| |
 | Translate: 翻訳：               Bush Spy Revelations Anticipated When Obama Is Sworn Inオバマ氏はブッシュ大統領が就任の宣誓を予想スパイ啓示です Monday, November 10th, 2008 2008年11月10日（月） By 〜によって Ryan SingelライアンのSingel | When Barack Obama takes the oath of office on January 20, Americans won’t just get a new president; they might finally learn the full extent of George W. Bush’s warrantless domestic wiretapping.バラクオバマ氏が1月20日に事務所の誓いを、米国人だけの新大統領になることはなく、彼らはついにジョージWブッシュ' sの令状なしの国内盗聴の全範囲を学ぶことがあります。 Since the New York Times first revealed in 2005 that the NSA was eavesdropping on citizen’s overseas phone calls and e-mails, few additional details about the massive “Terrorist Surveillance Program” have emerged.米紙ニューヨークタイムズは2005年以来初めての海外では、 NSAの市民の電話や電子メールを盗聴された明らかに、大規模な"テロリスト監視プログラム"いくつかの追加の詳細について浮上してきた。 That’s because the Bush Administration has stonewalled, misled and denied documents to Congress, and subpoenaed the phone records of the investigative reporters.これは、ブッシュ政権は、 stonewalledを欺いたとしている文書を議会に拒否し、捜査記者の通話記録を召喚したからだ。 Now privacy advocates are hopeful that a President Obama will be more forthcoming with information.現在、プライバシー擁護派は、より多くの情報を次期大統領はオバマ氏になると考えています。 But for the quickest and most honest account of Bush’s illegal policies, they say don’t look to the incoming president.しかし、ブッシュ大統領の違法な政策の、最も正直な最速のアカウントに対しては、受信社長に思っていないと言う。 Watch instead for the hidden army of would-be whistle-blowers who’ve been waiting for Inauguration Day to open the spigot on the truth.時計の隠された軍隊の代わりになる人のためになるホイッスル月20日の祝日のための真実の栓を開けるのを待っている送風機。 “I’d bet there are a lot of career employees in the intelligence agencies who’ll be glad to see Obama take the oath so they can finally speak out against all this illegal spying and get back to their real mission,” says Caroline Fredrickson, the ACLU’s Washington DC legislative director. "私はそこには、情報機関としてのキャリアの従業員は違法なので、最終的にすべてのスパイ活動とその実際の任務に戻ることができますオバマ氏を非難するの誓いを参照してくださいいたしますがたくさんあるはず"と言うキャロラインFredricksonと、 ACLUのワシントンDC立法ディレクター。 New Yorker investigative reporter Seymour Hersh already has a slew of sources waiting to spill the Bush administration’s darkest secrets, he said in an interview last month.ニューヨーカーシーモアハーシュ記者はすでに捜査関係者は、ブッシュ政権の暗い秘密が流出するのを待つのスルーしていたが、先月のインタビューで述べた。 “You cannot believe how many people have told me to call them on January 20. "あなたは信じられない多くの人々がどのように1月20日に電話を教えてくれましたしている。 [They say,] ‘You wanna know about abuses and violations? [彼らは、 ]と言う'あなた侵害や違反について知りたいですか？ Call me then.’”私を呼び出します。 ' " So far, virtually everything we know about the NSA’s warrantless surveillance has come from whistle-blowers.これまでのところ、我々はNSAの令状なしの監視について知っているから、事実上すべてを内部告発。 Telecom executives told USA Today that they had turned over billions of phone records to the government.テレコム幹部は、通話記録の10億以上の政府になっていたのUSAトゥデー紙に語った。 Former AT&T employee Mark Klein provided wiring diagrams detailing an internet-spying room in a San Francisco switching facility.旧AT ＆ Tの従業員のマーククライン配線図は、インターネットサンフランシスコのスイッチングルーム施設にスパイ活動の詳細を提供した。 And one Justice Department attorney had his house raided and his children’s computers seized as part of the FBI’s probe into who leaked the warrantless spying to the New York Times.と米司法省の弁護士と彼の子供たちのコンピュータは、流出には、 FBIの調査の一環として押収していた自宅を家宅捜索令状なしの米紙ニューヨークタイムズにスパイ。 Attorney General Alberto Gonzales even suggested the reporters could be prosecuted under antiquated treason statutes.アルベルトゴンザレス司法長官も記者時代遅れの反逆法の下で起訴される可能性があると提案した。 If new whistle-blowers do emerge, Fredrickson hopes the additional information will spur Congress to form a new Church Committee — the 1970s bipartisan committee that investigated and condemned the government’s secret spying on peace activists, Martin Luther King, Jr., and other political figures.