكنك مناقشة هذا التقرير هنا . RSS آر إس إس TrackBack URL TrackBack عنوان Related News أخبار متعلقة
| Experts identify transsexual gene خبراء جراحات لتحديد الجينات Last post by Nostalgia @ 01:40 PM من جانب آخر مشاركة حنين @ 01:40 م Go to Forum اذهب إلى المنتدى | Latest Topics آخر المواضيع EU moves to crack down on illegal logging trade تحركات الاتحاد الاوروبي لاتخاذ اجراءات صارمة ضد قطع الأشجار بصورة غير مشروعة التجارة Last post by Nostalgia @ 01:38 PM من جانب آخر مشاركة حنين @ 01:38 م Mysterious African disease is a new virus - expert مرض غامض الأفريقي هو فيروس جديد -- الخبراء Last post by Nostalgia @ 01:36 PM من جانب آخر مشاركة حنين @ 01:36 م Arctic is melting even in winter القطب الشمالي يذوب حتى في فصل الشتاء Last post by Nostalgia @ 01:07 PM من جانب آخر مشاركة حنين @ 01:07 م Chomsky, Zinn, and Obama تشومسكي ، زين ، وأوباما Last post by ZingPao @ 12:18 PM من جانب آخر مشاركة ZingPao @ 12:18 م Libertarians التحرريون Last post by ZingPao @ 12:16 PM من جانب آخر مشاركة ZingPao @ 12:16 م How we got George W Bush كيف وصلنا جورج دبليو بوش Last post by Unregistered @ 11:49 AM آخر مشاركة من جانب غير المسجلة @ 11:49 صباحا Smith strengthens rules on banning extremists سميث يعزز القواعد التي تحظر على المتطرفين Last post by Nostalgia @ 11:37 AM من جانب آخر مشاركة حنين @ 11:37 صباحا CFR JP Morgan Chase bailout not new معدل إماتة الحالات : جيه بي مورغان تشيس إنقاذ ليست جديدة Last post by Unregistered @ 11:06 AM آخر مشاركة من جانب غير المسجلة @ 11:06 صباحا Army's secret 'people zapper' plans الجيش السري 'الناس zapper خطط Last post by Nostalgia @ 10:34 AM من جانب آخر مشاركة حنين @ 10:34 صباحا  Email This Page To A Friend ارسل هذه الصفحة لصديق Latest Headlines آخر الأخبار
More أكثر Breaking News الأخبار العاجلة  Archive أرشيف
|
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. الآراء التي أعرب عنها في RINF وكالات الأنباء الإخبارية هي المسؤولة الوحيدة عن مقدم البلاغ (ق) و لا تعبر بالضرورة عن آراء المسؤول عن الموقع. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. RINF.COM : كسر وسائل الإعلام الأخبار والبديل هو Copyleft -- نسخ و توزيع بحرية. News Forum أخبار المنتدى |
