| |
 | Translate: 翻訳：               City Airport to run ID cards trialシティ空港IDカード試験を実行する Thursday, November 6th, 2008 2008年11月6日（木） By 〜によって Danny BrierleyダニーBrierley | LONDON City Airport has agreed to a trial of the Government’s identity card scheme, Home Secretary Jacqui Smith was due to announce today.ロンドンシティ空港は、政府のIDカード方式の試用には、内務大臣Jacquiスミス氏は、今日発表する予定だった合意している。 Workers at the site in Newham and at Manchester Airport will be the first to be issued with biometric cards, which will contain fingerprint information.ニューアムでは、サイトでの労働者とマンチェスター空港では、最初の指紋情報が含まれて生体認証カードを発行するものとなります。 The airports will roll out the cards during an 18-month evaluation period.空港には18カ月間の試用期間中にカードを展開していきます。 A Home Office spokesman denied the trial was a scaling back of plans unveiled this year for up to 200,000 airport workers to carry the cards from the middle of next year.のホームオフィスの広報担当者は、スケーリング戻る予定だった今年、来年の半ばからカードへ200000空港を運ぶ労働者を発表した裁判を否定した。 The Government will waive a £30 fee for the cards in a concession to the airline industry and unions, who objected to being the guinea pig for the scheme.政府は、航空業界や労働組合は、計画のためのモルモットであることに反対するための譲歩では、カードのための£ 30料を免除する。 Ms Smith is also set to reveal the latest cost for the scheme, estimated at £4.7billion over 10 years.ミシシッピスミスさんはこのスキームの最新のコスト、 £ 4.7billionで10年間の推計を明らかにするように設定されています。 The British Air Transport Association said plans for airport staff to be the first British nationals to carry the cards were “half-baked”.英国の航空運送協会空港スタッフの計画は、カードを持ってする最初の英国の国民"いいかげんされたこと"と述べた。 Its secretary general Roger Wiltshire said airport workers were already subject to rigorous security checks.事務総長は、ロジャーウィルトシャー州の空港の労働者はすでに厳格なセキュリティチェックの対象としている。 Foreign nationals from outside the EU will become the first to be issued with the cards from 25 November.は、 EU外から外国人は11月25日から発行されるカードでは初めてとなる。 Have Your Say: City Airport to run ID cards trial と言うあなた ： シティ空港IDカードの試験を実行する必要 Please read ourしてください当社 posting guidelines before posting投稿する前に、ガイドラインを投稿する . 。 Alternativelyまた you can discuss this report hereここに、この報告を議論することができます . 。 RSS のRSS TrackBack URLトラックバック URL Related News 関連ニュース
| Bashing Bible bashers聖書bashers 〜たたき Last post by Unregistered @ 06:53 AM @未登録の最終投稿06:53午前 Go to Forumフォーラムに移動 | Latest Topics最新トピックス Neocon Bunker Hunkerネオコンバンカーうずくまる Last post by ZingPao @ 03:42 AM @ ZingPaoによって最終投稿03:42午前 Remember, remember, the fifth of Novemberは、 11月の5分の1を覚えてください Last post by ZingPao @ 03:26 AM @ ZingPaoによって最終投稿03:26午前 President Obama - A World Reactsオバマ大統領-世界反応 Last post by ZingPao @ 03:20 AM @ ZingPaoによって最終投稿03:20午前 The Hope of Obamaオバマ氏の希望 Last post by ZingPao @ 03:12 AM @ ZingPaoによって最終投稿03:12午前 Palin lays low as interview requests pile upパリンを産むように取材を申し込んだが山積み低 Last post by ZingPao @ 02:18 AM @ ZingPaoによって最終投稿02:18午前 Felix Rohatyn And the NazisフェリックスRohatynとナチス Last post by Nostalgia @ 01:22 AM @里帰りで最終投稿01:22午前 FKN NEWZ (Election Special) FKN NEWZ （選挙スペシャル） Last post by Unregistered @ 01:17 AM @未登録の最終投稿01:17午前 NEW LABOUR vomits up new bile to attack UK population.労働党が胆汁英国の人口を攻撃する新しいvomits 。 Last post by ZingPao @ 12:57 AM @ ZingPaoによって最終投稿12:57午前 At Last, an Investigation最終更新では、捜査 Last post by ZingPao @ 12:39 AM @ ZingPaoによって最終投稿12:39午前  Email This Page To A Friend メールこのページを友人 Latest Headlines 最新のヘッドライン
Moreよりたくさんの World News世界のニュース  Archive アーカイブ
|
About 〜について | | DVD Store DVDショップ | | Opinion 意見 | | Reviews レビュー | | Special Guests 特別ゲスト | | Webmasters ウェブマスター |
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. RINFの意見は、ニュースワイヤーで表現とニュースレターの著者（ Sの唯一の責任）とは必ずしもウェブマスターの意見が反映されていません。 RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. RINF.COM ：ブレイキングニュース＆代替メディアコピーレフトです-コピー＆配布自由。 News Forum ニュースフォーラム |
