RINF.COM : THE BREAKING NEWS ALTERNATIVE RINF.COM: il breaking news alternativi Tuesday, July 1st, 2008 Martedì, 1 ° luglio 2008 |  |
Breaking News BREAKING NEWS | | Forum Forum | | UK News Regno Unito News | | USA News Stati Uniti d'America News | | World News World News | | Political News Temi politici | | Sci-Tech News Sci-Tech News | | War & Terrorism News Guerra e il terrorismo news | | Sports News Sport | | Multimedia Multimedia | | Set Homepage Imposta Homepage | |
BREAKING NEWS BREAKING NEWS |
CCTV doesn’t keep us safe, yet the cameras are everywhere CCTV non ci tengono cassetta di sicurezza, ancora alle telecamere sono ovunque Friday, June 27th, 2008 Venerdì, 27 giugno 2008 By Di Bruce Schneier Bruce Schneier | Pervasive security cameras don’t substantially reduce crime. | Pervasive telecamere di sicurezza non sostanziale a ridurre la criminalità. There are exceptions, of course, and that’s what gets the press. Ci sono eccezioni, naturalmente, e questo è ciò che si stampa. Most famously, CCTV cameras helped catch James Bulger’s murderers in 1993. Soprattutto, telecamere CCTV aiutato cattura James Bulger's assassini nel 1993. And earlier this year, they helped convict Steve Wright of murdering five women in the Ipswich area. E all'inizio di quest'anno, hanno contribuito a condannare Steve Wright assassinio di cinque donne nella zona di Ipswich. But these are the well-publicised exceptions. Ma questi sono i ben pubblicizzati eccezioni. Overall, CCTV cameras aren’t very effective. Nel complesso, telecamere CCTV non sono molto efficaci. This fact has been Questo fatto è stato demonstrated dimostrato again nuovamente and e again nuovamente : by a : Da un comprehensive study studio for the Home Office in 2005, by per l'home office, nel 2005, di several diversi studies studi in the nel US Stati Uniti , and again with new data E, nuovamente, con nuovi dati announced Annuncio last month by New Scotland Yard. il mese scorso di New Scotland Yard. They actually solve very few crimes, and their deterrent effect is minimal. In realtà pochissimi risolvere crimini, e il loro effetto dissuasivo è minima. Conventional wisdom predicts the opposite. Saggezza convenzionale prevede il contrario. But if that were true, then camera-happy London, with Ma se ciò fosse vero, allora cine-foto-felice Londra, con something like 500,000 qualcosa come 500.000 , would be the safest city on the planet. , Sarebbe la città più sicura del pianeta. It isn’t, of course, because of technological limitations of cameras, organisational limitations of police and the adaptive abilities of criminals. Non è, ovviamente, a causa di limitazioni tecnologiche di telecamere, organizzative e di polizia la capacità di adattamento dei criminali. To some, it’s comforting to imagine vigilant police monitoring every camera, but the truth is very different. Per alcuni, è confortante immaginare vigile controllo di polizia ogni fotocamera, ma la verità è molto diversa. Most CCTV footage is never looked at until well after a crime is committed. La maggior parte delle riprese CCTV non è mai guardato bene fino a quando dopo un reato è commesso. When it is examined, it’s very common for the viewers not to identify suspects. Quando è esaminato, è molto comune per gli spettatori non per identificare i sospetti. Lighting is bad and images are grainy, and criminals tend not to stare helpfully at the lens. L'illuminazione è male e le immagini sono granuloso, e criminali tendono a non stare a utilmente la lente. Cameras break far too often. Fotocamere rompere troppo spesso. The best camera systems can still be thwarted by sunglasses or hats. I migliori sistemi di telecamere possono ancora essere vanificati da occhiali da sole o cappelli. Even when they afford quick identification — think of the 2005 London transport bombers and the 9/11 terrorists — police are often able to identify suspects without the cameras. Anche quando permettersi di identificazione rapida - pensi del 2005 trasporto attentatori di Londra e il 9 / 11 terroristi - di polizia sono spesso in grado di identificare i sospetti senza telecamere. Cameras afford a false sense of security, encouraging laziness when we need police to be vigilant. Fotocamere permettersi un falso senso di sicurezza, di incoraggiare la pigrizia quando abbiamo bisogno di forze di polizia ad essere vigile. The solution isn’t for police to watch the cameras. La soluzione non è per le forze di polizia per guardare le macchine fotografiche. Unlike an officer walking the street, cameras only look in particular directions at particular locations. A differenza di un ufficiale a piedi la strada, le macchine fotografiche solo guardare, in particolare, le direzioni in posizioni particolari. Criminals know this, and can easily adapt by moving their crimes to someplace not watched by a camera — and there will always be such places. Criminali sanno, e possono facilmente adattare spostando i loro crimini non a qualche guardati da una macchina fotografica - e ci saranno sempre tali luoghi. Additionally, while a police officer on the street can respond to a crime in progress, the same officer in front of a CCTV screen can only dispatch another officer to arrive much later. Inoltre, mentre un ufficiale di polizia sulla strada in grado di rispondere a un crimine in corso, lo stesso funzionario di fronte a un CCTV schermo può solo un altro funzionario di spedizione per arrivare molto più tardi. By their very nature, cameras result in underused and misallocated police resources. Per loro stessa natura, fotocamere risultato in sottoutilizzato e sviati polizia risorse. Cameras aren’t completely ineffective, of