Chertoff Says Fingerprints Aren’t ‘Personal Data’ Chertoff dice huellas dactilares no son "datos personales"
By Por Peter Swire Peter Swire | |
Homeland Security Secretary Michael Chertoff has badly stumbled in discussing the Bush administration’s push to create stricter identity systems. Secretario de Seguridad de la Patria Michael Chertoff ha tropezado gravemente en la discusión de la administración Bush para impulsar la creación de sistemas más estrictos de identidad. Chertoff was recently in Canada discussing, among other topics, the so-called “Server in the Sky” program to share fingerprint databases among the US, Canada, the UK, and Australia. Chertoff recientemente en Canadá discutir, entre otros temas, el llamado "Servidor en el cielo" programa para compartir bases de datos de huellas digitales entre los EE.UU., Canadá, el Reino Unido y Australia.
In a recent briefing with Canadian press (which has yet to be picked up in the US), Chertoff made the startling statement that fingerprints are “not particularly private”: En una reciente reunión informativa con la prensa canadiense (que aún no se ha recuperado en los EE.UU.), Chertoff hizo la sorprendente declaración de que las huellas dactilares "no son particularmente privado":
QUESTION: Some are raising that the privacy aspects of this thing, you know, sharing of that kind of data, very personal data, among four countries is quite a scary thing. PREGUNTA: Algunos han planteado que la privacidad de los aspectos de esta cosa, ustedes saben, el intercambio de ese tipo de datos, datos muy personales, entre los cuatro países es una cosa de miedo.
SECRETARY CHERTOFF: Well, first of all, a fingerprint is hardly personal data because you leave it on glasses and silverware and articles all over the world, they’re like footprints. El Secretario Chertoff: Bueno, en primer lugar, una huella dactilar es de los datos personales, ya que dejarlo en vasos y cubiertos y artículos de todo el mundo, son como huellas. They’re not particularly private. No son particularmente privado.
Many of us should rightfully be surprised that our fingerprints aren’t considered “personal data” by the head of DHS. Muchos de nosotros debe estar legítimamente sorprende que nuestro huellas digitales no se consideran "datos personales" por el jefe de DHS. Even more importantly, DHS itself disagrees. Aún más importante, DHS propio acuerdo. In its definition of “personally identifiable information” — the information that triggers a Privacy Impact Assessment when used by government — the Department specifically lists: “ En su definición de "información de identificación personal" - la información que desencadena una evaluación del impacto de privacidad cuando se utiliza por el gobierno - el Departamento específicamente listas: " biometric identifiers (eg, fingerprints) identificadores biométricos (por ejemplo, huellas dactilares) .” ".
Chertoff’s comments have drawn Chertoff de la Comisión han señalado sharp criticism críticas from Jennifer Stoddart, the Canadian official in charge of privacy issues. de Jennifer Stoddart, el canadiense funcionario encargado de cuestiones de privacidad. “Fingerprints constitute extremely personal information for which there is clearly a high expectation of privacy,” Stoddart said. "Las impresiones dactilares constituyen extremadamente información personal para el que hay claramente una alta expectativa de privacidad", dijo Stoddart.
There are compelling reasons to treat fingerprints as “extremely personal information.” The strongest reason is that fingerprints, if not used carefully, will become the biggest source of identity theft. Hay razones de peso para el tratamiento de las huellas dactilares como "extremadamente información personal." La razón es más fuerte que las huellas dactilares, si no se utilizan cuidadosamente, se convertirá en la mayor fuente de robo de identidad. Fingerprints shared in databases all over the world won’t stay secret for long, and identity thieves will take advantage. Las huellas dactilares en las bases de datos compartidas en todo el mundo no se quedará en secreto por mucho tiempo, y los ladrones de identidad tendrá ventaja.
A quick web search on “fake fingerprints” turns up cheap and easy methods for do-it-at-home fake fingerprints. Una rápida búsqueda en la Web en "falsas impresiones dactilares" se presenta baratas y fáciles métodos para hacer-lo en casa falsas huellas dactilares. As discussed by Como se discutió por noted security expert observó experto en seguridad Bruce Schneier, one technique is available for under $10. Bruce Schneier, es una técnica disponible para menos de $ 10. It was tried “against eleven commercially available fingerprint biometric systems, and Se intentó "contra once comercialmente disponibles sistemas biométricos de huella digital, y was able to reliably fool all of them fue capaz de engañar fiable de todos ellos .” Secretary Chertof either doesn’t know about these clear results or chooses to ignore them. ". Secretario Chertof bien no sabe acerca de estos resultados claros o hace caso omiso de ellos. He said in Canada: “It’s very difficult to fake a fingerprint.” Dijo que en Canadá: "Es muy difícil de falsificar una huella digital."
