Cost of ID cards blasted by MPs Costo de las tarjetas de identificación desparramó por diputados
ID cards costly? Tarjetas de identificación costosos?
People face paying twice for ID cards and electronic passports – and MPs want to know why. Las personas se enfrentan a pagar dos veces para tarjetas de identificación y pasaportes electrónicos - y diputados quieren saber por qué.
The public should pay just one charge for both, a report by the Public Accounts Committee says today. El público debería pagar un solo cargo por tanto, un informe de la Comisión de Cuentas Públicas dice hoy.
Under present plans, people will be charged about £33 each for ID cards from 2010. Bajo los planes actuales, la gente se cargará sobre 33 libras cada uno para tarjetas de identificación a partir de 2010. This will be in addition to buying new biometric passports, which now cost £66 after an inflationbusting price rise last year. Esto será además de la compra de los nuevos pasaportes biométricos, que en la actualidad el costo de £ 66 después de una inflationbusting subida de precios del año pasado.
The two could be bought for a combined £93, the Government has said. Los dos podrían ser comprados por un combinado de £ 93, el Gobierno ha dicho.
The committee said it was baffled by ‘why citizens need an identity card as well as an ePassport, particularly as the ePassport offers broader utility in terms of global travel’. La comisión dice que es incomprensible "por qué los ciudadanos necesitan un documento de identidad así como una ePassport, en particular en lo ePassport ofrece la más amplia utilidad en términos de los viajes a nivel mundial".
Chairman Edward Leigh said: ‘At the very least that the Identity and Passport Service should reduce areas of overlap and make sure the combined fee for the two documents is minimised.’ Presidente Edward Leigh dijo: 'Por lo menos que el de Identidad y Pasaportes de servicios deberían reducir las áreas de superposición y asegúrese de que la tasa combinada de los dos documentos se minimiza. "
But IPS, the firm tasked with chipping the cards, said: ‘We only issue British passports to British citizens – the National Identity Scheme will cover all adult residents , including foreign nationals.’ Pero IPS, la empresa encargada de las tarjetas de viruta, dijo: 'Nosotros sólo cuestión de pasaportes británicos para ciudadanos británicos - el Plan Nacional de Identidad abarcará todos los adultos residentes, incluidos los extranjeros. "
ID Cards ID Cards Section has more related reports Sección tiene más informes conexos Help keep RINF going.. Ayude a mantener RINF ir ..Comment on 'Cost of ID cards blasted by MPs' : Comentario sobre "Costo de tarjetas de identificación desparramó por parlamentarios':
RSS RSS TrackBack URL TrackBack URL
Related News: Noticias relacionadas:
