Check your privacy Verifique sua privacidade
| If your organisation is using CCTV, substance-abuse testing, or checking staff email chat, maybe you should do a Privacy Impact Assessment (PIA). Se a sua organização está usando CCTV, abuso de substância teste, ou verificando-mail pessoal chat, talvez você deve fazer uma avaliação do impacto na privacidade (PIA). So the Information Commissioner’s Office (ICO) suggests. Portanto, a informação do Comissário Office (ICO) sugere. | |
| The Privacy Impact Assessment (PIA) handbook is described as a new tool for use in the UK. A privacidade Impact Assessment (PIA) manual é descrita como uma nova ferramenta para uso no Reino Unido. PIAs are ‘a process of ensuring that privacy concerns are identified at the early stage of an initiative so that these can be addressed and safeguards built in rather than bolted on as an expensive after-thought’. PIAs são "um processo de garantir que a privacidade preocupações são identificados na fase inicial de uma iniciativa a fim de que estes possam ser abordados e salvaguardas construído em vez de bolted sobre como um cara depois de pensamento". Such an assessment could be, the authors suggest, for a major public policy developments like national identity cards, or if you are bringing in a new product or service, which could lead to fraud or theft of information, or (say) someone in the public eye having their personal details leaked to the media, harming your business. Esta avaliação poderia ser, os autores sugerem, para um grande público desenvolvimentos políticos como os bilhetes de identidade nacionais, ou se você está trazendo em um novo produto ou serviço, o que poderia levar a fraude ou roubo de informações, ou alguém (digamos) na Público olho tendo as suas referências pessoais fugas para os meios de comunicação social, prejudicando o seu negócio. “PIAs go wider than simply a data protection compliance check and are aimed at looking at all aspects affecting privacy.” "PIAs ir mais amplo do que um simples cumprimento de protecção de dados e verificar se destinam a olhar para todos os aspectos que afectam privacidade". As the handbook starts, issues around privacy include surveillance of the activities of staff, consumers and citizens, monitoring and recording of individual’s electronic communications and their electronic access to information, and the acquisition of biometrics, body fluids and body tissue. Conforme o manual inicia, em torno de questões de privacidade incluem vigilância das actividades do pessoal, dos consumidores e dos cidadãos, de acompanhamento e registro de comunicações electrónicas do indivíduo e da sua electrónica de acesso à informação, bem como a aquisição de dados biométricos, fluidos corporais e tecido corporal. Hence, as the handbook carries on, the law: the Data Protection Act (DPA). Assim, como o manual exerce, a lei: a Lei de Protecção de Dados (APD). But the ICO makes the case for a PIA as a way to anticipate risk - including ‘competitive manoeuvres by other corporations, natural disasters, environmental contamination, cyber-attacks, and the risk of embarrassment’. Mas o ICO aponta a necessidade de uma PIA como uma forma de antecipar risco - incluindo "competitivo manobras por outras corporações, as catástrofes naturais, contaminação ambiental, cyber-ataques, eo risco de embaraços". Certainly the Government has been embarrassed by loss of data. É certo que o Governo tenha sido embaraçado por perda de dados. Commenting in late December on the loss of 6,500 people’s data by HM Revenue and Customs in Cardiff after a data cartridge from a pension firm went missing, Shadow Chief Secretary to the Treasury, Philip Hammond, said: “Another day, another data disaster. Comentando no final de Dezembro de 6500, relativa à perda de dados por pessoas do HM Revenue e aduaneira em Cardiff depois de um cartucho de dados a partir de uma pensão empresa tinha se perdido, Shadow secretário ao Tesouro, Philip Hammond, disse: "Outro dia, uma outra catástrofe dados . First we had the lost child benefit CDs, then three million learner drivers’ details go missing in America, and now this.” Primeiro, tínhamos perdido a criança beneficiar CDs e, em seguida, três milhões de condutores aprendente 'detalhes vão faltar na América, e agora isso. " What to keep in mind during such an assessment is, by the ICO’s definition, sweeping, including CCTV, the Human Rights Act, and the The Regulation of Investigatory Powers Act 2000, and the British Standard for information security management, BS 7799, besides the DPA. O que deve ter em mente durante essa avaliação é, pela definição da OIC, dragagem, incluindo CCTV, a Lei dos Direitos