Chertoff’s argument about leaving fingerprints lying around on “glasses and silverware” is also beside the point. Chertoff sobre la alegación de dejar huellas digitales en torno a mentir "y vasos de plata" también está al lado del punto. Today, we leave our Social Security numbers lying around with every employer and numerous others. Hoy en día, dejamos nuestros números de Seguro Social se extiende un poco con cada empleador y muchos otros. Yet the fact that SSNs (or fingerprints) are widely known exposes us to risk. Sin embargo, el hecho de que el SSN (o huellas dactilares) son ampliamente conocidos nos expone al riesgo.
There have been numerous questions raised about how this Administration is treating our personal information. Se han producido numerosas cuestiones planteadas acerca de cómo esta Administración es el tratamiento de nuestros datos personales. Secretary Chertoff’s comments show a new reason to worry — they don’t think it’s “personal” at all. Chertoff, Secretario de la Comisión muestran una nueva razón para preocuparse - que no creo que es "personal" en absoluto.
See More: Ver más: Biometrics Biometría Database State Base de datos del EstadoHave Your Say: Chertoff Says Fingerprints Aren’t ‘Personal Data’ Danos tu opinión: Chertoff dice huellas dactilares no son "datos personales"
Please note, only selected comments will be published. Tenga en cuenta, sólo algunos comentarios serán publicados.
19 Responses to “Chertoff Says Fingerprints Aren’t ‘Personal Data’” 19 Respuestas a "Chertoff dice huellas dactilares no son" datos personales "
Kim Kim
Posted: Apr 23rd, 2008 at 9:03 am | Publicado: 23 de Abril, 2008 a 9:03 am | Link to this Vínculo a esteJD JD
Posted: Apr 23rd, 2008 at 4:17 pm | Publicado: 23 de Abril, 2008 a 4:17 pm | Link to this Vínculo a esteReply ResponderTo Rabbi-Commissar Chertoff, our very lives aren’t our personal property. Para el rabino-Comisario Chertoff, nuestras propias vidas no son nuestros bienes personales.
Ron Ron
Posted: Apr 23rd, 2008 at 5:07 pm | Publicado: 23 de Abril, 2008 a 5:07 pm | Link to this Vínculo a esteReply ResponderChertoff, like his boss bu$h, is a moron. Chertoff, al igual que su jefe bu $ h, es una Morón. A highly paid, self-important moron. Un muy bien pagados, auto-MORON importante.
Period. Periodo.
REVOLTER REVOLTER
Posted: Apr 23rd, 2008 at 5:33 pm | Publicado: 23 de Abril, 2008 a 5:33 pm | Link to this Vínculo a esteReply ResponderChertoff is an ISRAELI first and formost!! Chertoff es un israelí en primer lugar!
Wake the fuck up people! Wake fuck hasta el pueblo!Alex Alex
Posted: Apr 23rd, 2008 at 5:44 pm | Publicado: 23 de Abril, 2008 a 5:44 pm | Link to this Vínculo a esteReply ResponderIf they TAKE your finger prints or DNA without your permission they are stealing from you. Si toman sus huellas dactilares o de ADN sin su permiso son el robo de usted. Pure and simple. Pura y simple.
paul Paul
Posted: Apr 23rd, 2008 at 7:04 pm | Publicado: 23 de Abril, 2008 a 7:04 pm | Link to this Vínculo a esteReply ResponderChertoff and most of Bush’s administration are of Israeli descent… Chertoff y la mayor parte de la administración Bush son de ascendencia israelí…
The TSA in the USA uses an Israeli company for security at ALL their commercial airlines. La TSA en los EE.UU. utiliza una empresa israelí para la seguridad en todas sus líneas aéreas comerciales.
