Cheney demands ‘permanent’ wiretaps切尼要求'永久'竊聽
The US Vice President, Dick Cheney calls on Congress to ‘permanently’ allow warrantless wiretaps on foreign electronic communications. 美國副總統切尼呼籲國會'永久'允許無證竊聽外國電子通訊。
During a speech to the Heritage Foundation in Washington on Wednesday, Cheney said it is ‘urgent’ to renew and update the Foreign Intelligence Surveillance Act (FISA) ‘immediately and permanently’.在一次講話中，以美國傳統基金會在華盛頓週三時，切尼說，這是'緊急'延續和更新外國情報監視法案（ fisa ） '立即並永久' 。
The 30-year-old FISA is a federal law allowing physical and electronic surveillance and the collection of ‘foreign intelligence information’ coming from and going to territories under US control.今年30歲的fisa是一項聯邦法律允許的物理和電子監視和收集國外情報信息'來自和前往新界美國控制下。
In a modification made last year that will expire on February 1, the Congress empowered intelligence agencies to tap into telephone conversations and emails, without first obtaining the permission of a special FISA court.在修改了去年一年，有效期會在2月1日，美國國會授權情報機構竊聽到的電話談話和電子郵件，事先未取得許可的一個特殊fisa法院。
Cheney warned of ’serious consequences’ if the Congress fails to provide protection for telephone and Internet carriers from lawsuits for alleged complicity in privacy rights violations in the US ‘war on terror’.切尼警告的'嚴重後果'如果國會未能提供保護，電話和互聯網運營商的訴訟，指控共謀隱私權利的侵犯，在美國'反恐戰爭' 。
“The challenge to the country has not expired over the last six months,” he said, referring to the so-called war on terror launched in the aftermath of the 9/11. "的挑戰，該國尚未屆滿在過去六個月中， "他說，他所指的那些所謂的反恐戰爭展開後， 9 / 11 。
“It won’t expire anytime soon, and we should not write laws that pretend otherwise,” said the US Vice President. "它不會到期，在近期內，我們不應該寫法律假裝否則， "說，美國副總統。
Spying 間諜 Section has more related reports 科更多相關報導 Help keep RINF going..有利於保持rinf去..Comment on 'Cheney demands ‘permanent’ wiretaps' : 評論』切尼要求'永久'監聽' ：
Related News: 相關新聞：
