The proposed framework represents an attempt to address privacy concerns that have dogged past counterterrorist data mining programs like Total Information Awareness. Предлагаемая основа представляет собой попытку решения проблем личной жизни, которые упорный прошлого контртеррористической данных программ, как и полную информационную осведомленность.

The report acknowledges the utility of a variety of technologies in the context of security, but cautions that counterterrorism programs need to be operated lawfully, with oversight, and with some recognition of the limits of technology. В докладе признается полезность различных технологий в контексте безопасности, но предупреждает, что программы борьбы с терроризмом необходимо действуют на законных основаниях, при надзоре, а также с некоторыми признание пределы технологий.

Automated terrorist identification, the report says, “is neither feasible as an objective nor desirable as a goal of technology development efforts.” Автоматизированный выявление террористов, в докладе говорится, "не является ни возможным, как объективных, ни желательным, как цели развития технологии усилий".

“To address [the threat of terrorism], new technologies have been created and are creating dramatic new ways to observe and identify people, keep track of their location, and perhaps even deduce things about their thoughts and behaviors,” the report says. "Для решения [угрозе терроризма], новых технологий были созданы и создаются драматические новые способы наблюдения и выявления людей, отслеживать их местонахождение и, возможно, даже вывести вещи о своих мыслей и поведение", говорится в докладе. “The task for policy makers now is to determine who should have access to these new data and capabilities and for what purposes they should be used. "Задача политиков в настоящее время заключается в том, чтобы определить, кто должен иметь доступ к этим данным и новые возможности и для каких целей они должны быть использованы. These new technologies, coupled with the unprecedented nature of the threat, are likely to bring great pressure to apply these technologies and measures, some of which might intrude on the fundamental rights of US citizens.” Эти новые технологии в сочетании с беспрецедентным характером угрозы, которые могут привлечь большое давление, с тем чтобы применить эти технологии и мер, некоторые из которых могут вторгаться на основополагающие права граждан США ".

Privacy is one such fundamental right, and the report finds that current government policy doesn’t respect that right sufficiently. Конфиденциальность является одним из таких основных прав, и в докладе приходит к выводу, что нынешняя политика правительства не уважать это право в достаточной степени.

“The current policy regime does not adequately address violations of privacy that arise from information-based programs using advanced analytical techniques, such as state-of-the-art data mining and record linkage,” the report states. "Нынешняя политика режима, не надлежащим образом нарушения конфиденциальности, которые возникают из информации, на основе программ с использованием современных аналитических методов, как, например, о состоянии современных данных и запись связь", в докладе говорится.

Data mining techniques may have proven value in a commercial context, but the report warns that identifying terrorists this way is less reliable and prone to error. Данные горнодобывающей техники может быть доказана ценность в коммерческом контексте, но в докладе предупреждает, что выявление террористов, таким образом, менее надежны и подвержены ошибкам.

“One might argue that the consequences of a false negative (a terrorist plan is not detected and many people die) are in some sense much larger than the consequences of a false positive (an innocent person loses privacy or is detained),” the report says. "Можно спорить о том, что последствия ложной отрицательной (террористический план не обнаружена, и многие люди умирают) являются в некотором смысле гораздо больше, чем последствия ложноположительный (ни в чем не повинных человек теряет личную жизнь или задержаны)," доклад говорит. “For this reason, many decision makers assert that it is better to be safe than sorry. "По этой причине, многие решения органов утверждают, что лучше быть в безопасности, чем сожалеть. But this argument is fallacious. Но этот довод является ошибочным. There is no reason to expect that false negatives and false positives trade off against one another in a one-for-one manner.” Существует никаких оснований ожидать, что ложные негативы и ложных срабатываний компромисс в отношении друг друга в один на один способом ".

The report recommends that the government be particularly careful when using behavioral surveillance to predict dangerous intent. Доклад рекомендует правительству быть особенно осторожны при использовании поведенческого эпиднадзора прогнозировать опасные намерения. There’s no scientific consensus about whether such technology — brain scanning, for example — actually works, says the report. Там нет научного консенсуса о том, такая технология - сканирование мозга, например, - на самом деле работает, говорится в докладе.

“[P]lacing people under suspicion because of their associations and intellectual explorations is a step toward abhorrent government behavior, such as guilt by association and thought crime,” the report says. "[С] шнуровкой человек по подозрению в силу их объединений и интеллектуальных изысканий является шагом к отвратительной правительство поведение, как, например, вина по ассоциации и мысли преступления", говорится в докладе. “This does not mean that government authorities should be categorically proscribed from examining indicators of intent under all circumstances — only that special precautions should be taken when such examination is deemed necessary.” "Это вовсе не означает, что государственные органы должны быть категорически запрещенного от изучения показателей намерения при любых обстоятельствах - только, что особые меры предосторожности должны быть приняты, когда такая экспертиза является необходимым".

The report presents two major recommendations. В докладе представлены два основных рекомендаций. It argues that the US government should follow a framework, such as the one proposed in the report, to evaluate the effectiveness, lawfulness, and consistency with US values of every information-based program for counterterrorism. Он утверждает, что правительство США должно следовать рамки, такие, как один, предложенный в докладе, оценить эффективность, законность и последовательность с американскими ценностями любой информации, на основе программы для борьбы с терроризмом. And it calls for a periodic review of laws and policies related to privacy in light of changing technologies and circumstances. И она требует периодического пересмотра законов и политики, касающейся частной жизни в свете меняющихся технологий и обстоятельств.

The NRC plans to discuss its findings in a one-hour public briefing at 12:30 pm EDT today at the National Academy of Sciences in Washington, DC A live audio Webcast should be available at the СРН планирует обсудить свои выводы в течение одного часа открытый брифинг в 12:30 вечера EDT сегодня в Национальной академии наук в Вашингтоне, округ Колумбия, живем аудио-трансляция должна быть распространена на National Academies Национальной академии site. сайт.