CCTV cameras get upgrade at police request cctvカメラのアップグレードは警察の取得要求
Via Bruce Schneier経由のブルースシュナイアー
Police and the Home Office are planning a significant upgrade of the CCTV network in a move that will deepen concern about a lurch towards a “surveillance society”.警察とのホームオフィスは、計画を大幅にアップグレードしたのCCTVネットワークでは移動することが飛び出しそうに懸念を深めるに向かって"監視社会"です。
New laws would require camera operators to ensure that their equipment produces images good enough for police investigations.新たな法律が必要とカメラの演算子を確保するための装置が警察の捜査で十分で画像を生成します。
This follows an 18-month review carried out by the Home Office and the Association of Chief Police Officers (Acpo) amid concern about the quality of evidence supplied by millions of cameras.この日、 18ヶ月以下の通り実施されるホームオフィスや英国警察長協会（ acpo ）の中での証拠の質の懸念を何百万ものカメラを供給されています。 The findings are due to be published within weeks.その結果は数週間以内に公開のために。
Britain has by far the largest number of cameras in the world with an estimated five million in public and private hands - about one for every 12 people.英国は、はるかに多くのカメラを搭載し、世界最大規模の推定で500万ドルの公共および民間の手-約1 2人ごとに1つです。
It was disclosed last week that a London council was placing cameras in baked bean cans to spy on householders leaving their rubbish out on the wrong day.最終更新週間以内に開示してはロンドンに協議会が配置したbeanのカメラで焼いた缶を残して住宅をひそかに調査する酷いアウトが間違ってわかります。
Last November, the Government’s privacy watchdog suggested that Britain was more snooped upon than almost any nation on earth.昨年11月、政府のプライバシー保護のウォッチドッグsnooped示唆した時よりも他の英国は地球上で、ほぼすべての国です。
An academic study concluded that within 10 years, surveillance will be all-pervasive, spurred on by Government claims that it is needed to fight terrorism.結論を学術研究に10年間、監視されるすべての普及、政府の主張に駆り立てられてテロリズムと戦うことが必要です。
This proliferation has so alarmed MPs that the Commons home affairs select committee will today announce the first major parliamentary inquiry into “Big Brother” Britain.この危機感を募らせるの拡散は、これは、コモンズのMPS自治委員会は、今日の発表を選択し、最初の主要な議会の調査を"ビッグブラザー"英国します。
The committee will also take evidence about the growth in state information systems - including the DNA database, which now contains almost four million samples.同委員会はまた証拠については、成長を取るの状態に関する情報システム-などのD NAデータベース、現在ほぼ4 00万人のサンプルが含まれています。 There were 700,000 on the database when Labour took office in 1997.があったときには、データベース700000労働党は1997年に就任します。
MPs are also planning to take another look at ID Cards following changes to the way information is to be stored.のMPSを計画してもIDカードを見てから別の方法を次のように変更される情報が格納されます。
The CCTV review was ordered after the July 7 bombings in London in 2005 which demonstrated the importance of the cameras by picking up the terrorists on the way from Luton to London.注文のCCTV日は7月7日にロンドンで起きた爆破した後、 2005年には、カメラの重要性を実証され、テロリストの途中で拾っよりlutonからロンドンです。
But police found many of the images they acquired, especially those from private and commercial sources, were not good enough.しかし、警察のイメージが見つかりました彼らの多くは後天性、特に民間および商用のソースから、が十分ではない。
Police chiefs believe the system has developed in a ”piecemeal” way and the time has come to impose rules on the type of cameras used.警察の首長と考えて開発されたシステムは、 "断片的"な方法と時期に来て上のルールを課すタイプのカメラを使用している。
The growth of digital cameras has particularly alarmed officers.デジタルカメラの成長を役員には特に危機感を募らせる。 Computerised images using hundreds of different software systems are more difficult to access than analogue videos.何百もの画像を別のソフトウェアを使用してコンピュータシステムは、よりアナログビデオへのアクセスをより難しくする。
The review involved a huge consultation exercise with manufacturers, retailers, transport representatives, local authorities and police anti-terrorism units.相談の巨大な運動に参加した日の製造業者、小売店、交通機関の代表者、地元の警察当局と反テロユニットです。
