Can we trust Government over ID cards?政府は、私たちの信頼をIDカードですか？
The loss of two computer discs containing the personal and banking details of 25 million people has inevitably cast fresh doubts over the Government’s plans to make us all have identity cards. コンピュータのディスクの損失の2つの個人情報や銀行の詳細を含む25万人以上が必然的に出演、政府の新鮮な疑問を計画してわたしたちがアイデンティティのすべてのカードです。 There is good reason for these concerns. これらの懸念には十分な理由です。
If the Government cannot be trusted to safeguard the sensitive information contained on the lost discs can it be trusted to look after a national identity register which would contain a wealth of useful information for criminals and terrorists.信頼することはできませんの場合、政府の機密情報を保護するディスクに含まれて失われた信頼できることを探すことが国家のアイデンティティを登録した後には多くの有用な情報には、犯罪者やテロリストです。 Ministers will no doubt assure us that the system for protecting the data on the national identity register will be so robust that we need have no fears.閣僚は間違いない確保問い合わせは、システム上のデータを保護するための国家のアイデンティティに登録される必要がないので不安堅牢なことです。 A few weeks ago, however, they probably would have said the same about the information provided by child benefit claimants - the information which has now gone astray.数週間前に、しかし、彼らはおそらく同じによると、提供された情報については、児童手当の請求者は-これは、今すぐ迷った者の情報です。
There is a fundamental point here.ここには、基本的なポイントです。 We live in a society where the Government and other authorities are entrusted with more and more information about us.私たちが住む社会は、政府や他の当局は、ますます多くの情報を参照する委託してください。 We are under almost constant surveillance from a battery of CCTV cameras in every town and city.我々は常に監視されてから、ほとんどのバッテリーを、ほとんどすべての町や都市cctvカメラです。 The police have a growing database of people’s DNA profiles, many of whom have not been convicted of any crime.警察は、成長を続ける人々のDNAプロファイルのデータベースを、多くの人のあらゆる犯罪の有罪判決をされていない。 ID cards will shortly mean that even more information will be stored about us. IDカードはすぐにということでさらに多くの情報が格納される紹介してください。
All of this sensitive data is held on trust. この機密性の高いデータのすべての信頼が開催された。 We have no idea whether Governments in the future might misuse this information or, more likely, simply mislay it in a similar blunder to the one we have witnessed this week. アイデアがないかどうか私たちの政府は、将来のかもしれない、この情報を悪用するか、他の可能性は、単純に間違った場所に置くことで、同様の失態を目撃して1つ私たちはこの1週間です。
This error should give us all pause for thought, particularly over the issue of ID cards.このエラーならば、先のすべての一時停止を考え、特に、問題のIDカードです。 Are we really happy to have yet more data stored about us?我々はまだありません本当に幸せにはより多くのデータを格納会社案内ですか？ Will it really make us more secure, as the Government claims, or more vulnerable?他のセキュリティで保護さは、本当にわたしたちは、政府の主張として、または複数の脆弱性ですか？ It is difficult not to feel a sense of deep unease about the further cataloguing of the entire population.しないようにすることは難しいの深い不安感については、より詳細な公開は、全人口のです。
See More: もっと見る： ID Cards IDカードHave Your Say: Can we trust Government over ID cards? あなたの意見：政府は、私たちの信頼をIDカードですか？
Please note, only selected comments will be published.ご注意、選択したコメントのみ公開される。
Or discuss this report in our our new forums この報告書について話し合う当社または当社の新しいフォーラム
RSS のRSS TrackBack URLトラックバックURL
This entry was posted on Thursday, November 22nd, 2007 at 4:36 pm and is filed under このエントリが投稿によると、 2007年11月22日4:36 pmのとは、提出されて Surveillance, Civil Liberties & Human Rights News 監視、市民の自由と人権ニュース . です。 You can follow any responses to this entry through the 任意の応答をすることができます。このエントリは以下の RSS 2.0 RSS 2.0を feed. 食料。 You can することができます。 leave a response 応答を残す , or か、または trackback トラックバック from your own site. お客様ご自身のサイトからです。
Free Newsletter 無料ニュースレター 
Related News 関連ニュース
- Lib Dems call to abandon ID cards lib民主党員請求を放棄するIDカード
- Do we trust government on ID cards?政府は私たちの信頼をIDカードですか？
- We are all put at risk by identity scheme我々はすべてのスキーム以上に危険にさらさをアイデンティティー
- Gov will have to ask permission for ID card information政府の許可を求めるためにはIDカード情報
- NO2ID calls for government data audit政府のデータを求める監査no2id
Email This Page To A Friend このページの電子メールを友人に送る
Latest Headlines 最新のニュースの見出し
- Libya releases ‘disappeared’ dissident, says rights groupリビアリリース'消えて'反体制派、言う権利を主張する団体
- The ‘War Crimes File’ '戦争犯罪ファイル'
- White House fed war propaganda to a “complicit” mediaホワイトハウスの戦争を支持するプロパガンダして育った"共謀"メディア
- The last Briton in Guantanamo faces death penaltyグアンタナモの最後のブリトン人の顔に死刑
- UK Police Harrass Youths英国警察harrass若者
- Autism Risk Linked to Distance From Power Plants自閉症のリスクリンクして発電所からの距離
- How McCain Has Supported Bushマケインにはどのようサポートブッシュ大統領
- UN chief “shocked” over Zimbabwe’s murdered activists国連チーフ"ショック"がジンバブエの活動家の殺害
- The Genealogy of Torture and Democracy 、拷問と民主主義の系譜
- Lecturers defy government over ID cards政府のIDカードを無視講師
Moreよりたくさんの Breaking Newsブレイキングニュース
Archive アーカイブ
