| |
  | Translate: Traduzir:               Britain Is Now A Surveillance Society Grã-Bretanha é agora uma sociedade de vigilância Thursday, October 11th, 2007 Quinta-feira, 11 Oct 2007
I recently suggested Eu recentemente sugeriu in this post neste post that the fingerprinting of young children in schools was an easy and convenient way of fostering meek acceptance of identity cards, government databases and loss of civil liberty, by getting kids used to submitting to fingerprinting and biometric scans in schools at an early age. que as impressões digitais das crianças nas escolas era uma forma fácil e conveniente de se promover a aceitação de bilhetes de identidade, mansos, o governo de bases de dados e perda da liberdade civil, ficando por miúdos utilizado para apresentação de impressões digitais e dados biométricos varreduras nas escolas desde tenra idade. A handy technique indeed, for those beaurocrats and state officials who would control a surveillance society. Uma técnica útil na verdade, para aqueles beaurocrats e funcionários do Estado que controle uma sociedade de vigilância. Now, in Scotland alone, it appears that fourteen educational authorities have Agora, na Escócia, por si só, parece que catorze autoridades educacionais têm already introduced já introduziu biometric ID systems, with at least two others planning them. sistemas de identificação biométrica, com pelo menos dois outros planos deles. Despite assurances that information is retained only on local secure servers, not shared with any external bodies, and that the data will not be compiled on any national database, all the systems are potentially compatible. Apesar das garantias de que as informações são mantidas apenas em locais seguros servidores, não compartilhado com qualquer órgãos externos, e que os dados não serão compilados em qualquer base de dados nacional, todos os sistemas são potencialmente compatíveis. Given access to the biometric data it could potentially be used by government, police and security services ten years down the line. Dado o acesso aos dados biométricos que potencialmente poderiam ser usadas pelo governo, polícia e serviços de segurança dez anos para baixo da linha. The government has already ensured that the UK’s population is the most spied on and databased in the western world, with CCTV cameras - one for every fourteen of us at the last count and growing - car journeys monitored with numberplate recognition cameras, our web habits monitored, and O Governo já garantiu que a população do Reino Unido é o mais espiado sobre databased e no mundo ocidental, com câmeras CFTV - uma para cada catorze de nós, na última contagem e crescente - carro viagens monitoradas com câmeras matrícula reconhecimento, o nosso web hábitos monitorados, e phone calls Chamadas telefónicas , mobile and landline, recorded and kept so that ‘they’ know where we have been, who we have called at any time. , Móvel e fixa, registrados e mantidos de modo que 'eles' sabem onde fomos, que temos chamado a qualquer momento. DNA is being gathered at a frightening pace from innocent people and kept for life and beyond on a national database, DNA estão sendo coletados em um ritmo assustador de pessoas inocentes e mantidos por toda a vida e para além de uma base de dados nacional, the ID card scheme o bilhete de identidade de regime and, more importantly, the national database that accompanies it is well on its way and the NHS is busy uploading all our medical files to a central database. e, mais importante ainda, a base de dados nacional que acompanha-se bem em sua maneira e ao SNS está ocupado fazendo upload todos os nossos prontuários de uma base de dados central. People applying for their first adult passport will have to attend their nearest interrogation centre where they will be subject to background checks, questioning to test their story against official records, photographs, and, eventually, fingerprinting. Pessoas que solicite a sua primeira passaporte adulto terá de assistir a seu mais próximo centro de interrogatório onde serão sujeitos a verificação de antecedentes, para testar os seus interrogatório história contra registos oficiais, fotografias, e, eventualmente, fingerprinting. Now, Agora, The Sunday Herald shows us UK 2017: Under Surveillance O Herald domingo mostra-nos UK 2017: Under Surveillance , described by Neil Mackay as: A chilling, dystopian account of what Britain will look like 