Humanos, bem como o regulamento de Investigação A Poderes Act 2000 7799, Além da APD. The ICO does have a history of gunning for the likes of private investigators for seeking personal data, in a couple of reports titled What Price Privacy in the last couple of years, although as investigators point out, their clients are for example chasing debtors or checking dubious insurance claims. O OIC tem uma história de projeção para o gosta de privados para procurar dados pessoais, de um jovem de relatórios intitulado O Preço de privacidade nos últimos dois anos, embora, como sublinham os investigadores, os seus clientes são por exemplo perseguia devedores ou verificando Seguro créditos duvidosos. The handbook claims that such assessment are mainstream in Canada, the USA and Australia. O manual afirma que essa avaliação são mainstream no Canadá, a Austrália ea E.U.A.. In any case it is questionable what good more assessing will do for the 11 banks and the Immigration Advisory Service that, as the ICO reported last year after a media outcry, discarded personal information in waste bins outside their premises. Em todo o caso, é questionável que uma boa avaliação mais fará para os 11 bancos e do Serviço de Imigração consultivo que, como o ICO relatado no ano passado depois de uma mídia clamor, descartados informações pessoais em contentores de resíduos fora dos seus estabelecimentos. The handbook decribes privacy of personal behaviour as the observation of what individuals do, and includes such issues and optical surveillance and ‘media privacy’. O manual descreve privacidade dos comportamentos pessoais como a observação de que os indivíduos fazem, e inclui essas questões e ópticos e vigilância dos media privacidade ". Much data may be sensitive, such as sexual preferences and habits, political activities and religious practices. Muito dados podem ser sensíveis, tais como hábitos e preferências sexuais, as atividades políticas e práticas religiosas. But, the handbook goes on, the notion of ‘private space’ is vital to all aspects of behaviour, is relevant in ‘private places’ such as the home and toilet cubicle, and is also relevant in ‘public places’, where casual observation by the few people in the vicinity is very different from systematic observation, the recording or transmission of images and sounds. Mas, o manual vai durar, a noção de "espaço privado" é vital para todos os aspectos do comportamento, é relevante em "casas particulares", como o lar e WC cubículo, e é também relevante em "locais públicos", onde casual observação Pelas poucas pessoas na vizinhança é muito diferente da observação sistemática, a gravação ou a transmissão de imagens e sons. Threats to privacy of personal communications include mail ‘covers’, the use of directional microphones and ‘bugs’ with or without recording apparatus and telephonic interception and recording. Ameaças à privacidade das comunicações pessoais incluir mail "cobre", o uso de microfones direcionais e 'bugs', com ou sem gravação aparelho telefónico e de interceptação e gravação. In recent years, concerns have arisen about third-party access to email-messages. Nos últimos anos, têm surgido preocupações sobre o acesso de terceiros ao e-mail e mensagens. Individuals generally desire the freedom to communicate among themselves, using various media, without routine monitoring of their communications by other persons or organisations. Indivíduos geralmente desejo a liberdade de comunicar entre si, através de vários meios de comunicação, sem vigilância de rotina das suas comunicações por outras pessoas ou organizações. And not least there is privacy of the person, which according to the handbook relates to personal safety - implying the scenario of an employer letting a worker’s former partner have personal info which makes possible an attack. E não menos importante, há privacidade da pessoa, que, de acordo com o manual diz respeito à segurança pessoal - implicando o cenário de um empregador deixando um trabalhador do antigo parceiro ter informações pessoais que torna possível um ataque. The document points the finger at CCTV and other security measures as privacy-invasive technologies (PITs): “Many technology applications gather data, collate data, apply data, or otherwise assist in the surveillance of people and their behaviour (the “PITs”). O documento aponta o dedo a CCTV e outras medidas de segurança como privacidade-invasiva tecnologias (PITs): "Muitas aplicações tecnológicas coletar dados, cotejar os dados, aplicar dados, ou de outro modo auxiliar na vigilância de pessoas e seu comportamento (o" PITs ") . Among the host of examples are surveillance technologies (such as CCTV), data-trail generation (such as keystroke monitoring) and identification through the denial of anonymity (eg, telephone caller ID, loyalty cards and intelligent transport systems), data warehousing and data mining, and the use of biometric information. Entre os exemplos estão o acolhimento de vigilância tecnologias (como a CCTV), dados-trail geração (como keystroke acompanhamento) e identificação através da negação do anonimato (por exemplo, telefone chamador ID, cartões de fidelidade e sistemas inteligentes de transporte), data warehousing e dados Mineira, bem como a utilização das informações biométricas. In an internet context, there is considerable concern about the various types of malware, including viruses, worms, trojans, keystroke-loggers, ’spyware’ and ‘phishing’.” Here the handbook suggests privacy-enhancing technologies (PETs) such as computer firewalls, and advice against malware. Num contexto internet, não existe grande preocupação com os diversos tipos de malware, incluindo vírus, worms, trojans, keystroke-madeireiros, "spyware" e "phishing". "Aqui, o manual sugere privacidade tecnologias de melhoria (PET), como computador Firewalls, e aconselhamento contra malware. What would a PIA look like? O que será que um PIA aparência? According to the handbook, the ‘benefits to an organisation of conducting a PIA arise more from the process than the product’. De acordo com o manual, os "benefícios de uma organização de conduzir uma PIA surgir mais do processo do que o produto". Or, putting it more wordily: “The important thing about PIAs is the process of undertaking the assessment where the organisation considers the impact on privacy and whether there are more privacy friendly alternatives.” Ou então, colocando-o mais wordily: "A coisa importante sobre PIAs é o processo de avaliação da empresa em que a organização considera que o impacto sobre a vida privada e se existem alternativas mais privacidade amigável". The ICO does say it’s not the law to do a PIA, but adds that it’s ‘eager to encourage use’. O ICO dizer que este não é o direito de fazer uma PIA, mas acrescenta que é "ansioso para incentivar a utilização". The ICO quotes also a report last year from civil liberties body Liberty. A OIC também cita um relatório do ano passado, a partir de liberdades civis Liberty corpo. Briefly, the report called for an overhaul of privacy protection. Em suma, o relatório apelou a uma revisão de protecção da privacidade. Liberty’s Policy Director and principal author of the report, Gareth Crossman, said: “In times of heightened insecurity we quite rightly compromise some of our privacy for public protection, but if we don’t pause for thought right now, our children will grow up without any sense of the value of privacy.” Among other things the report was critical of CCTV describing it as ‘not a proven crime deterrent’ and ‘poorly regulated’. Liberty's Policy director e principal autor do relatório, Gareth Crossman, disse: "Em alturas de grande insegurança, com razão compromisso alguns dos nossos privacidade público para protecção, mas se não pausa para reflexão neste momento, nossos filhos irão Crescer sem qualquer sentido do valor da vida privada. "Entre outras coisas que o relatório foi crítico da CCTV descrevendo-o como" não é um crime provado dissuasão "e" mal regulada ". The report claimed that ‘the DPA fails to provide an effective enforcement tool’ and called for new regulation. O relatório afirmou que 'o DPA não consegue proporcionar uma execução eficaz ferramenta "e apelou a um novo regulamento. Liberty quotes a YouGov poll that found a majority of people agreed that the UK has become a surveillance society. Liberty cita uma sondagem YouGov que encontrou a maioria das pessoas concordaram que o Reino Unido tornou-se uma sociedade de vigilância. In the detail of the report, however, the authors were not able to point to any public distrust of public space CCTV, falling back on the claim that the public are not informed. No detalhe do relatório, no entanto, os autores não foram capazes de apontar para qualquer desconfiança pública do espaço público CCTV, caindo para trás no fato de que o público não são informados. You can download a copy of the PIA at the ICO website; and you can download a copy of the 137-page Liberty report at www.liberty-human-rights.org.uk: Você pode baixar uma cópia do PIA, o ICO site; e você pode baixar uma cópia da página 137-Liberty relatório em www.liberty-Homem-rights.org.uk: | |
|
Comment on 'Check your privacy' : Comente Marque a sua privacidade ":
RSS RSS TrackBack URL TrackBack URL
Related News: Notícias Relacionadas:




