A draft report proposes regulations to require CCTV equipment to conform to police specifications, but this has to be agreed by Home Office ministers.報告書の草案を提案するための規制をcctv装置を必要と警察の仕様に準拠して、しかし、これはホームオフィスの閣僚合意されることがあります。 Police want operators to take advantage of new technologies such as smart cameras that can automatically identify people and analyse their behaviour.警察は、演算子の新技術を活用することができるなど、スマートカメラの人々との分析が自分の言動を自動的に識別します。
Graeme Gerrard, the deputy chief constable of Cheshire and the Acpo spokesman on CCTV, said: ”We have a very good infrastructure but we are not making the best use of it.グレームジェラードは、巡査の次席報道官にチェシャとacpo cctv 、と述べた： "我々は、非常に良いインフラストラクチャが、我々は最高のメーカー特定することがあります。 This review is about where we should be in 10 or 15 years from now.’この日は約どこしなければならないが、 10または15年から今すぐです。 '
”We want a generic technology that allows us to download images easily and quickly. "我々を望むことができる汎用的な技術情報をダウンロードする画像を簡単かつ迅速にします。 All those who don’t conform would have to change.”すべてのwhoはありませんがを変更するに準拠します。 "
The move will alarm civil liberties groups who have questioned the proliferation of cameras and are sceptical at claims that they help cut crime.アラームの移動は、市民的自由の擁護団体、 whoは疑問の拡散を懐疑的には、カメラやヘルプカット彼らの犯罪と主張しています。
Simon Davies, the director of Privacy International, said: “Surveillance in Britain has now reached a level equivalent to Russia and Malaysia.サイモンデイヴィスは、個人情報保護の国際ディレクター、と述べた： "監視のレベルに達し、英国は現在、ロシアとマレーシアに相当する。 If something is not done soon to reverse this trend privacy will be extinct within a decade.”すぐに何かがいない場合にこのような傾向を逆に、 10年のプライバシーは完全に消滅した。 "
See More: もっと見る： Big Brother ビッグブラザーHave Your Say: CCTV cameras get upgrade at police request あなたの意見： cctvカメラのアップグレードは警察の取得要求
Please note, only selected comments will be published.ご注意、選択したコメントのみ公開される。
Or discuss this report in our our new forums この報告書について話し合う当社または当社の新しいフォーラム
RSS のRSS TrackBack URLトラックバックURL
This entry was posted on Tuesday, April 10th, 2007 at 3:17 am and is filed under このエントリが投稿は13日、 2007年4月10日に提出されて3:17 amとは Surveillance, Civil Liberties & Human Rights News 監視、市民の自由と人権ニュース . です。 You can follow any responses to this entry through the 任意の応答をすることができます。このエントリは以下の RSS 2.0 RSS 2.0を feed. 食料。 You can することができます。 leave a response 応答を残す , or か、または trackback トラックバック from your own site. お客様ご自身のサイトからです。
Free Newsletter 無料ニュースレター 
Related News 関連ニュース
- Public webcams, not CCTV, urged to avoid Big Brother society公共のウェブカメラではなく、 cctv 、ビッグブラザー社会の要請を避けるために
- 8 - 10 CCTV Cameras per Irish Bus 8 -1 0c ctvカメラ1アイルランドのバス
- London’s CCTV network is a waste of cashロンドンのネットワークは、廃棄物の現金をcctv
- Big Brother Britain: Wireless CCTV Can Be Hidden Inside Clothingビッグブラザー英国：ワイヤレスcctv服の内側から隠すことが可能
- Talking CCTV Cameras Come To Manchesterマンチェスター来て話cctvカメラ
Email This Page To A Friend このページの電子メールを友人に送る
Latest Headlines 最新のニュースの見出し
- Libya releases ‘disappeared’ dissident, says rights groupリビアリリース'消えて'反体制派、言う権利を主張する団体
- The ‘War Crimes File’ '戦争犯罪ファイル'
- White House fed war propaganda to a “complicit” mediaホワイトハウスの戦争を支持するプロパガンダして育った"共謀"メディア
- The last Briton in Guantanamo faces death penaltyグアンタナモの最後のブリトン人の顔に死刑
- UK Police Harrass Youths英国警察harrass若者
- Autism Risk Linked to Distance From Power Plants自閉症のリスクリンクして発電所からの距離
- How McCain Has Supported Bushマケインにはどのようサポートブッシュ大統領
- UN chief “shocked” over Zimbabwe’s murdered activists国連チーフ"ショック"がジンバブエの活動家の殺害
- The Genealogy of Torture and Democracy 、拷問と民主主義の系譜
- Lecturers defy government over ID cards政府のIDカードを無視講師
Moreよりたくさんの Breaking Newsブレイキングニュース
Archive アーカイブ