新しい内部告発をemergeする場合は、 Fredricksonの追加情報は、新しい教会委員会を形成する議会を刺激する-1 970年代超党派の調査委員会は、政府の秘密の平和活動家をスパイ非難期待している、マーティンルーサーキングジュニア、およびその他の政治的な数字。 But even if the anticipated flood of leaks doesn’t materialize, advocates are hopeful that Obama and the Democratic Congress will eventually get around to airing out the White House closet anyway.しかし、たとえリークを洪水の予想は、擁護派は、オバマ氏と民主党の議会は最終的にいずれにせよ、ホワイトハウスクローゼットを放映することに期待をかけて実現されていません。 “Obama has pledged a lot more openness,” says Kurt Opsahl of the Electronic Frontier Foundation, which was the first to file a federal lawsuit over the illegal eavesdropping. "オバマ氏はより多くの開放を約束している"クルトOpsahlは、電子フロンティア財団は、違法盗聴を連邦政府の訴訟を起こすのが初めてだったという。 One encouraging sign for civil liberties groups is that the Center for American Progress’s president John Podesta is one of the top three heading Obama’s transition team, which will staff and set priorities for the new administration.市民的自由のグループの1つの励みに署名は、センターアメリカンプログレスの社長であるジョンポデスタに対して1つのトップ3は、スタッフと新政権の優先順位を設定小浜の移行チームは、見出しをクリックします。 The center was a tough and influential critic of the Bush administration’s warrantless spying.同センターは、ブッシュ政権の令状なしのスパイ活動の影響力のある批評家は厳しいとされた。 Among the unanswered questions:ほっておいたの質問の中で： Were there quid pro quo promises made to the phone companies and internet carriers who cooperated with the secret spying?そこしっぺ返しを受けることは、秘密のスパイ活動に協力は、電話会社やインターネット事業者への約束でしたか？ For example, were co-conspirators promised lucrative government contracts?たとえば、コロラドされた共犯有利な政府との契約を約束？ Did the program appropriate the CALEA wiretapping infrastructure?プログラムが適切なのCALEAの盗聴インフラストラクチャになりましたか？ Under CALEA, Congress forced telecoms to build surveillance capabilities into the phone and internet network, but promised it would only be used with court orders. CALEAの下では、議会の通信は、電話やインターネットのネットワークに監視機能を構築し、強制では裁判所命令で使用されると約束した。 What did the first version of the surveillance program sweep into its net?何のネットへの監視プログラム掃引の最初のバージョンですか？ In March 2004, a squadron of top officials at the Justice Department, including then-Attorney General John Ashcroft and FBI head Robert Mueller, threatened to resign over the illegality of the program. 2004年3月、米司法省を含むジョンアシュクロフト司法長官とFBIのロバートミュラー頭に戻る関係者の艦隊では、プログラムの違法性を辞任すると発表した。 The program was subsequently scaled back, but nobody knows what the NSA was doing that was bad enough to horrify Ashcroft.このプログラムはその後縮小されたが、誰もNSAのアシュクロフト恐がらせるには十分に悪かった何をしていた知っている。 What was the legal rationale for the surveillance?FISA explicitly made warrantless domestic eavesdropping illegal, but the Justice Department’s Office of Legal Counsel issued a series of memos justifying the spying anyway.監視のための法的根拠は何ですか？ FISAに基づく捜査を明示した令状なしの国内盗聴は違法だったが、司法省のOfficeの法律顧問の一連のスパイとにかくメモを正当化した。 The ACLU is fighting the Bush administration for access to the documents, as well as secret memos justifying torture. ACLUのは、ドキュメントへのアクセスのためだけでなく、秘密のメモを正当化は、ブッシュ政権との戦いは拷問。 “It’s difficult to see how Sen. Obama could call his administration transparent if his administration continues to suppress non-sensitive information that should have been released a long time ago,” says the ACLU’s Jameel Jaffer. "これ以外の場合に政権を抑えるためには、前に長い時間がリリースされている機密情報を続けてどのようにオバマ上院議員が政権を参照してください透明コールするのは難しい"と、 ACLUのジャミールジャという。 The other looming question is whether, as president, Obama will continue the warrantless spying himself.迫り来るかどうか、他の質問に、社長として、オバマ氏自身令状なしのスパイ活動を続けることになります。 Obama voted with the majority in Congress to legalize the Bush spying program in July, but the constitutionality of the measure is yet untested.オバマ氏は議会で多数派で、 7月には、ブッシュスパイプログラムを合法化するが、投票法案の合憲性はまだ未検証されています。 An Obama administration is less likely than Bush to devise convoluted legal end-runs around the Constitution, according to Marc Rotenberg, the head of the Electronic Privacy Information Center.