10 years from now: a world in which Fortress Britain uses fleets of tiny spy-planes to watch its citizens, of Minority Report-style pre-emptive justice, of an underclass trapped in sink-estate ghettos under constant state surveillance, of worker drones forced to take on the lifestyle and values of the mega-corporation they work for, and of the super-rich hiding out in gated communities constantly monitored by cameras and private security guards. , Descrito por Neil Mackay como: A refrigeração, dystopian conta daquilo que irá ser a Grã-Bretanha 10 anos, a partir de agora: um mundo em que as frotas de Fortaleza Bretanha utiliza minúsculos aviões-espião para vigiar os seus cidadãos, de Minority Report de estilo de preferência justiça , De uma subclasse presa na pia-estate guetos estado sob constante vigilância, dos zangões trabalhador forçado a assumir o estilo de vida e valores dos mega-corporação para eles trabalham, e do super-ricos escondem no gate comunidades constantemente monitorado por câmeras e guardas de segurança privada. A frightening glimpse into the country the children who are today being fingerprinted for access to the school library are being trained to accept as normal. Um lampejo assustador para o país as crianças que estão hoje sendo impressões digitais para acesso à biblioteca da escola estão sendo treinados a aceitar como normal. And a frightening number of parents are letting it happen. E um número assustador de pais estão deixando-a acontecer. LEAVE THEM KIDS ALONE Deixe as crianças sozinhas Have Your Say: Britain Is Now A Surveillance Society Dê a sua opinião: a Grã-Bretanha é agora uma sociedade de vigilância Please read our Por favor, leia nossa posting guidelines before posting postando as orientações antes de postar . Alternatively Alternativamente you can discuss this report here você pode discutir sobre este relatório aqui . One Response to “Britain Is Now A Surveillance Society” Uma resposta a "Grã-Bretanha é agora uma sociedade de vigilância"
RSS RSS TrackBack URL TrackBack URL Related News Notícias Relacionadas
| As 'new World Order' Shapes Up, Fear Is That An Anti-christ Spirit Will Control It Como 'nova ordem mundial "molda-se, que o medo é um espírito anti-cristo irá controlá-la Last post by Neal @ 07:06 AM Último post por Neal @ 07:06 AM Go to Forum Ir para o Fórum | Latest Topics Tópicos mais recentes The CFR controls American media O CFR controles imprensa americana Last post by Knight of the Word @ 05:03 AM Último post por Cavaleiro da Palavra @ 05:03 AM Top Five Ways to Avoid GMOs in Your Food Top cinco maneiras de evitar os OGM na sua comida Last post by Nostalgia @ 12:29 AM Último post por Nostalgia @ 12:29 AM Synthetic Viruses Could Explain Animal-to-Human Jumps Sintéticas vírus poderia explicar-animal-humano para saltos Last post by Nostalgia @ 12:23 AM Último post por Nostalgia @ 12:23 AM VIDEO: Icelanders Attack Police Station as Bankster Plan Unfolds VÍDEO: islandeses ataque delegacia como Bankster plano desabrocha Last post by Unregistered @ 12:10 AM Não registrado pelo último post @ 12:10 AM Taglit screening out Messianic Jews Taglit rastreio fora judeus messiânico Last post by Nostalgia @ 12:08 AM Último post por Nostalgia @ 12:08 AM And there were Giants on the Earth in those days E havia gigantes sobre a Terra naqueles dias Last post by Nostalgia @ 12:00 AM Último post por Nostalgia @ 12:00 AM Feds Warn Of Terror Plot Against NYC Subways Federais de alertar contra o terror parcela NYC Metrô Last post by Thinking Man's Idiot @ 11:53 PM Último post por Thinking Man's Idiot @ 11:53 PM Basra: Bethlehem of the New World Order Bassorá: Belém da Nova Ordem Mundial Last post by Unregistered @ 11:40 PM Não registrado pelo último post @ 11:40 PM Beacon of hope Farol de esperança Last post by Thinking Man's Idiot @ 11:33 PM Último post por Thinking Man's Idiot @ 11:33 PM  Email This Page To A Friend Email esta página a um amigo Latest Headlines Últimas Manchetes
More Mais World News World News  Archive Arquivo
 |
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. As opiniões expressas no RINF notícias fio e newsletter são de responsabilidade exclusiva do autor (es) e não refletem necessariamente a opinião do webmaster. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media é Copyleft - Copiar e distribuir livremente. News Forum Notícias Fórum |
Why put a surveillance system? Porque colocar um sistema de vigilância?