Scary
pingback: pingback:
Posted: Apr 23rd, 2008 at 7:36 pm | Publicado: 23 de Abril, 2008 a 7:36 pm | Link to this Vínculo a este
US to Insist That Travel Industry Get Fingerprints | Matador Ninety-Four EE.UU. a insistir en que la industria de viajes huellas digitales | Matador noventa y cuatroReply Responder[…] comments made by Chertoff about fingerprints not being personal data fits well in this picture. Just a small step to introduce the same conditions for domestic […] […] Las observaciones formuladas por Chertoff sobre huellas dactilares no están los datos de carácter personal se adapta bien a esta imagen. Sólo un pequeño paso para introducir las mismas condiciones para los nacionales […]
Bloggulator Bloggulator
Posted: Apr 23rd, 2008 at 8:26 pm | Publicado: 23 de Abril, 2008 a 8:26 pm | Link to this Vínculo a esteReply ResponderRegarding the prominence of Israeli influence within the Bush Administration (and the US government in general), the following high profile people recently making top decisions for the United States happen to be DUAL US-Israeli citizens: En cuanto a la importancia de la influencia de Israel dentro de la Administración Bush (y el gobierno de los EE.UU. en general), las siguientes personas de alto perfil recientemente de toma de decisiones para arriba los Estados Unidos resultan ser DUAL US-ciudadanos israelíes:
Paul Wolfowitz Paul Wolfowitz
Richard Perle Richard Perle
Doug Feith Doug Feith
Dov Zakheim Dov Zakheim
George Tenet George Tenet
Michael Chertoff Michael Chertoff
Michael Mukasey Michael Mukasey
Marc Grossman Marc Grossman
Philip Zelikow Philip Zelikow
Ari Fleischer Ari Fleischer
Elliot Abrams Elliot Abrams
Lewis “Scooter” Libby Lewis "Scooter" Libby
Henry Kissinger Henry KissingerAre we-the people paying our taxes to a government of the United States, or Israel? ¿Somos el pueblo-el pago de nuestros impuestos a un gobierno de los Estados Unidos o Israel? Kinda hard to tell. Kinda difícil saber. Imagine if there was just *ONE* government official who was discovered, by chance, to be a dual US-*Palestinian* (or any other Arab/Muslim) nation…. Imagínese si hubiera sólo uno * * funcionario del gobierno que fue descubierto, por casualidad, a ser un doble US-palestino * * (o cualquier otro árabe / musulmán)… nación. (except perhaps Saudi….) (excepto tal vez la Arabia Saudita….)
There would be investigations, inquiries, grand juries, you name it, and calls of “Send him to Gitmo” by the corporate weasel media. Habrá investigaciones, indagaciones, grandes jurados, nombre, y las llamadas de "Enviar a Gitmo" de los medios de comunicación corporativos comadreja.
elmysterio elmysterio
Posted: Apr 23rd, 2008 at 8:47 pm | Publicado: 23 de Abril, 2008 a 8:47 pm | Link to this Vínculo a esteReply ResponderChertoff is a mouthpiece for the neo-con nazi empire… If you remember your history, Chamberlain is a historical pariah due to the fact that he ‘appeased’ Hitler’s Germany. Chertoff es un portavoz de la neo-nazi con imperio… Si recuerda su historia, Chamberlain es un paria histórico debido al hecho de que 'aplacó' la Alemania de Hitler. The sad part is, we’re all doing that now with the US/UK/Israel ‘axis of evil’ or the ‘coalition of the damned’. La parte triste es, estamos haciendo todos los que ahora con los EE.UU. / Reino Unido / Israel 'eje del mal' o la 'coalición de los condenados ». Chertoff should NOT be allowed to step foot on Canadian soil and should be arrested as a war criminal if he does. Chertoff no se debe permitir el paso a pie en suelo canadiense y debe ser detenido como criminal de guerra si lo hace. Same goes for the rest of the American Nazis. Igual ocurre con el resto de la América nazis. This is only just begun folks… the worst is yet to come. Esto es más que empezar… la gente peor aún está por llegar.
Petrusque Petrusque
Posted: Apr 23rd, 2008 at 8:55 pm | Publicado: 23 de Abril, 2008 a 8:55 pm | Link to this Vínculo a esteReply ResponderThey will get everyone when most vulnerable. Ellos tendrán todo el mundo cuando más vulnerables. Traverllers when they must go to US (of coruse, to distonguish them from terrorists :-! , school children while they are naive ( of course, to protect them from kidnappint :-! , laid off workers when appplying for a new job ( of course, to prevent illegal immigrants from taking it :-! , each and every wone for each and any good reason they can find. Traverllers cuando deben ir a EE.UU. (de coruse, a distonguish de los terroristas: -!, La escuela los niños mientras ellos están ingenuo (por supuesto, para protegerlos de kidnappint: -!, Los trabajadores despedidos cuando appplying para un nuevo puesto de trabajo (de Naturalmente, para evitar que los inmigrantes ilegales de adopción: -!, todos y cada uno de Wone para cada uno y ninguna buena razón por la que puede encontrar.