course. Fotocamere non sono completamente inefficaci, naturalmente. In certain circumstances, they’re effective in reducing crime in enclosed areas with minimal foot traffic. In talune circostanze, sono efficaci nel ridurre la criminalità in zone racchiuse piedi, con un minimo di traffico. Combined with adequate lighting, they substantially reduce both personal attacks and auto-related crime in car parks. Combinata con un'adeguata illuminazione, ridurre in modo sostanziale sia attacchi personali e auto-criminalità connessa in parcheggi. And from some perspectives, simply moving crime around is good enough. E da alcune prospettive, semplicemente si spostano nei pressi di criminalità è abbastanza buono. If a local Tesco installs cameras in its store, and a robber targets the store next door as a result, that’s money well spent by Tesco. Se un locale Tesco installa telecamere nel suo negozio, un rapinatore e obiettivi del negozio porta accanto di conseguenza, che il denaro ben speso di Tesco. But it doesn’t reduce the overall crime rate, so is a waste of money to the township. Ma non ridurre il tasso di criminalità, così è uno spreco di denaro per il municipio. But the question really isn’t whether cameras reduce crime; the question is whether they’re worth it. Ma la questione non è se le telecamere a ridurre la criminalità; la questione è se sono ne vale la pena. And given their cost ( E dato il loro costo ( £500 m £ 500 m in the past 10 years), their limited effectiveness, the potential for abuse (spying on negli ultimi 10 anni), la loro scarsa efficacia, il potenziale di abuso (spiare su naked women donne nude in their own homes, sharing nelle loro case, la condivisione nude images immagini di nudo , selling , Vendita best-of videos migliori di video - , and even spying on national , E anche a spiare nazionale politicians politici ) and their ) E la loro Orwellian Orwelliana effects effetti on su privacy and e civil liberties libertà civili , most of the time they’re not. , La maggior parte del tempo non lo hai. The funds spent on CCTV cameras would be far better spent on hiring experienced police officers. I fondi spesi per telecamere CCTV sarebbe molto meglio spesi per l'assunzione esperti agenti di polizia. We live in a unique time in our society: the cameras are everywhere, and we can still see them. Viviamo in un momento unico nella nostra società: le telecamere sono ovunque, e ci si può ancora vedere. Ten years ago, cameras were much rarer than they are today. Dieci anni fa, le fotocamere sono stati molto rari da quello che sono oggi. And in 10 years, they’ll be so small you won’t even notice them. E in 10 anni, che siano di così piccolo non dovrete nemmeno legale. Already, companies like L-1 Security Solutions are developing police-state CCTV surveillance technologies like facial recognition for Già, società come la L-1 Soluzioni di sicurezza sono in via di sviluppo di polizia statali CCTV sorveglianza tecnologie come il riconoscimento facciale per China Porcellana , technology that will find their way into countries like the UK. , Una tecnologia che troveranno la loro strada in paesi come il Regno Unito. The time to address appropriate limits on this technology is before the cameras fade from notice. Il tempo per affrontare limiti adeguati a questa tecnologia è la prima da telecamere dissolvenza preavviso. See More: Maggiori informazioni si veda: Big Brother Grande Fratello UK News Regno Unito NewsHave Your Say: CCTV doesn’t keep us safe, yet the cameras are everywhere Dite la vostra: CCTV non ci tengono cassetta di sicurezza, ancora alle telecamere sono ovunque Please note, only selected comments will be published. Si prega di notare, solo commenti selezionati verranno pubblicati. Or discuss this report in our new forums O discutere di tale relazione nel nostro nuovo forum One Response to “CCTV doesn’t keep us safe, yet the cameras are everywhere” Una risposta a "CCTV non ci tengono cassetta di sicurezza, ancora alle telecamere sono ovunque"
RSS RSS TrackBack URL TrackBack URL This entry was posted on Friday, June 27th, 2008 at 3:49 am and is filed under Questa voce è stato postato su Venerdì, 27 giugno 2008, 3:49 am ed è archiviato sotto Surveillance, Civil Liberties & Human Rights News Sorveglianza, le libertà civili e dei diritti umani news . . You can follow any responses to this entry through the È possibile seguire tutte le risposte a questa entrata attraverso la RSS 2.0 RSS 2,0 feed. alimentare. You can Potete leave a response lasciare una risposta , or , O trackback trackback from your own site. dal tuo sito. | Translations Traduzioni               Free Newsletter Newsletter gratuita Related News Notizie correlate
Email This Page To A Friend Invia questa pagina ad un amico Latest Headlines Ultime Notizie
More Più Breaking News BREAKING NEWS Archive Archivio
|
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. Le opinioni espresse in RINF il filo di news e newsletter sono di esclusiva responsabilità dell'autore (s) e non riflettono necessariamente le opinioni del webmaster. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. RINF.COM: Breaking News & Media alternative è Copyleft - Copia & Distribuire gratuitamente. News Forum News Forum |
We had the windows of our shop put in and there was a camera right next to us we were told no good pictures were taken but if it a question about litter they jump straight on it Abbiamo avuto le finestre del nostro negozio di mettere in e non vi era una macchina fotografica, proprio accanto a noi ci è stato detto non va bene immagini sono state prese, ma se una domanda su lettiera che vai dritto su di esso