A critical report today should be the last nail in the coffin of the government’s proposed ID cards, said Jenny Willott, Welsh Liberal Democrat MP for Cardiff Central. Un rapport critique aujourd'hui, devrait être le dernier clou dans le cercueil du gouvernement propose les cartes d'identité, a déclaré Jenny Willott, gallois libéral démocrate député de Cardiff Central.

The report by the Joint Committee on Human Rights, comes as details, released through the Freedom of Information Act revealed how many of those departments lack basic systems to comply with the Data Protection Act. Le rapport du comité conjoint sur les droits de l'homme, comme vient de détails, publié par l'intermédiaire du Freedom of Information Act a révélé combien de ces départements dépourvus de systèmes permettant de se conformer à la Loi sur la protection des données.

A survey of 14 departments by the British Computer Society published today shower that none of them had statistics of how many errors were on their database, nor had a budget to correct them. Une enquête auprès de 14 départements par la British Computer Society a publié aujourd'hui douche qu'aucun d'entre eux n'avait de statistiques combien d'erreurs ont été sur leur base de données, ni d'un budget pour les corriger.

The loss of 25m child benefit records by the HM Revenue & Customs last year when computer discs were mislaid has hugely dented trust in the government’s ability to look after personal data. La perte de 25 millions de dossiers de prestations pour enfants par le HM Revenue & Customs l'année dernière, lorsque les disques étaient très bosselée a perdu confiance dans la capacité du gouvernement à s'occuper de données à caractère personnel.

The Ministry of Defence has admitted that more than 11,000 military ID cards have been lost or stolen in the past two years. Le Ministère de la défense a admis que plus de 11000 cartes d'identité militaires ont été perdus ou volés au cours des deux dernières années.

Defence minister Bob Ainsworth admitted that 4,433 ID cards disappeared in 2006 and a further 6,812 went missing from July 2006 to December 2007. Bob Ainsworth, Ministre de la Défense a admis que 4433 cartes d'identité ont disparu en 2006 et un autre 6812 a été porté disparu, de juillet 2006 à décembre 2007.

Commenting on today’s Joint Committee on Human Rights critical report Commentant aujourd'hui du Comité mixte des droits de l'homme rapport critique
into ‘Data Protection and Human Rights’, Ms Willott sid: “This report should be the last nail in the coffin for ID cards. En "la protection des données et les droits de l'homme", Mme Willott sid: «Ce rapport devrait être le dernier clou dans le cercueil de cartes d'identité. Why should the public trust this Government with the quantity of personal data they would load on to the ID card system, when it has utterly failed to protect far less? Pourquoi la confiance du public envers ce gouvernement avec la quantité de données à caractère personnel qu'ils seraient à la charge sur le système de carte d'identité, date à laquelle il a totalement échoué à protéger beaucoup moins?

“Over the last 10 years, the Labour government has combined a drive to gather up ever more information on the public with a cavalier attitude to people’s basic human right for their personal data to be properly "Au cours des 10 dernières années, le gouvernement travailliste a combiné un lecteur de récolter toujours plus d'informations sur le public avec une attitude désinvolte à des personnes en droit de l'homme fondamental pour leurs données à caractère personnel soient correctement
protected. Protégés.

“Why has it taken the loss of data affecting 1 in every 3 people for the Government to look again at their security procedures? "Pourquoi at-il fallu la perte de données qui touchent 1 pour 3 personnes pour le gouvernement de revoir leurs procédures de sécurité? Whatever the outcome of the ongoing review into personal information safeguards, the Government will have to do the miraculous to convince anyone that they know how to fix this systematic problem.” Quelle que soit l'issue de l'examen en cours des renseignements personnels sur les garanties, le gouvernement devra faire la miraculeuse de convaincre quiconque qu'ils sachent comment résoudre ce problème systématique ".

Web Link Web Link

Comment on 'Call to scrap ID cards plan' : Commentaire sur "Appel à la suppression des cartes d'identité plan»:

RSS RSS TrackBack URL URL TrackBack

Related News: Nouvelles connexes: