Bush Derails Attempts To End Illegal Wiretaps Dérailleurs Bush tente de mettre fin à l'écoute électronique illégale
President Bush derailed a bill by the US Congress aimed at ending the Administration’s illegal wiretapping by not providing documents related to the President’s warrantless wiretapping program to the Senate Intelligence Committee that is currently reviewing the proposed legislation. Le président Bush a déraillé un projet de loi par le Congrès des États-Unis visant à mettre un terme à l'Administration écoutes téléphoniques illégales en ne fournissant pas les documents liés au Président du programme d'écoutes sans mandat de la commission du renseignement du Sénat qui examine actuellement le projet de loi.
The US house of representatives last month passed the Intelligence Authorization Act for Fiscal Year 2008 bill with an amendment that makes Foreign Intelligence Surveillance Act of 1978 (FISA) the only means by which domestic electronic surveillance for the purpose of gathering foreign intelligence information may be conducted. La Chambre des représentants a adopté le mois dernier l'Intelligence Authorization Act pour l'exercice 2008 avec un projet de loi d'amendement qui fait Foreign Intelligence Surveillance Act de 1978 (FISA), le seul moyen par lequel la surveillance électronique interne en vue de recueillir des renseignements étrangers mai être menées .
The bill has been referred to the Senate Intelligence Committee, but the Committee is unable to proceed as the White House has repeatedly refused to hand over the relevant documents. Le projet de loi a été renvoyée à la commission du renseignement du Sénat, mais le Comité n'est pas en mesure de procéder comme la Maison-Blanche a, à maintes reprises refusé de remettre les documents pertinents.
“Another critical priority for congressional oversight is government wiretapping of Americans, conducted under the Foreign Intelligence Surveillance Act, and, illegally, under the President’s warrantless wiretapping program,” Senator Russ Feingold said. "Une autre priorité essentielle pour le contrôle du Congrès est le gouvernement écoutes téléphoniques des Américains, conduite sous la Foreign Intelligence Surveillance Act, et, illégalement, sous l'autorité du Président écoutes téléphoniques sans mandat du programme," le sénateur Russ Feingold. “When the program was finally placed within the FISA process, an opportunity arose for the Administration and the Congress to move forward, under the law. "Lorsque le programme a été finalement placé dans la FISA, une occasion se présentait pour l'administration et le Congrès à aller de l'avant, en vertu de la loi. Unfortunately, the Administration has yet to demonstrate a real interest in doing so.” Malheureusement, l'administration n'a pas encore démontré un réel intérêt à le faire. "
Feingold accused the Administration of seeking broad new authorities unrelated to keeping FISA up-todate with new technology, and pursuing these authorities while refusing to rule out further surveillance activities entirely outside of the law. Feingold accusé l'administration de la recherche large sans nouvelles autorités à maintenir la FISA à jour avec les nouvelles technologies, et la poursuite de ces autorités tout en refusant de se prononcer d'autres activités de surveillance tout à fait en dehors de la loi.
“For more than four years, the Administration failed to inform the full congressional intelligence committees of the warrantless wiretapping program,” said the Senator who cosponsored an ammendment by co-sponsor by Senator Feinstein to ensure that all members of the Committee receive, at a minimum, summary information about programs that the Administration has sought to limit to the Chairman and Vice Chairman. "Depuis plus de quatre ans, l'administration a omis d'informer l'ensemble des comités du Congrès de renseignement du programme d'écoutes sans mandat», a déclaré le sénateur qui a coparrainé un amendement de co-parrainer par le sénateur Feinstein de veiller à ce que tous les membres du Comité reçoivent, à un minimum, des informations sommaires sur les programmes que l'Administration a cherché à limiter au Président et Vice-Président. “In doing so, the Administration violated the National Security Act, which allows restricted notification to the “Gang of Eight” only in certain limited cases involving covert action.” "Ce faisant, l'administration a violé la loi sur la sécurité nationale, qui permet de limiter la notification à la" Bande des Huit "seulement dans un nombre limité de cas de Covert Action."
