Councillors oppose identity card scheme 반대 의원 정체성 카드를 구성표
Eric McGowan 에릭 mcgowan
NORTH Ayrshire Council are to officially oppose government plans for identity cards. ayrshire위원회는 정부의 계획을 반대하는 데 대해 공식적으로 북한에 대한 정체성 카드를합니다.
Councillors voted by a majority of three to reject the controversial documents on Wednesday. 다수의 의원에 의해 투표 논란이 문서를 거부하는 3 ~ 수요일합니다.
Only Labour councillors voted against an SNP-led motion calling on the council not to co-operate with the National Identity Scheme. 노동당 의원만이 snp - 주도 운동에 대한 투표를 호출 - 운영을 공동위원회가 아니라 국가 정체성을 계획합니다.
Ardrossan SNP councillor Tony Gurney — who proposed the motion, seconded by Kilwinning Lib Dem councillor Andrew Chamberlain — said ID cards were an attack on civil liberties. snp 연설 ardrossan 토니 들것 - 누구 제안을 모션, 배치하여 kilwinning lib dem 연설 앤드루 챔버 - 말했다 신분증은 시민의 자유에 대한 공격합니다.
“It is vitally important that every citizen in Scotland lets Labour know this is an attack too far. "그것은 지극히 중요하기 때문에 스코틀랜드에서 모든 시민이 공격을 알 수 노동당 너무 멀리합니다.
“This decision is the first part of that message that we are sending to the London government.” "이 결정은이 메시지의 첫 번째 부분에 런던 전송하는 데 그것은 우리는 정부가합니다."
The motion went to a vote after Labour’s Peter McNamara pleaded for an amendment which would have seen the issue referred to the Council’s Executive and Scrutiny Committees. 노동 후의 움직임에 갔었 투표를 mcnamara 피터에 대한 탄원을 본적이 문제에 대한 수정안 어느 것이 의회의 집행 및 감시위원회를 추천합니다.
He said it was an opportunity for the council to prove that the cabinet committee system worked and rival councillors could trust each other. 그는 그것은 입증의 기회를 제공합니다 내각위원회에 대해위원회가 시스템을 근무하고 믿을 수 서로 라이벌이 의원합니다.
He also said the process would also allow councillors time to thoroughly research the arguments for and against ID cards before any decision was taken. 그는 또 의원의 과정은 또한 시간을 철저하게 연구를 허용에 대한 인수 결정을 찍은하기 전에 신분증과 반대합니다.
But Councillor Gurney refused to back down, adding that recent events had shown the government could not be trusted with personal data and that the estimated £18bn it would cost to set up the scheme would be better spent on local services. 그러나 연설 거부하고 다시 내려 들것에 추가 최근의 이벤트를 표시했다 정부는 신뢰할 수없습니다과 개인 데이터를 그리고 그 예상 £ 18bn 구성표를 설정하는 것이 더 좋을 비용에 소요된 로컬 서비스를합니다.
ID Cards 신분증 Section has more related reports 섹션은 더 많은 관련 리포트 Help keep RINF going.. 지키는데 도움이 rinf가는 ..Comment on 'Councillors oppose identity card scheme' : 에 대한 덧글이 '의원을 반대 정체성 카드를 구성표':
Related News: 관련 뉴스 :
