RINF.COM : THE BREAKING NEWS ALTERNATIVE rinf.com :突发新闻的替代 Wednesday, June 11th, 2008周三, 2008年6月11日 | ![]() |
Breaking News 突发新闻 | | Forum 论坛 | | UK News 英国新闻 | | USA News 美国新闻 | | World News 世界新闻 | | Political News 政治新闻 | | Sci-Tech News 科技新闻 | | War & Terrorism News 战争和恐怖主义新闻 | | Sports News 体育新闻 | | Multimedia 多媒体 | | Set Homepage 设为首页 | |
BREAKING NEWS 突发新闻 |
Bush Derails Attempts To End Illegal Wiretaps布什出轨试图制止非法窃听 Thursday, June 7th, 2007 周四, 2007年6月7日 President Bush derailed a bill by the US Congress aimed at ending the Administration’s illegal wiretapping by not providing documents related to the President’s warrantless wiretapping program to the Senate Intelligence Committee that is currently reviewing the proposed legislation.美国总统布什出轨一项条例草案,由美国国会旨在结束政府的非法窃听,不提供有关的文件,以总统的窃听计划向参议院情报委员会说,目前正在审查建议的法例。 The US house of representatives last month passed the Intelligence Authorization Act for Fiscal Year 2008 bill with an amendment that makes Foreign Intelligence Surveillance Act of 1978 (FISA) the only means by which domestic electronic surveillance for the purpose of gathering foreign intelligence information may be conducted.美国国会众议院上个月通过的情报授权法案财年与2008年条例草案的修订,使外国情报监督法案的1978年(参赛指南)的唯一手段,由国内电子侦察为目的的外国情报搜集的资料,可能会进行。 The bill has been referred to the Senate Intelligence Committee, but the Committee is unable to proceed as the White House has repeatedly refused to hand over the relevant documents.该法案已提交给参议院情报委员会,但委员会是无法进行,作为白宫一再拒绝交出有关文件。 “Another critical priority for congressional oversight is government wiretapping of Americans, conducted under the Foreign Intelligence Surveillance Act, and, illegally, under the President’s warrantless wiretapping program,” Senator Russ Feingold said. “另一项重要的优先事项是国会监督政府窃听的美国人,下进行,外国情报监督法案,并非法,根据总统的窃听计划, ”儒参议员法因戈尔德说。 “When the program was finally placed within the FISA process, an opportunity arose for the Administration and the Congress to move forward, under the law. “当程序终于被放在了参赛指南的过程中,出现了一个机会,为政府与国会的向前迈进,根据法律规定。 Unfortunately, the Administration has yet to demonstrate a real interest in doing so.”不幸的是,政府当局至今仍未表现出真正的兴趣,这样做“ 。 Feingold accused the Administration of seeking broad new authorities unrelated to keeping FISA up-todate with new technology, and pursuing these authorities while refusing to rule out further surveillance activities entirely outside of the law.法因戈尔德指责布什政府寻求新的广阔当局无关,保持了参赛指南- todate与新技术,追求这些当局虽然拒绝排除进一步的侦察活动,完全以外的法律。 “For more than four years, the Administration failed to inform the full congressional intelligence committees of the warrantless wiretapping program,” said the Senator who cosponsored an ammendment by co-sponsor by Senator Feinstein to ensure that all members of the Committee receive, at a minimum, summary information about programs that the Administration has sought to limit to the Chairman and Vice Chairman. “四年多来,政府当局没有告知充分国会情报委员会对窃听计划,说: ”参议员谁举办一项修正案,由共同提案国参议员范因斯坦,以确保委员会所有成员接受,在最低限度,摘要资讯节目时表示,政府当局已要求限制向主席及副主席。 “In doing so, the Administration violated the National Security Act, which allows restricted notification to the “Gang of Eight” only in certain limited cases involving covert action.” “在这样做时,政府当局违反国家安全法,它允许受限制的通知”四人帮8 “只能在某些有限的情况下,涉及秘密行动” 。 In 2005 Bush acknowledged that he authorised the National Security Agency in 2002 to eavesdrop on US citizens communicating with people overseas.在2005年,布什承认,他授权国家安全局在2002年窃听美国公民的沟通与海外人士。 See More: 看到更多的: Bush 布什Have Your Say: Bush Derails Attempts To End Illegal Wiretaps 你说:布什出轨试图制止非法窃听 Please note, only selected comments will be published.请注意,只有选定的评论将出版。 Or discuss this report in our new forums 或讨论这个报告在我们的新论坛 This entry was posted on Thursday, June 7th, 2007 at 3:02 pm and is filed under 此项目被张贴在周四, 2007年6月7日在下午3时02分,并提交下 Surveillance, Civil Liberties & Human Rights News 监视,公民自由及人权新闻 . 。 You can follow any responses to this entry through the 您可以按照任何的反应,此项目通过 RSS 2.0 2.0 feed. 喂养。 You can 您可以 leave a response 留下的回应 , or ,或 trackback Trackback跟踪 from your own site. 从你自己的网站。 | Translations 翻译 ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Free Newsletter 免费通讯 Related News 相关新闻
Email This Page To A Friend 电子邮件此页给朋友 Latest Headlines 最新的新闻标题
More更多 Breaking News突发新闻 Archive 存档
|
About 大约 | | DVD Store DVD的商店 | | Opinion 民意 | | Reviews 评语 | | Special Guests 特别来宾 | | Webmasters 网站管理员 |
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. 所表达的意见,在rinf新闻电线和通讯是唯一的责任作者( S )和并不一定反映的意见,网站管理员。 RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. rinf.com :突破新闻与其他的媒体是copyleft的-复制及分发自由。 News Forum 新闻论坛 |