Progressive Progressivo
Media Activism Media Activism
Caricamento in corso ...
| | Register Registrati | Lost password? Persa la password? | Newsletter Newsletter
A password will be mailed to you. Una nuova password verrà inviato a voi. Log in Entra | Lost password? Persa la password?
An email will be sent to you. Una email verrà inviata a voi. Log in Entra | Register Registrati
Translate: Traduci:
Translate to EnglishÜbersetzen Sie zum Deutsch/GermanПереведите к русскому/RussianΜεταφράστε στα ελληνικά/GreekVertaal aan het Nederlands/Dutchترجمة الى العربية/Arabic中文翻译/Chinese Traditional中文翻译/Chinese Simplified한국어에게 번역하십시오/Korean日本語に翻訳しなさい /JapaneseTraduza ao Português/PortugueseTraduca ad Italiano/ItalianTraduisez au Français/FrenchTraduzca al Español/Spanish

Tools: Strumenti: News News | | Post Comment Pubblica commento | | Printer Version Versione per la stampante | | Email To Friend E-mail ad un amico

Thursday, December 20th, 2007 Giovedì, dicembre 20, 2007

Check your privacy Controlla la tua privacy

Share this article: Condividi questo articolo:

These icons link to social bookmarking sites where readers can share and discover new web pages. Queste icone link a siti di bookmark sociale in cui i lettori possono condividere e scoprire nuove pagine web.
  • Digg
  • Slashdot
  • Technorati
  • StumbleUpon
  • del.icio.us
  • feedmelinks
  • Furl
  • NewsVine
  • Reddit
  • YahooMyWeb
  • De.lirio.us
  • blogmarks
  • Spurl
  • Fleck
  • Fark

If your organisation is using CCTV, substance-abuse testing, or checking staff email chat, maybe you should do a Privacy Impact Assessment (PIA). Se la vostra organizzazione sta utilizzando CCTV, la sostanza di abuso di test, e-mail o chat di controllo personale, forse si dovrebbe fare una valutazione di impatto sulla Privacy (PIA). So the Information Commissioner’s Office (ICO) suggests. Così il Commissario's Information Office (ICO) suggerisce.
The Privacy Impact Assessment (PIA) handbook is described as a new tool for use in the UK. Privacy Impact Assessment (PIA) manuale è descritto come un nuovo strumento per l'uso nel Regno Unito. PIAs are ‘a process of ensuring that privacy concerns are identified at the early stage of an initiative so that these can be addressed and safeguards built in rather than bolted on as an expensive after-thought’. PIA sono 'un processo di garantire che le preoccupazioni sulla privacy sono identificati al primo stadio di un' iniziativa in modo che questi possano essere affrontati e garanzie costruito nel bulloni piuttosto che come un costoso dopo-pensiero '. Such an assessment could be, the authors suggest, for a major public policy developments like national identity cards, or if you are bringing in a new product or service, which could lead to fraud or theft of information, or (say) someone in the public eye having their personal details leaked to the media, harming your business. Tale valutazione potrebbe essere, suggeriscono gli autori, per un grande pubblico sviluppi della politica nazionale, come carte di identità, o se si stanno portando in un nuovo prodotto o servizio, che potrebbe portare alla frode o furto di informazioni, o qualcuno (dire) in Pubblica occhio avere i loro dati personali trapelare ai media, danneggiare il vostro business. “PIAs go wider than simply a data protection compliance check and are aimed at looking at all aspects affecting privacy.” "PIA andare più ampio di una semplice controllare il rispetto della protezione dei dati e sono volti a guardare a tutti gli aspetti che riguardano la privacy".

As the handbook starts, issues around privacy include surveillance of the activities of staff, consumers and citizens, monitoring and recording of individual’s electronic communications and their electronic access to information, and the acquisition of biometrics, body fluids and body tissue. Come inizia il manuale, le questioni circa la privacy includono la sorveglianza delle attività del personale, dei consumatori e dei cittadini, il monitoraggio e la registrazione di singoli's comunicazioni elettroniche e il loro accesso elettronico alle informazioni, nonché l'acquisizione di dati biometrici, fluidi corporei e tessuti del corpo. Hence, as the handbook carries on, the law: the Data Protection Act (DPA). Quindi, come il manuale svolge, la legge: la legge sulla protezione dei dati (LPD). But the ICO makes the case for a PIA as a way to anticipate risk - including ‘competitive manoeuvres by other corporations, natural disasters, environmental contamination, cyber-attacks, and the risk of embarrassment’. Ma la ICO rende il caso di un PIA come un modo per anticipare rischio - tra cui 'competitiva manovre da altre società, calamità naturali, contaminazione ambientale, il cyber-attacchi, e il rischio di imbarazzo'. Certainly the Government has been embarrassed by loss of data. Certo, il governo è stato imbarazzato dalla perdita di dati. Commenting in late December on the loss of 6,500 people’s data by HM Revenue and Customs in Cardiff after a data cartridge from a pension firm went missing, Shadow Chief Secretary to the Treasury, Philip Hammond, said: “Another day, another data disaster. Commentando la fine di dicembre e il 6500 la perdita di dati da parte delle persone HM Revenue and Customs a Cardiff dopo una cartuccia di dati da una pensione ditta è andato mancante, Shadow Chief Segretario al Tesoro, Philip Hammond, ha detto: "Un altro giorno, un altro disastro dati . First we had the lost child benefit CDs, then three million learner drivers’ details go missing in America, and now this.” Prima avevamo perso il bambino beneficio CD, poi tre milioni di studenti driver 'mancante dettagli andare in America, e ora questo ".

What to keep in mind during such an assessment is, by the ICO’s definition, sweeping, including CCTV, the Human Rights Act, and the The Regulation of Investigatory Powers Act 2000, and the British Standard for information security management, BS 7799, besides the DPA. Che cosa da tenere a mente durante una simile valutazione è, per la definizione di ICO, spazzamento, comprese le telecamere a circuito chiuso, la legge per i diritti umani, e il regolamento di indagine Il Powers Act 2000 7799, Oltre alla DPA. The ICO does have a history of gunning for the likes of private investigators for seeking personal data, in a couple of reports titled What Price Privacy in the last couple of years, although as investigators point out, their clients are for example chasing debtors or checking dubious insurance claims. La ICO non ha una storia di gunning per i gusti di investigatori privati per la ricerca di dati personali, in un paio di relazioni intitolato Cosa Prezzo Privacy negli ultimi due anni, anche se, come sottolineano gli investigatori, i loro clienti sono, ad esempio, a caccia di debitori o di controllo Dubbia crediti di assicurazione. The handbook claims that such assessment are mainstream in Canada, the USA and Australia. Il manuale sostiene che tale valutazione sono mainstream in Canada, negli Stati Uniti e in Australia. In any case it is questionable what good more assessing will do for the 11 banks and the Immigration Advisory Service that, as the ICO reported last year after a media outcry, discarded personal information in waste bins outside their premises. In ogni caso è buona cosa più discutibile valutazione farà per le 11 banche e l'Immigrazione Servizio di consulenza che, come l'anno scorso ICO riportati dopo un clamore dei media, scartati informazioni personali in bidoni di rifiuti al di fuori delle loro sedi.

The handbook decribes privacy of personal behaviour as the observation of what individuals do, and includes such issues and optical surveillance and ‘media privacy’. Il manuale descrive la privacy di comportamento personale come l'osservazione di ciò che le persone fanno, e include tali questioni e ottiche di sorveglianza e 'mezzi di privacy'. Much data may be sensitive, such as sexual preferences and habits, political activities and religious practices. I dati possono essere molto sensibili, come ad esempio le preferenze sessuali e le abitudini, le attività politiche e pratiche religiose. But, the handbook goes on, the notion of ‘private space’ is vital to all aspects of behaviour, is relevant in ‘private places’ such as the home and toilet cubicle, and is also relevant in ‘public places’, where casual observation by the few people in the vicinity is very different from systematic observation, the recording or transmission of images and sounds. Ma il manuale va avanti, il concetto di 'spazio privato' è di vitale importanza per tutti gli aspetti del comportamento, è rilevante e 'luoghi privati', come la casa e WC cabina, ed è anche pertinente in 'luoghi pubblici', dove casuale osservazione Da poche persone nelle vicinanze è molto diverso da osservazione sistematica, la registrazione o la trasmissione di immagini e suoni.

