Call to scrap ID cards plan电话废弃身份证计划
A critical report today should be the last nail in the coffin of the government’s proposed ID cards, said Jenny Willott, Welsh Liberal Democrat MP for Cardiff Central.关键报告今天应该是最后钉在棺材的政府提出的身份证时说，詹妮威洛特，威尔士，自由民主党的国会议员的夫中央。
The report by the Joint Committee on Human Rights, comes as details, released through the Freedom of Information Act revealed how many of those departments lack basic systems to comply with the Data Protection Act.该报告是由联合委员会对人权，正值细节，通过发布信息自由法透露，有多少人，这些部门缺乏基本制度，以符合个人资料保护法。
A survey of 14 departments by the British Computer Society published today shower that none of them had statistics of how many errors were on their database, nor had a budget to correct them.调查的14个部门是由英国计算机学会今天发表的淋浴，认为这些措施已统计有多少错误，对他们的资料库，也没有预算，予以纠正。
The loss of 25m child benefit records by the HM Revenue & Customs last year when computer discs were mislaid has hugely dented trust in the government’s ability to look after personal data.损失25米的儿童福利金的纪录，由国税局与海关去年的时候，电脑光碟mislaid已获得巨大的凹痕非常信任，在政府的照顾能力后，个人资料。
The Ministry of Defence has admitted that more than 11,000 military ID cards have been lost or stolen in the past two years.英国国防部已承认超过11000军事身份证已遗失或被窃，在过去的两年。
Defence minister Bob Ainsworth admitted that 4,433 ID cards disappeared in 2006 and a further 6,812 went missing from July 2006 to December 2007.国防部长鲍勃安斯沃思承认， 4433年身份证消失在2006年和6812年进一步不知所踪，从2006年7月至2007年12月。
Commenting on today’s Joint Committee on Human Rights critical report在评论今天的联委会对人权的关键报告
into ‘Data Protection and Human Rights’, Ms Willott sid: “This report should be the last nail in the coffin for ID cards.到'数据保护和人权' ，她威洛特学会说： "这份报告应该是最后钉在棺材身份证。 Why should the public trust this Government with the quantity of personal data they would load on to the ID card system, when it has utterly failed to protect far less?为什么要公众信任这个政府与数量的个人资料，他们会负荷，以身份证系统，当它完全没有保护远不？
“Over the last 10 years, the Labour government has combined a drive to gather up ever more information on the public with a cavalier attitude to people’s basic human right for their personal data to be properly "在过去的10年间，工党政府已联合驱动器，以收集更多信息，对广大市民提供一个傲慢的态度，以人民的基本人权，他们的个人资料，必须妥为
protected.保障。
“Why has it taken the loss of data affecting 1 in every 3 people for the Government to look again at their security procedures? "它为什么采取了数据的丢失，影响1 ，每3人，让政府再看看他们的保安程序？ Whatever the outcome of the ongoing review into personal information safeguards, the Government will have to do the miraculous to convince anyone that they know how to fix this systematic problem.”无论结果如何正在进行的审查转化为自身的信息安全保障，政府将不得不这样做了奇迹般的说服任何人，他们知道如何解决这个系统的问题" 。
ID Cards 身份证 Section has more related reports 科更多相关报道 Help keep RINF going..有利于保持rinf去..Comment on 'Call to scrap ID cards plan' : 评论呼吁废除身份证计划' ：
Related News: 相关新闻：