And if the resistance is futile now, it will be much more futile to resist uppcoming tyrany when everyone is in database and easily identifiable. Y si la resistencia es inútil ahora, será mucho más inútil resistirse a la tiranía uppcoming cuando todo el mundo está en la base de datos y fácilmente identificables.
arotuie arotuie
Posted: Apr 23rd, 2008 at 11:19 pm | Publicado: 23 de Abril de 2008 en 11:19 pm | Link to this Vínculo a esteReply Responderplease do not say bad thing about israel or else por favor no decir malo acerca de israel o de lo contrario
Ausie Ausie
Posted: Apr 24th, 2008 at 1:53 am | Publicado: Abril 24, 2008 a 1:53 am | Link to this Vínculo a esteReply ResponderI don’t care. No me importa. I am never going to go to Stalinla, I mean; ‘Chertoff Land’. Yo jamás me va a ir a Stalinla, quiero decir; "Chertoff tierra '. although I once wished to visit the United States of America. aunque una vez desea visitar los Estados Unidos de América.
patrick miller Patrick Miller
Posted: Apr 24th, 2008 at 4:52 am | Publicado: Abril 24, 2008 a 4:52 am | Link to this Vínculo a esteReply ResponderCan I have a copy of Chertoff’s fingerprints then? ¿Puedo tener una copia de las huellas digitales de Chertoff entonces?
BlueyBlogger BlueyBlogger
Posted: Apr 24th, 2008 at 10:48 am | Publicado: 24 de Abril de 2008 en 10:48 pm | Link to this Vínculo a esteReply ResponderWell now, I have some news for all of you, which you can check out for yourself. Ahora bien, tengo algunas noticias para todos ustedes, que puede salir por sí mismo.
First of all, your fingerprints are NOT yours, unless you have claimed your sovereignty in some shape or form….such as a “Claim of the Life”, or returning your Birth Certificate to its original birthplace, and making the original Fiduciary the NEW Fiduciary in ALL matters. En primer lugar, sus huellas digitales no son los suyos, a menos que haya reivindicado su soberanía en algunos o forma…. Como una "reivindicación de la vida", o devolver su certificado de nacimiento original a su lugar de nacimiento, y por el que el fiduciario el original NUEVO Fiduciaria en todos los asuntos. With either of these two items in place…NOBODY can touch your body without your express permission. Con cualquiera de estos dos temas en su lugar… nadie puede tocar su cuerpo sin su permiso expreso.
Whilst you possess an ALL-CAPS name on your licence, credit card, Birth Certificate, etc, etc,..they can own your fingerprints….so, correct the situation and watch them squirm. Mientras que usted posea un ALL-CAPS nombre en su licencia, tarjeta de crédito, certificado de nacimiento, etc, etc, .. que puede ser dueño de sus huellas digitales…. Afirmativo, corregir la situación y de ver squirm.Aldo Aldo
Posted: Apr 24th, 2008 at 3:50 pm | Publicado: Abril 24, 2008 a 3:50 pm | Link to this Vínculo a esteReply ResponderChertoff - Russian translation = Son Of The Devil Chertoff - traducción al ruso = Hijo del Diablo
Ringo Ringo
Posted: Apr 24th, 2008 at 9:33 pm | Publicado: Abril 24, 2008 a 9:33 pm | Link to this Vínculo a esteReply ResponderWhy should I give my fingerprints to a guy who looks like he just stepped off the set off “Night of the Living Dead”? ¿Por qué debo dar mi huellas digitales a un tipo que parece que acaba de reforzarse frente a la compensación "Night of the Living Dead"?
rgl RGL
Posted: Apr 25th, 2008 at 5:40 am | Publicado: 25 de Abril, 2008 a 5:40 am | Link to this Vínculo a esteReply Responder“Chertoff is an ISRAELI first and formost!!” "Chertoff es un israelí en primer lugar!"
OK - I have no problem with acknowledging that fact. OK - no tengo ningún problema con reconocer este hecho. Still doesn’t detract from the fact that “Chertoff, like his boss bu$h, is a moron. Aún no quita el hecho de que "Chertoff, al igual que su jefe bu $ h, es una Morón. A highly paid, self-important moron. Un muy bien pagados, auto-MORON importante.
Period.” Periodo ".
