China slams US human rights report China Slams EE.UU. informe sobre derechos humanos
China on Wednesday voiced strong opposition to the US State Department’s 2007 Human Rights Report that criticizes China’s human rights conditions. China expresó el miércoles fuerte oposición a los EE.UU. del Departamento de Estado de 2007 los Derechos Humanos Informe critica que China en materia de derechos humanos.
“China is willing to have dialogue and exchange of views with other countries on the human rights issue”, said Chinese Foreign Ministry spokesman Qin Gang. "China está dispuesta a dialogar e intercambiar puntos de vista con otros países sobre la cuestión de derechos humanos", dijo el Ministerio chino de Relaciones Exteriores portavoz Qin Gang.
However, the spokesman stressed that the country sternly opposes to any intervention to the internal affairs of other countries in excuse of human rights concern. Sin embargo, el portavoz hizo hincapié en que el país severamente opone a cualquier intervención a los asuntos internos de otros países en excusa de los derechos humanos.
Qin said, responding to the reporters’ question on the US “Country Reports on Human Rights Practices for 2007″, that China respects and safeguards human rights and the Chinese government adheres to a policy that calls for “putting people first,” and has made great efforts to promote democracy and improve the human rights conditions under the rule of law. Qin dijo, en respuesta a los periodistas la pregunta en los EE.UU. "Informe por Países sobre Prácticas de Derechos Humanos para el año 2007", que China respeta y protege los derechos humanos y el gobierno chino se adhiere a una política que llama a "las personas primero", y ha hecho grandes esfuerzos para promover la democracia y mejorar las condiciones de los derechos humanos bajo el imperio de la ley.
“The efforts and remarkable achievement China has made on the issue have already been widely recognized by the international community”, the spokesman stressed. "Los esfuerzos y notables logros realizados por China sobre la cuestión ya han sido ampliamente reconocidos por la comunidad internacional", subrayó el portavoz.
Qin said the US annual report “again ignored basic facts”, and willfully distorted and groundlessly criticized China’s ethnic, religious and legal systems, which was “quite mistaken” and will never succeed in its attempt. Qin dijo los EE.UU. informe anual "de nuevo caso omiso de hechos básicos", y voluntariamente distorsionada y motivo de críticas de China étnicas, religiosas y sistemas jurídicos, que era "bastante equivocado" y nunca tener éxito en su intento.
“We suggest the US government to stop depicting itself as a human rights watchdog and focus more on its own human rights problems”, Qin said, demanding the US to stop its wrongdoing such as issuing the so-called country reports on human rights practices, playing double standard on the human rights issue and interfere with the internal affairs of other countries. "Nosotros sugerimos el gobierno de los EE.UU. para detener la que representa a sí misma como un perro guardián de los derechos humanos y centrarse más en sus propios problemas de derechos humanos", dijo Qin, exigiendo los EE.UU. para poner fin a su mala como la emisión de los llamados informes de los países en prácticas de derechos humanos, jugando doble rasero en la cuestión de derechos humanos y de interferir en los asuntos internos de otros países.
Xinhua
See More: Ver más: USA News Noticias EE.UU.Have Your Say: China slams US human rights report Danos tu opinión: China Slams EE.UU. informe sobre derechos humanos
Please note, only selected comments will be published. Tenga en cuenta, sólo algunos comentarios serán publicados.
Or discuss this report in our new forums O se debatirá el informe en nuestros nuevos foros
RSS RSS TrackBack URL TrackBack URL
This entry was posted on Thursday, March 13th, 2008 at 1:01 am and is filed under Esta entrada fue publicada el jueves, 13 de marzo de 2008 a 1:01 horas y se presenta bajo Surveillance, Civil Liberties & Human Rights News Vigilancia, las libertades civiles y los derechos humanos de noticias , , Human Rights Derechos Humanos . . You can follow any responses to this entry through the Puedes seguir cualquier respuesta a esta entrada a través de la RSS 2.0 RSS 2,0 feed. alimentar. You can Puede leave a response salir de una respuesta , or , O trackback trackback from your own site. desde su propio sitio.
Free Newsletter Free Newsletter 
Related News Noticias relacionadas
- Clinton urges Bush to boycott Beijing Olympics Clinton insta a Bush a boicotear las Olimpiadas de Beijing
- Former UN chief links democracy, human rights El ex jefe de la ONU vínculos democracia, los derechos humanos
- Human rights activist on trial in China El activista de derechos humanos en juicio en China
- Journalists lawsuit against Yahoo! Periodistas demanda contra Yahoo! grows crece
- Yahoo! sued for divulging data demandado por la divulgación de datos
Email This Page To A Friend Enviar esta página a un amigo
Latest Headlines Últimas Noticias
- US Paying Allies to Fight War in Iraq EE.UU. pagar aliados para luchar contra la guerra en Iraq
- US accused of holding terror suspects on prison ships EE.UU. acusado de la celebración de los sospechosos de terrorismo en la cárcel de buques
- Brown told detention is excessive and out of step Brown dijo detención es excesivo y fuera de paso
- Libya releases ‘disappeared’ dissident, says rights group Libia emisiones "desaparecido" disidentes, dice el grupo de derechos
- The ‘War Crimes File’ El 'Archivo de Crímenes de Guerra'
- White House fed war propaganda to a “complicit” media Casa Blanca alimenta la propaganda de guerra a un "cómplice" los medios de comunicación
- The last Briton in Guantanamo faces death penalty El último británico en Guantánamo se enfrenta a pena de muerte
- UK Police Harrass Youths Reino Unido policía Harrass jóvenes
- Autism Risk Linked to Distance From Power Plants Autismo riesgo ligado a distancia de las plantas de energía
- How McCain Has Supported Bush Como McCain ha apoyado a Bush
More Más Breaking News Últimas noticias
Archive Archivo
- June 2008 Junio 2008
- May 2008 Mayo 2008
- April 2008 Abril 2008
- March 2008 Marzo 2008
- February 2008 Febrero 2008
- January 2008 Enero 2008
- December 2007 Diciembre 2007
- November 2007 Noviembre 2007
- October 2007 Octubre 2007
- September 2007 Septiembre 2007
- August 2007 Agosto 2007
- July 2007 Julio 2007
- June 2007 Junio 2007
- May 2007 Mayo 2007
- April 2007 Abril 2007
- March 2007 Marzo 2007
