| |
 | Translate: ترجمة :               Civilian ID cards ‘will not thwart terrorists’ بطاقات الهوية المدنية 'لن إحباط الإرهابيين Thursday, October 30th, 2008 الخميس ، تشرين الأول / أكتوبر 30th ، 2008 Claims that identity cards will protect against terrorism are ‘absolute bunkum’ - says an expert at the government’s intelligence agency. يدعي أن بطاقات الهوية من شأنه حماية ضد الإرهاب 'كلام يعوزه الصدق المطلق' -- ويقول الخبير في وكالة المخابرات التابعة للحكومة.The £4billion card scheme is really part of Labour’s agenda to cut costs and bureaucracy by ensuring public bodies can share information, said Harvey Mattinson, a senior consultant at spy station GCHQ. جنيه استرليني 4billion بطاقة مخطط هو في الحقيقة جزء من جدول أعمال العمل لخفض التكاليف والبيروقراطية من جانب الهيئات العامة يمكن ضمان تقاسم المعلومات ، وقال هارفي Mattinson ، وهو كبير المستشارين في مركز للتجسس GCHQ. ‘You cannot share information without identity authentication,’ he told the Society of IT Management’s annual conference. 'لا يمكنك تقاسم المعلومات دون هوية والتوثيق ، و' وقال للمجتمع تكنولوجيا المعلومات المؤتمر السنوي للإدارة. ‘We have got to get this right because it is stopping us doing our business. 'لابد أن نحصل على هذا الحق لأنها هي التي تمنعنا من القيام أعمالنا. ‘We need biometric as well as biographical data. 'نحن في حاجة بيولوجية وكذلك بيانات السيرة الذاتية. We will have to build up the information on the chip.’ Mr Mattinson was addressing repeated claims by home secretary Jacqui Smith that ID cards would help thwart terror attacks by making it harder for criminals to acquire multiple aliases. وسيكون لدينا لبناء المعلومات على رقاقة. 'كان السيد Mattinson معالجة الادعاءات المتكررة من جانب وزير الداخلية البريطاني جاكي سميث أن بطاقات الهوية من شأنه أن يساعد احباط الهجمات الارهابية التى تعرضت لها من قبل مما يجعل من الاصعب للمجرمين للحصول على أسماء مستعارة متعددة. Shadow home secretary Dominic Grieve said: ‘Far from strengthening our security, ID cards are an expensive white elephant that risk making us less - not more - safe.’ ظل وزير الداخلية دومينيك إحزن وقال : 'وبدلا من تعزيز أمننا ، وبطاقات الهوية هي مكلفة الفيل الأبيض أن خطر جعلنا أقل -- لا أكثر -- آمنة'. The cards are to be introduced for foreign nationals from next month before a general roll-out. هذه البطاقات ليكون عرض لرعايا أجانب من الشهر المقبل قبل عام بدء تنفيذ. Have Your Say: Civilian ID cards ‘will not thwart terrorists’ قل كلمتك : بطاقات الهوية المدنية 'لن إحباط الإرهابيين Please read our يرجى قراءة posting guidelines before posting نشر المبادئ التوجيهية قبل النشر . Alternatively بدلا من you can discuss this report here يمكنك مناقشة هذا التقرير هنا . One Response to “Civilian ID cards ‘will not thwart terrorists’” واحد ردا على "بطاقات الهوية المدنية' لن إحباط الإرهابيين "
RSS آر إس إس TrackBack URL TrackBack عنوان Related News أخبار متعلقة
| Bailout Protesters Send a Strong Message from Wall Street الإنزال المحتجين توجيه رسالة قوية من وول ستريت Last post by Antonin @ 10:21 PM من جانب آخر مشاركة انطونينا @ 10:21 م Go to Forum اذهب إلى المنتدى | Latest Topics آخر المواضيع Hands Up All Guilty Parties!! أيدي جميع الأطراف المذنبة!! Last post by Nostalgia @ 09:56 PM من جانب آخر مشاركة حنين @ 09:56 م The hot sign at Palin rallies توقيع الساخن في التجمعات Palin Last post by ZingPao @ 09:39 PM من جانب آخر مشاركة ZingPao @ 09:39 م Iran threatens suicide attacks against the US ايران تهدد الهجمات الانتحارية ضد الولايات المتحدة Last post by ZingPao @ 09:13 PM من جانب آخر مشاركة ZingPao @ 09:13 م The FASCIST style Military-Medical Complex الفاشية العسكرية على غرار الطبية المعقدة Last post by Nostalgia @ 08:42 PM من جانب آخر مشاركة حنين @ 08:42 م Barack Obama having “socialist views” باراك أوباما ب "الاشتراكية وجهات النظر" Last post by ZingPao @ 08:42 PM من جانب آخر مشاركة ZingPao @ 08:42 م Democide & Mega-murderers Democide & الضخمة القتلة Last post by ZingPao @ 08:05 PM من جانب آخر مشاركة ZingPao @ 08:05 م Symbolic meaning of Obama campaign logo رمزي معنى شعار حملة أوباما Last post by Thinking Man's Idiot @ 07:37 PM آخر مشاركة من جانب التفكير الرجل الأبله @ 07:37 م Beckham to join Milan in January بيكهام للانضمام الى ميلان في كانون الثاني / يناير Last post by Regina @ 07:36 PM من جانب آخر مشاركة ريجينا @ 07:36 م Man dies after police use Taser to subdue him بعد وفاة رجل من طراز) تاسير لاستخدام الشرطة للسيطرة عليه Last post by Thinking Man's Idiot @ 07:32 PM آخر مشاركة من جانب التفكير الرجل الأبله @ 07:32 م  Email This Page To A Friend ارسل هذه الصفحة لصديق Latest Headlines آخر الأخبار
More أكثر Breaking News الأخبار العاجلة  Archive أرشيف
|
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. الآراء التي أعرب عنها في RINF وكالات الأنباء الإخبارية هي المسؤولة الوحيدة عن مقدم البلاغ (ق) و لا تعبر بالضرورة عن آراء المسؤول عن الموقع. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. RINF.COM : كسر وسائل الإعلام الأخبار والبديل هو Copyleft -- نسخ و توزيع بحرية. News Forum أخبار المنتدى |
We do Passports, licences and can even take your points off. ونحن نفعل جوازات السفر ، ورخص حتى يمكن اتخاذ الخاص بك نقطة.
No job too small. أي وظيفة صغيرة جدا.
Biometrics will make me thousands, cheers New Labour. القياسات الحيوية يجعلني الآلاف ، هتاف حزب العمال الجديد.