Threats to privacy of personal communications include mail ‘covers’, the use of directional microphones and ‘bugs’ with or without recording apparatus and telephonic interception and recording. Minacce per la privacy delle comunicazioni personali includono mail 'copre', l'uso di microfoni direzionali e 'bug', con o senza apparecchio di registrazione e di intercettazioni telefoniche e di registrazione. In recent years, concerns have arisen about third-party access to email-messages. Negli ultimi anni, sono sorte preoccupazioni circa terze parti l'accesso alla posta elettronica, messaggi. Individuals generally desire the freedom to communicate among themselves, using various media, without routine monitoring of their communications by other persons or organisations. Privati generalmente il desiderio di libertà di comunicare fra di loro, utilizzando diversi mezzi di comunicazione, senza la sorveglianza di routine delle loro comunicazioni da altre persone o organizzazioni.

And not least there is privacy of the person, which according to the handbook relates to personal safety - implying the scenario of an employer letting a worker’s former partner have personal info which makes possible an attack. E non da ultimo vi è la privacy della persona, che secondo il manuale si riferisce alla sicurezza personale - che implica lo scenario di un datore di lavoro lasciando un lavoratore ex partner hanno info personali, che rende possibile un attacco.

The document points the finger at CCTV and other security measures as privacy-invasive technologies (PITs): “Many technology applications gather data, collate data, apply data, or otherwise assist in the surveillance of people and their behaviour (the “PITs”). Il documento punta il dito su CCTV e le altre misure di sicurezza come invasive della privacy tecnologie (PITs): "Molte applicazioni tecnologiche raccogliere dati, raccogliere dati, applicare i dati, o altrimenti fornire assistenza per la sorveglianza delle persone e il loro comportamento (il" PITs ") . Among the host of examples are surveillance technologies (such as CCTV), data-trail generation (such as keystroke monitoring) and identification through the denial of anonymity (eg, telephone caller ID, loyalty cards and intelligent transport systems), data warehousing and data mining, and the use of biometric information. Tra i tanti esempi sono le tecnologie di sorveglianza (come TVCC), i dati di percorso generazione (come ad esempio i tasti di controllo) e di identificazione attraverso la negazione di anonimato (ad esempio, il telefono del chiamante, carte fedeltà e sistemi di trasporto intelligenti), data warehousing e dati Mineraria, e l'uso di informazioni biometriche. In an internet context, there is considerable concern about the various types of malware, including viruses, worms, trojans, keystroke-loggers, ’spyware’ and ‘phishing’.” Here the handbook suggests privacy-enhancing technologies (PETs) such as computer firewalls, and advice against malware. In un contesto Internet, vi è una notevole preoccupazione per i vari tipi di malware, tra cui virus, worm, trojan, keystroke logger-, 'spyware' e 'phishing'. "Qui il manuale suggerisce tecnologie di miglioramento della privacy (PET), come ad esempio computer Firewall, e di consulenza nei confronti del malware.

What would a PIA look like? Cosa sarebbe uno PIA? According to the handbook, the ‘benefits to an organisation of conducting a PIA arise more from the process than the product’. Secondo il manuale, il 'benefici per l'organizzazione di condurre uno PIA derivare dal processo più che il prodotto'. Or, putting it more wordily: “The important thing about PIAs is the process of undertaking the assessment where the organisation considers the impact on privacy and whether there are more privacy friendly alternatives.” Oppure, mettendo più wordily: "La cosa più importante PIA è il processo di svolgimento della valutazione, dove l'organizzazione ritiene che l'impatto sulla privacy e se ci sono alternative più amichevole privacy".

The ICO does say it’s not the law to do a PIA, but adds that it’s ‘eager to encourage use’. La ICO non dire non è la legge a fare un PIA, ma aggiunge che è 'ansiosi di incoraggiare l'uso'.

