RINF.COM : THE BREAKING NEWS ALTERNATIVE rinf.com : 뉴스 속보 대안
Wednesday, July 2nd, 2008 2008년 7월 2일 (수)
RINF.COM : THE BREAKING NEWS ALTERNATIVE rinf.com : 뉴스 속보 대안 Wednesday, July 2nd, 2008 2008년 7월 2일 (수) | |
BREAKING NEWS 뉴스 속보 |
Brussels To Sign Away Your Private Details To US 귀하의 개인 정보를 미국에 서명을 멀리 브뤼셀 Tuesday, July 1st, 2008 2008년 7월 1일 (화) The Times 타임즈 | American authorities will be able to obtain greater access to private information such as credit card transactions, internet browsing habits and travel histories of people in Britain under a deal being finalised by European Union officials. | 미국의 당국이 개인 정보를 얻을 수있습니다와 같은 큰 접근을 신용 카드 거래, 인터넷 브라우징 습관과 여행 거래 내역을 아래에 사람들이 영국에서 유럽 연합 당국이 최종 결정을합니다. An internal report leaked to The New York Times yesterday said the EU was on the verge of agreeing to give US law enforcement and security agencies information about all EU citizens. 내부 보고서 유출로 어제 뉴욕 타임스는 유럽 연합이 임하여 말했다 제공하는 데 동의하면 미국에 대한 정보를 법 집행 기관 및 보안 기관의 모든 유럽 연합 시민합니다. Talks on the new data-sharing deal have been going on since last year. 회담을 새로운 데이터 - 공유를 지난해부터 거래가 벌어지고있습니다. Negotiators are trying to agree on minimum standards to protect privacy rights. 협상의 최소 기준에 동의하려고하는 개인 정보 보호 정책 권리를 보호합니다. This would include limiting access to information to “authorised individuals with an identified purpose” for their search. 이것은 접근을 제한 정보를 포함을 "승인된 개인 식별 목적으로"를 검색합니다. The Americans want to secure final agreement before President Bush leaves office in January. 최종 합의를 확보하기 전에 원하는 미국인들에게 부시 대통령이 임기 년 1 월. This weekend, privacy campaigners said the move would allow the Americans to carry out “fishing” expeditions against anyone they deemed to be of interest and would further undermine individual privacy. 이번 주말에, 개인 정보 보호 정책 선거는 미국인 이동을 수행할 수있는가 "낚시"원정에 대해 아무도 그들의 관심과 것으로 간주 개별 개인 정보 보호 정책은 더 훼손합니다. Shami Chakrabarti, director of Liberty, said: “We can barely trust our own authorities with sensitive personal information. shami chakrabarti, 감독의 자유를, 말했다 : "우리는 우리 자신의 기관에 간신히 민감한 개인 정보를 신뢰합니다. What redress will we have on the other side of the Atlantic if our details are lost or abused?” 어떤 보상은 대서양의 반대편에 우리는 우리의 세부 정보가 분실 또는 학대? " The Foreign Office would make no comment yesterday and an EU spokesman declined to discuss the matter. 해외 사무소 어제 보일수도 할말이없습니다과 유럽 연합 대변인은이 문제를 논의 거부합니다. Stewart Baker, assistant secretary for policy at the US department of homeland security, said that the deal would make it easier for the US to obtain private information on individuals from banks, credit card firms and other companies in Britain and the EU. 스튜어트 베이커에 대한 정책을 담당 차관보는 미국 국토 안보부, 그 거래에 따르면 미국을 구하는가하기 쉽게 만들어 은행에서 개인 정보를 개인 신용 카드 회사와 다른 회사에 영국과 유럽 연합합니다. He said many firms faced sanctions from the EU if they were deemed to have passed information to the US in breach of data protection laws. 그는 유럽 연합의 제재에 직면 많은 기업하다고 인정되는 경우 그들은 미국에서이 정보를 전달 데이터 보호 법률의 위반합니다. The deal would in effect give them greater protection from punishment in the future. 거래에 영향을주지는 미래에 큰 형벌로부터 보호합니다. It would apply to airline passengers and anyone whom the US government had legitimate authority to obtain information about, he added. 항공사는 승객과 사람이 누구에게 적용은 미국 정부가 합법적인 권위에 대한 정보를 얻는 것이라고 덧붙였다. The internal report said negotiators had largely agreed on an “international binding agreement”. 대부분의 내부 보고서에 따르면 협상이 합의에 "국제 구속력 계약"합니다. The pact would make it clear that it was lawful for European governments and companies such as internet and credit card firms to transfer private information to the United States and vice versa. 조약을 보일수도 분명 건에 대한 유럽 정부와 기업과 같은 합법적인 인터넷이나 신용 카드 회사를 전송하는 개인 정보를 미국과 그 반대합니다. Officials have still to resolve whether European citizens should be able to sue the US government over its handling of personal data. 