In 2005 Bush acknowledged that he authorised the National Security Agency in 2002 to eavesdrop on US citizens communicating with people overseas. En 2005, Bush a reconnu qu'il a autorisé la National Security Agency en 2002 pour écouter les citoyens américains à communiquer avec des personnes d'outre-mer.
See More: Voir plus: Bush BushHave Your Say: Bush Derails Attempts To End Illegal Wiretaps Donnez votre avis: Dérailleurs Bush tente de mettre fin à l'écoute électronique illégale
Please note, only selected comments will be published. S’il vous plaît noter, seules certaines observations seront publiées.
Or discuss this report in our our new forums Ou discuter de ce rapport dans notre nos nouveaux forums
RSS RSS TrackBack URL URL TrackBack
This entry was posted on Thursday, June 7th, 2007 at 3:02 pm and is filed under Cet article a été publié le jeudi, Juin 7th, 2007 à 3:02 pm et est classé dans Surveillance, Civil Liberties & Human Rights News De surveillance, les libertés civiles et des droits de l'homme Actualités . . You can follow any responses to this entry through the Vous pouvez suivre les réponses à cette entrée par la RSS 2.0 RSS 2,0 feed. nourrir. You can Vous pouvez leave a response laisser un commentaire , or , Ou trackback trackback from your own site. à partir de votre propre site.
Free Newsletter Newsletter gratuite 
Related News Articles
- Court Ruling that NSA Wiretapping is Illegal Drives Emergency Push for New Spy Powers, Newsweek Reports Arrêt de la Cour que la NSA écoute électronique est illégale Disques d'urgence pour pousser de nouveaux pouvoirs d'espionnage, Newsweek rapports
- US House snubs Bush on wiretap law US House snubs Bush le droit d'écoute électronique
- NSA Surveillance Program Violated Congressional Notification Law NSA programme de surveillance du Congrès notification violé la loi
- US opposes release of court rulings on wiretaps États-Unis s'oppose à la libération des décisions de justice sur l'écoute électronique
- Senators Wary of Bush’s Wiretap Proposal Méfiez-vous des sénateurs Bush proposition d'écoute électronique
Email This Page To A Friend Envoyer cette page à un ami
Latest Headlines Derniers titres
- CIA death squads killing with “impunity” in Afghanistan CIA escadrons de la mort à mort par "l'impunité" en Afghanistan
- Why should we pay the Orwellian licence fee? Pourquoi devrions-nous payer la redevance orwellien?
- Firms await verdict on £2 billion ID cards project Les entreprises attendent le verdict de £ 2 milliards de cartes d'identité projet
- I was tortured to confess, Pervez tells appeal court J'ai été torturé pour avouer, raconte Pervez cour d'appel
- Iran busts CIA terror network Iran bustes CIA terreur réseau
- Propaganda and the media La propagande et les médias
- Cluster Bomb Ban Opposed by US, China, Russia Bombes à sous-munitions interdiction opposition des États-Unis, Chine, Russie
- Is the Creative Internet Just About Dead? Est-ce que le Creative Internet à peu près morts?
- Hybrid embryos ’should be banned’ Les embryons hybrides »devrait être interdit '
- ‘Challenging Authority’ "Le Défi de l'Autorité"
More Plus Breaking News Breaking News
Archive Archives
- May 2008 Mai 2008
- April 2008 Avril 2008
- March 2008 Mars 2008
- February 2008 Février 2008
- January 2008 Janvier 2008
- December 2007 Décembre 2007
- November 2007 Novembre 2007
- October 2007 Octobre 2007
- September 2007 Septembre 2007
- August 2007 Août 2007
- July 2007 Juillet 2007
- June 2007 Juin 2007
- May 2007 Mai 2007
- April 2007 Avril 2007
- March 2007 Mars 2007