Yutube Yutube
Posted: Apr 25th, 2008 at 10:08 pm | Publicado: 25 de Abril de 2008 en 10:08 pm | Link to this Vínculo a esteReply ResponderGood point. Buen punto. Ideally, the US would simply pay for the projects, and let more legitimate and experienced bodies implement them. Lo ideal sería que los EE.UU. simplemente pagar por los proyectos, y dejar más legítimo y con experiencia órganos creados en virtud de ponerlas en práctica.
pingback: pingback:
Posted: Apr 27th, 2008 at 9:09 pm | Publicado: 27 de Abril, 2008 a 9:09 pm | Link to this Vínculo a este
Chertoff Says Fingerprint Data isn’t Personal | Excited Delirium Chertoff dice que los datos dactiloscópicos no es personal | emocionados delirio
RSS RSS TrackBack URL TrackBack URL
This entry was posted on Wednesday, April 23rd, 2008 at 3:38 am and is filed under Esta entrada fue publicada el miércoles, 23 de abril de 2008 a 3:38 horas y se presenta bajo Surveillance, Civil Liberties & Human Rights News Vigilancia, las libertades civiles y los derechos humanos de noticias , , Top Story Primera plana . . You can follow any responses to this entry through the Puedes seguir cualquier respuesta a esta entrada a través de la RSS 2.0 RSS 2,0 feed. alimentar. You can Puede leave a response salir de una respuesta , or , O trackback trackback from your own site. desde su propio sitio.
Free Newsletter Free Newsletter 
Related News Noticias relacionadas
- Identities will never be safe Identidades nunca será seguro
- Do we trust government on ID cards? ¿Podemos confiar en el gobierno en tarjetas de identificación?
- 100,000 non-UK fingerprints recorded each month 100.000 Reino Unido no registraron las huellas dactilares de cada mes
- ID card rebels offer £1,000 for Brown’s fingerprints Tarjeta de identificación de los rebeldes ofrecen £ 1000 para las huellas digitales de Brown
- Fingerprinting and eye scans for children as young as five Huellas digitales y escaneos ojo para niños de tan sólo cinco
Email This Page To A Friend Enviar esta página a un amigo
Latest Headlines Últimas Noticias
- 151 Congressmen Profit From War 151 congresistas se benefician de la guerra
- Bush official forced to resign Bush oficiales obligado a dimitir
- Rice: Hamas Iran’s proxy warrior Rice: Hamas Irán proxy del guerrero
- Government accused of “pimping” Gobierno acusado de "proxenetismo"
- Osama bin Laden’s driver walks out on Guantanamo trial Osama bin Laden del conductor paseos a cabo el juicio en Guantánamo
- Fourth Briton accuses MI5 of torture Cuarta británico MI5 acusa de tortura
- Zimbabwe: Army behind new wave of human rights abuses Zimbabue: Ejército detrás nueva oleada de abusos contra los derechos humanos
- Labour revolt over ID cards Trabajo revuelta más de tarjetas de identificación
- Obama’s Break With Ex-Pastor Sets Sharp Shift in Tone Obama romper con la ex-pastor establece Sharp cambio de tono
- Man freed by DNA testing after 27 years in prison El hombre liberado por las pruebas de ADN después de 27 años de prisión
More Más Breaking News Últimas noticias
Archive Archivo
- April 2008 Abril 2008
- March 2008 Marzo 2008
- February 2008 Febrero 2008
- January 2008 Enero 2008
- December 2007 Diciembre 2007
- November 2007 Noviembre 2007
- October 2007 Octubre 2007
- September 2007 Septiembre 2007
- August 2007 Agosto 2007
- July 2007 Julio 2007
- June 2007 Junio 2007
- May 2007 Mayo 2007
- April 2007 Abril 2007
- March 2007 Marzo 2007
These people have lost their damned minds. Estas personas han perdido sus malditas mentes. Next to DNA, I think fingerprints are the MOST PERSONAL DATA there is. Al lado de ADN, huellas dactilares creo que son los más DATOS PERSONALES hay. They have taken a “terrorist” event and used it to take away all of our privacy and civil liberties. Ellos han tomado un "terrorista" evento y lo usaron para llevar la totalidad de nuestra política de privacidad y las libertades civiles. Hell, Mr. Chertoff, No. 1, go find some REAL terrorists and No. 2 FOR ONCE, DO YOU DAMNED JOB AND DEPORT ALL ILLEGAL ALIENS IN THIS COUNTRY AND ENFORCE ARTICLE 4 SECTION 4 OF OUR CONSTITUTION. El infierno, señor Chertoff, N º 1, vaya encontrar algunos verdaderos terroristas y N º 2, por una vez, ¿maldito OFERTAS DE EMPLEO Y TODOS deportar extranjeros ilegales en este país y hacer cumplir el artículo 4 SECCIÓN 4 de nuestra Constitución. All it would take is one call from our traitorous occupant of the White House the job could be done. Lo único que tendría es una llamada de nuestro traidor ocupante de la Casa Blanca el trabajo se podría hacer.