관계자들은 여전히 유럽의 시민을 해결 할 수 있어야한다을 고소 여부를 미국 정부를 통해 개인 정보의 처리합니다. The deal is designed to resolve conflicts over information-sharing between the EU and the US that followed the 9/11 attacks in America. 그 협상은 갈등을 해결 정보를 설계 -을 공유하는 사이에 유럽 연합과 미국을 따라 9 / 11 공격은 미국합니다. The US government demanded access to customer data held by airlines flying out of Europe and by a consortium, known as Swift, that monitors global banking transfers. 미국 정부가 보유하는 고객 데이터 액세스를 요구했다 항공 비행기를 탈와 유럽의 컨소시엄으로 알려진 신속, 그 모니터를 글로벌 뱅킹 송금합니다. American officials wanted the data so that they could search for suspicious activity. 미국의 공무원 원하는 데이터를 검색할 수 있다고 의심스러운 활동 그래서합니다. Barry Steinhardt, a lawyer at the American Civil Liberties Union, said: “Clearly it’sa broad exchange of data. 배리 steinhardt, 변호사는 미국 시민 자유 연합, 말했다 : "명확하게 이것 광범위한 교류의 데이터를합니다. It’s another example of the US drawing in the rest of the world to sacrifice its principles. 그것은 미국의 또 다른 예제로 그려지는 세계의 나머지 부분을 희생의 원칙을합니다. “The US is essentially asking the rest of the world to conform to our very limited notion of what’s private. "미국은 세계의 나머지 부분을 본질적으로 요구에 부합되는 우리의 매우 제한된 개념을 어떤 사람의 개인합니다. “It’s not a full-scale transfer of data between Europe and the United States. "- 규모가 아니라 전체 유럽과 미국 사이의 데이터 전송합니다. But it provides for wide access to data which are supposed to be protected under EU law.” 하지만 넓은 데이터 액세스 속도를 제공하는 유럽 연합 법의 보호를받으며해야합니다. " Additional reporting: Sarah Baxter 추가로보고 : 사라 터 © Copyright 2008 Times Newspapers Ltd. © 저작권 2008 타임스 신문 회사 See More: 자세히보기 : USA News 미국 뉴스Have Your Say: Brussels To Sign Away Your Private Details To US 당신의 의견 : 귀하의 개인 정보를 미국 브뤼셀에 서명을 멀리 Please note, only selected comments will be published. 참고하시기 바랍니다에만 선택한 코멘트가 금지되어있습니다. Or discuss this report in our new forums 이 주제에 대해 토론해보고를하거나 우리의 새로운 공개 토론 One Response to “Brussels To Sign Away Your Private Details To US” 하나의 대응책을 "브뤼셀에 서명을 멀리 여러분의 개인 정보를 미국"
| Translations 번역               Free Newsletter 무료 뉴스 레터 Related News 관련 뉴스
Email This Page To A Friend 이 페이지를 친구에게 이메일 Latest Headlines 최신 헤드 라인
More 기타 Breaking News 뉴스 속보 Archive 아카이브
|
About 정보 | | DVD Store dvd 저장소 | | Opinion 여론 | | Reviews 리뷰보기 | | Special Guests 특별한 손님 | | Webmasters 웹마 스터 |
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. 의 의견 표명에 rinf 뉴스 와이어 및 뉴스 레터에 대한 책임이 전적의 저자 (들)와 웹마 스터의 견해를 반영할 필요합니다. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. rinf.com : 뉴스 속보 & 대안 미디어는 카피 레프트 - 자유롭게 복사 및 배포합니다. News Forum 뉴스 토론 |
You know the funny thing is that even if “they” (always wanted to know who they were lol) did get everyones details and browsing habits ect. 아시 재미있는 점은,이 경우에도 "그들이"(항상 그들이 누구인지 알고 싶어 롤) 얻었죠 everyones 세부 사항 및 브라우징 습관이라고 말했다. that doesnt mean that it’l serve them any purpose, the reason i say this is, did you ever get on the net knowing what you want to look at and end up going in the opposite direction? it'l 뜻을 봉사하지 않는다 그들을 어떤 목적, 나는이 말을 그 이유는, 그물 알고 적 어서 결국에는 무엇을하고 싶은 봐 반대 방향으로 들어간다? its like going to the toy store with loadsa money, your not gonny but the toy u wanted lol so they wont have our habits ect and as far as having the credit card and transaction details….would this not only be a list of the material things we buy and not a guide to who we are or what we do, im furious at the fact they get these details with ease but its a waste of thier money ’cause they will serve no purpose. 장난감 상점에 갈 때 같은 loadsa의 돈, 당신의 gonny하지만 장난감 u 원하는 롤 없다 않을 그래서 그들은 우리의 습관은만큼 요법과 신용 카드 및 거래 내역을 본다는 것도…. 이것이 물질의 목록을뿐 아니라이 우리가 구매 가이드를 사람이 아닌 우리가 또는 우리가하는 것, 인스턴트 메신저 화가는 사실을 그들이 이러한 세부 사항을 편리하게하지만 그들의 돈을의 낭비 '왜냐하면 그들의 목적 섬길 것입니다.