World News 世界新聞 | | Forum 論壇 | | UK News 英國新聞 | | USA News 美國新聞 | | Global News 環球財經 | | Political News 政治新聞 | | Sci-Tech News 科技新聞 | | War & Terrorism News 戰爭與恐怖主義的新聞 | | Sports News 體育新聞 | | Multimedia 多媒體 | | Set Homepage 設為首頁 | |
| |
 | Translate: 翻譯：               City Airport to run ID cards trial城市機場運行身份證審判 Thursday, November 6th, 2008 星期四， 2008年11月6號 By通過 Danny Brierley丹尼布賴爾利 | LONDON City Airport has agreed to a trial of the Government’s identity card scheme, Home Secretary Jacqui Smith was due to announce today.倫敦城市機場已同意審判政府的身份證計劃，傑葵內政大臣史密斯是由於今天宣布。 Workers at the site in Newham and at Manchester Airport will be the first to be issued with biometric cards, which will contain fingerprint information.工人在工地的紐漢，並在曼徹斯特機場將成為第一家獲發生物識別卡，其中將包含指紋信息。 The airports will roll out the cards during an 18-month evaluation period.該機場將推出的信用卡在18個月的評估期。 A Home Office spokesman denied the trial was a scaling back of plans unveiled this year for up to 200,000 airport workers to carry the cards from the middle of next year.內政部發言人否認審判是一個縮減計劃今年推出多達200000機場員工攜帶身份證從明年年中。 The Government will waive a £30 fee for the cards in a concession to the airline industry and unions, who objected to being the guinea pig for the scheme.政府將放棄收費30英鎊的卡在特許的航空業和工會，誰反對，正在豚鼠的計劃。 Ms Smith is also set to reveal the latest cost for the scheme, estimated at £4.7billion over 10 years.史密斯女士還透露一套最新的成本計劃，估計英鎊4.7billion超過10年。 The British Air Transport Association said plans for airport staff to be the first British nationals to carry the cards were “half-baked”.英國航空運輸協會說，計劃的機場工作人員成為第一個英國公民攜帶身份證是“半生不熟” 。 Its secretary general Roger Wiltshire said airport workers were already subject to rigorous security checks.由秘書長羅傑說，威爾特郡機場工人已經受到嚴格的安全檢查。 Foreign nationals from outside the EU will become the first to be issued with the cards from 25 November.外國公民以外的歐盟將成為第一個發行的信用卡從11月25日。 Have Your Say: City Airport to run ID cards trial 你說：城市機場運行身份證審判 Please read our請仔細閱讀我們的 posting guidelines before posting張貼在發布前的指導方針 . 。 Alternatively或者 you can discuss this report here你可以討論這份報告在這裡 . 。 Related News 相關新聞
| Bashing Bible bashers撲聖經bashers Last post by Unregistered @ 06:53 AM 上次未註冊後@上午06點53分 Go to Forum進入論壇 | Latest Topics最新的話題 Neocon Bunker Hunker新保守主義沙坑Hunker Last post by ZingPao @ 03:42 AM 最後職位ZingPao @上午03點42分 Remember, remember, the fifth of November請記住，記住，五分之一的11月 Last post by ZingPao @ 03:26 AM 最後職位ZingPao @上午03點26分 President Obama - A World Reacts總統奧巴馬-世界的反應 Last post by ZingPao @ 03:20 AM 最後職位ZingPao @上午3時20 The Hope of Obama希望奧巴馬 Last post by ZingPao @ 03:12 AM 最後職位ZingPao @上午03時12分 Palin lays low as interview requests pile up帕林奠定低的採訪要求堆放 Last post by ZingPao @ 02:18 AM 最後職位ZingPao @上午2時18分 Felix Rohatyn And the Nazis費利克斯羅哈廷和納粹 Last post by Nostalgia @ 01:22 AM 最後張貼懷舊@由上午01點22分 FKN NEWZ (Election Special) FKN NEWZ （選舉特刊） Last post by Unregistered @ 01:17 AM 上次未註冊後@上午01點17 NEW LABOUR vomits up new bile to attack UK population.新工黨嘔吐膽汁了新的攻擊英國的人口。 Last post by ZingPao @ 12:57 AM 最後職位ZingPao @上午12時57分 At Last, an Investigation在最後，調查 Last post by ZingPao @ 12:39 AM 最後職位ZingPao @上午12時39分  Email This Page To A Friend 本頁發送給朋友 Latest Headlines 最新的頭條
More更多 World News世界新聞  Archive 存檔
|
About 大約 | | DVD Store DVD商店 | | Opinion 意見 | | Reviews 評語 | | Special Guests 特別來賓 | | Webmasters 網站管理員 |
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. 中表達的意見RINF新聞電線和通訊是唯一的責任作者（ s ）和不一定反映意見的管理員。 RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. RINF.COM ：打破新聞和其他媒體的版權-複製及分發自由。 News Forum 新聞論壇 |