より複雑な法律上の終わりを考案するためのブッシュ政権小浜少ない可能性があるのは、憲法が、マークローテンバーグ、電子プライバシー情報センターの頭に応じて実行されます。 “Keep in mind that Obama is a constitutional scholar and has a deep understanding of checks and balance,” says Rotenberg. "心では、オバマ氏は、憲法学者であり、チェックアンドバランスの深い理解を持っている"とローテンバーグいる。 “It’s hard to imagine that an Obama administration would support … warrantless wiretapping.” "これは、オバマ氏は政権を支持するだろう...令状なしの盗聴を想像するのは難しい。 " With the financial markets and the economy in deep trouble, it’s unlikely that Obama will quickly turn to the issue of warrantless wiretapping.深い問題で、金融市場と経済では、オバマ氏はすぐに令状なしの盗聴の問題になる可能性は低い。 But the EFF’s lawsuit against AT&T over the surveillance could force the new administration to pick a side quickly.しかし、監視上のAT ＆ Tに対する訴訟EFFの新政権側はすぐに手に力でした。 In December, a federal judge in San Francisco will hold a hearing on whether the retroactive immunity granted to AT&T and other telecoms as part of the FISA Amendments Act is Constitutional.昨年12月、サンフランシスコの連邦判事かどうかを遡及免疫AT ＆ Tと他の通信には、 FISAに基づく捜査の一環として、改正法上の聴聞会を開く予定だ憲法が付与されています。 Obama voted for the act in order to legalize the spying program, but tried unsuccessfully to strip out the immunity provision.スパイプログラムを合法化するためには、オバマ氏の行動は、投票したが、失敗は、免疫ストリップを提供しようとした。 EFF’s Opsahl hopes that if EFF prevails in December, an Obama administration might let the decision stand, clearing the way for EFF’s lawsuit to proceed. EFFのOpsahl期待している場合は、 EFFの12月には、オバマ政権は、決定をそのままにしておくかもしれないが、 EFFの訴訟を続行するための方法をクリア勝つ。 “If we are victorious in our constitutional challenge, I would hope the Obama administration would accept that loss and move on without an appeal,” says Opsahl. "もし我々の憲法上の課題に勝利し、私はオバマ政権は、控訴せずには、損失や移動を受け入れることを望むだろう"とOpsahlいる。 “But we will have to see.” "しかし、我々を参照する必要があります。 " Have Your Say: Bush Spy Revelations Anticipated When Obama Is Sworn In あなたの言うこともできます。 ：ブッシュ大統領のスパイ暴露予想ですがオバマ氏の宣誓 Please read ourしてください当社 posting guidelines before posting投稿する前に、ガイドラインを投稿する . 。 Alternativelyまた you can discuss this report hereここに、この報告を議論することができます . 。 RSS のRSS TrackBack URLトラックバック URL Related News 関連ニュース
| Interesting.興味深い。 Hate Obama Gets 2x The Viewers Of Obama Art嫌い小浜小浜芸術の2倍の視聴者を取得する Last post by ZingPao @ 03:10 AM @ ZingPaoによって最終投稿03:10午前 Go to Forumフォーラムに移動 | Latest Topics最新トピックス Will limiting population growth solve the climate crisis?人口増加を制限する気候危機を解決するのだろうか？ Last post by Knight of the Word @ 03:04 AM @ナイトでは、 Wordの最終投稿03:04午前 March for Renewable Energy! 3月再生可能エネルギーのため！ Last post by Captain Ozone @ 02:38 AM @キャプテンオゾンによる最終投稿02:38午前 When threads go off topic...スレッドのトピックをやめるとき... Last post by Knight of the Word @ 02:33 AM @ナイトでは、 Wordの最終投稿02:33午前 E Books To Download電子書籍をダウンロードするには Last post by ZingPao @ 02:20 AM @ ZingPaoによって最終投稿02:20午前 Don't Like Dems?民主党員たちは好きですか？ And Repubs?とRepubsか？ Try This:このしてみてください： Last post by ZingPao @ 02:18 AM @ ZingPaoによって最終投稿02:18午前 Stats, Stats, Stats!!統計情報、統計情報、統計情報！ ！ Last post by ZingPao @ 02:01 AM @ ZingPaoによって最終投稿02:01午前 But I Hate Obamaしかし、私が嫌い小浜 Last post by ZingPao @ 01:21 AM @ ZingPaoによって最終投稿01:21午前 Obama Art 4オバマ氏の美術4 Last post by ZingPao @ 01:16 AM @ ZingPaoによって最終投稿01:16午前 Obama Art 3小浜アート3 Last post by ZingPao @ 01:14 AM @ ZingPaoによって最終投稿01:14午前  Email This Page To A Friend メールこのページを友人 Latest Headlines 最新のヘッドライン
Moreよりたくさんの World News世界のニュース  Archive アーカイブ
|
About 〜について | | DVD Store DVDショップ | | Opinion 意見 | | Reviews レビュー | | Special Guests 特別ゲスト | | Webmasters ウェブマスター |
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. RINFの意見は、ニュースワイヤーで表現とニュースレターの著者（ Sの唯一の責任）とは必ずしもウェブマスターの意見が反映されていません。 RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. RINF.COM ：ブレイキングニュース＆代替メディアコピーレフトです-コピー＆配布自由。 News Forum ニュースフォーラム |