The ICO quotes also a report last year from civil liberties body Liberty. La ICO cita anche una relazione dello scorso anno dal corpo delle libertà civili Liberty. Briefly, the report called for an overhaul of privacy protection. Brevemente, la relazione chiede una revisione di protezione della privacy. Liberty’s Policy Director and principal author of the report, Gareth Crossman, said: “In times of heightened insecurity we quite rightly compromise some of our privacy for public protection, but if we don’t pause for thought right now, our children will grow up without any sense of the value of privacy.” Among other things the report was critical of CCTV describing it as ‘not a proven crime deterrent’ and ‘poorly regulated’. Liberty's Politica e Direttore principale autore della relazione, Gareth Crossman, ha detto: "Nei momenti di maggiore insicurezza abbiamo giustamente compromesso alcune delle nostre pubbliche per la tutela della privacy, ma, se non abbiamo una pausa di riflessione proprio ora, i nostri figli Crescere senza alcun senso del valore della vita privata. "Tra le altre cose, la relazione è stata critica nei confronti di telecamere a circuito chiuso che descrive come 'non è un deterrente alla criminalità provata' e 'scarsamente regolamentati'. The report claimed that ‘the DPA fails to provide an effective enforcement tool’ and called for new regulation. La relazione ha affermato che 'il DPA non riesce a fornire un efficace strumento di esecuzione' e chiamato per la nuova regolamentazione. Liberty quotes a YouGov poll that found a majority of people agreed that the UK has become a surveillance society. Liberty cita un sondaggio YouGov trovato che la maggioranza delle persone ha convenuto che il Regno Unito è diventata una società di sorveglianza. In the detail of the report, however, the authors were not able to point to any public distrust of public space CCTV, falling back on the claim that the public are not informed. Nel dettaglio della relazione, tuttavia, gli autori non sono stati in grado di puntare a qualsiasi pubblico diffidenza dello spazio pubblico CCTV, ridiscendere sulla domanda che il pubblico non sono informati.

You can download a copy of the PIA at the ICO website; and you can download a copy of the 137-page Liberty report at www.liberty-human-rights.org.uk: È possibile scaricare una copia del PIA al sito web di ICO, e si può scaricare una copia della pagina-137 Liberty relazione a www.liberty-umano-rights.org.uk:

Source: Fonte: http://www.ico.gov.uk Http://www.ico.gov.uk
Section has more related reports Sezione ha più le relative relazioni

Help keep RINF going.. Aiuta a mantenere RINF andando ..

Comment on 'Check your privacy' : Commenta 'Controlla la tua privacy':

RSS RSS TrackBack URL TrackBack URL

Related News: Related News:

  • Data losses put UK at foot of privacy league Regno Unito, la perdita di dati a mettere piede sulla privacy di campionato
  • Academic: CCTV Leads To inequality In Legal Cases Accademica: TVCC conduce alla disuguaglianza in casi giuridici
  • US and UK rank poorly as global privacy is being eroded Stati Uniti e Regno Unito, come mal posizionamento globale privacy viene eroso
  • Growing use of CCTV in classrooms Crescente uso di telecamere a circuito chiuso nelle aule
  • Report: Surveillance a Threat to Fundamental Rights Relazione: uno di sorveglianza delle minacce per i diritti fondamentali

  • This entry was posted on Thursday, December 20th, 2007 at 10:01 pm and is filed under Questa voce è stato postato il giovedì, dicembre 20, 2007 a 10:01 pm ed è archiviato sotto Surveillance, Civil Liberties & Human Rights News Sorveglianza, le libertà civili e dei diritti umani news . . You can follow any responses to this entry through the Puoi seguire tutte le risposte a questa entrata attraverso la RSS 2.0 RSS 2,0 feed. Feed. You can Potete leave a response Lasciare una risposta , or , O trackback Trackback from your own site. Dal tuo sito.

    Fair use notice Fair use notice

    This website contains some copyrighted material that has not been specifically authorised by the copy right owner. Questo sito web contiene materiale protetto da copyright che alcuni non è stato specificamente autorizzato dal proprietario copy right. RINF is making such material available in our efforts to advance public understanding of poverty alleviation, political economy, popular democracy and social justice issues both in Scotland and overseas. RINF è rendere disponibile tale materiale nei nostri sforzi per far progredire la comprensione del pubblico della riduzione della povertà, economia politica, la democrazia popolare e le questioni di giustizia sociale sia in Scozia e oltreoceano. We believe this constitutes a 'fair use' of any such copyrighted material provided under US Copyright Law. Riteniamo che questo costituisce un 'fair use' di qualsiasi materiale protetto da copyright ai sensi delle leggi sul copyright.

    © RINF.COM Underground Gateway. © RINF.COM Underground Gateway. All rights reserved. Tutti i diritti riservati.
    Send Invia Alternative News Notizie alternative And E Breaking News Breaking News To: Editor @ rinf.com A: Editor@rinf.com
    There Are 726 Users Online Right Now Ci sono 726 utenti online in questo momento

    Breaking News Breaking News