Saturday, June 14th, 2008 Sábado, 14 de junho de 2008 
QAS | The Commons’ home affairs committee has submitted a report warning of the danger of Britain becoming a surveillance society. | A Commons "assuntos internos comissão apresentou um relatório alerta para o perigo da Grã-Bretanha se tornando uma sociedade de vigilância. The report calls on the government to promise the proposed ID card scheme will not be used to spy on people. O relatório exorta o Governo a promessa da proposta de sistema de cartões de identificação não será utilizado para espionagem sobre as pessoas.
“We recommend that the Home Office produce a report on the intended functions of the national identity scheme in relation to the fight against crime, containing an explicit statement that the administrative information collected and stored in connection with the national identity register will not be used as a matter of routine to monitor the activities of individuals,” the report reads. "Nós recomendamos que o Home Office produzir um relatório sobre as funções destinadas a identidade nacional do regime em relação à luta contra a criminalidade, uma declaração explícita que as informações administrativas recolhidos e armazenados em ligação com a identidade nacional registo não será utilizado como uma questão de rotina para acompanhar as actividades das pessoas ", diz o relatório.
ID cards will become compulsory for non-Europeans living in Britain later this year. Cartões de identificação se torne obrigatória para os não-europeus que vivem na Grã-Bretanha ainda este ano.
Airport workers and Olympic staff will also be issued with them in 2009 and the government will then decide whether to roll the scheme out across all British citizens at a cost of £4.4 billion. Aeroporto trabalhadores e olímpico pessoal será também emitida em 2009, e com eles o governo irá então decidir se a implantação do regime fora de todos os cidadãos britânicos a um custo de 4,4 mil milhões de libras esterlinas.
Previous concerns have been expressed about the risks of the cards, which will contain Anterior preocupações foram expressas sobre os riscos dos cartões, que conterá biometric data dados biométricos such as fingerprints, such as tais como impressões digitais, tais como identity theft roubo identidade , with many worried that some cards could fall into the wrong hands. , Com muitos preocupados que alguns cartões poderiam cair em mãos erradas.
See More: Veja mais: Big Brother Big Brother ID Cards ID Cards UK News Reino Unido Notícias Have Your Say: Commons report: British “surveillance society” Diga o que pensa: Commons relatório: British "vigilância da sociedade" Please note, only selected comments will be published. Observe, apenas comentários selecionados serão publicados. Or discuss this report in our new forums Ou discutir esse relatório na nossa nova fóruns RSS RSS TrackBack URL TrackBack URL
This entry was posted on Saturday, June 14th, 2008 at 2:41 pm and is filed under Esta entrada foi postada no sábado, 14 de junho, 2008, 2:41 pm e é apresentado ao abrigo Surveillance, Civil Liberties & Human Rights News Vigilância, as liberdades civis e direitos humanos Notícias , , General Geral . . You can follow any responses to this entry through the Você pode seguir eventuais respostas a esta entrada através da RSS 2.0 RSS 2,0 feed. alimentar. You can Você pode leave a response deixar uma resposta , or , Ou trackback trackback from your own site. a partir do seu próprio site. 
