World News 世界新聞 | | Forum 論壇 | | UK News 英國新聞 | | USA News 美國新聞 | | Global News 環球財經 | | Political News 政治新聞 | | Sci-Tech News 科技新聞 | | War & Terrorism News 戰爭與恐怖主義的新聞 | | Sports News 體育新聞 | | Multimedia 多媒體 | | Set Homepage 設為首頁 | |
| |
  | Translate: 翻譯：               Britain cannot afford ID cards英國不起身份證 Wednesday, November 26th, 2008 星期三， 08年11月26號
Telegraph | For the first time since 1952, the British government is issuing identity cards. 電報|第一次自1952年以來，英國政府簽發的身份證。 In order to test the system and ease its introduction, there is to be a cynical requirement for foreign nationals resident in the UK to register.為了檢驗該系統，緩解其介紹，那裡將是一個玩世不恭的要求外國僑民居住在英國註冊。 To begin with, this will affect students and the foreign spouses of British citizens.首先，這將影響學生和外國配偶的英國公民。 The fact that they already possess an identity document - a passport and/or a visa - does not seem to enter into the Government’s thinking, principally because they are guinea pigs.事實上，他們已經擁有身份證-護照和/或簽證-似乎沒有進入政府的想法，主要是因為它們是豚鼠。 Over time, residents from outside Europe will be fingerprinted and have to account for their movements.隨著時間的推移，居民來自歐洲以外地區將指紋，並考慮到他們的行動。 Starting in 2010, so will the rest of us.從2010年開始，以便將其餘的我們。 We have many objections to this proposal, which is the latest manifestation of an intrusive state that wants to track the movements of its citizens.我們有許多反對這項提案，這是最新表現了侵入指出，要追踪貨物的去向其公民。 However, it is not necessary to have civil liberty scruples to oppose it.但是，這不是有必要顧忌公民自由，反對它。 It is questionable on practical grounds, too.這是值得懷疑的實際理由了。 Every argument given for requiring ID cards - they will prevent crime, stop illegal immigration, deter terrorists or eradicate fraud - has been demolished.每一個論點，要求給予身份證-他們將預防犯罪，制止非法移民，阻止恐怖分子或消除欺詐-已被拆毀。 Ministers have subsequently sought to turn this into a debate about efficacy, maintaining that the lives of British citizens will be made easier by the possession of an ID card.部長們隨後試圖把它變成辯論功效，保持這種生活的英國公民將變得更加容易了擁有身份證。 But the greatest beneficiary of an ID scheme is not the ordinary individual; it is the state, since its agencies gain access to information they would not otherwise have.但最大的受益者身份證計劃不是普通的個體，它是國家，因為它的機構獲取信息，他們不會在其他情況。 Even if the Government is unwilling to heed any of these arguments, there is one that should put an end to this ill-starred and un-British venture, and that is the cost.即使政府不願聽從任何這些論點，有一個應該制止這種壞運氣的，並取消英國的合資企業，這就是成本。 This is estimated by the Government at £5.8 billion over 10 years - but that is just for the Home Office.估計這是由政府在58億英鎊在10年內-但這只是為居家辦公。 Some forecasts suggest the total cost to the public sector could be at least three times that sum.一些預測表明，總成本的公共部門可以至少3倍的款項。 Presumably this does not matter to a Government that has plunged the country deeper into the red than any in peacetime and seems not to care about spending even more on wasteful public projects.據推測，這並不此事向政府已使該國更深入的紅色比任何在平時，似乎不關心支出更浪費公共項目。 Instead of driving us further into penury, the Chancellor should announce he is scrapping the ID scheme because he cannot justify the expense.相反的駕駛我們進一步融入拮据，校長應宣布取消他的身份證計劃，因為他不能證明的費用。 Have Your Say: Britain cannot afford ID cards 你說：英國不能身份證 Please read our請仔細閱讀我們的 posting guidelines before posting張貼在發布前的指導方針 . 。 Alternatively或者 you can discuss this report here你可以討論這份報告在這裡 . 。 One Response to “Britain cannot afford ID cards”一個響應“英國不能身份證”
Related News 相關新聞
| Press TV - Tony Blair under investigation for war crimes新聞電視-英國首相布萊爾正在調查中犯有戰爭罪 Last post by Unregistered @ 02:59 AM 上次未註冊後@上午02時59 Go to Forum進入論壇 | Latest Topics最新的話題 Beacon of hope希望的燈塔 Last post by Thinking Man's Idiot @ 02:58 AM 最後的思考後人的白痴@上午02時58 Obama plans 20,000 troop surge to boost Afghan Sacrifice奧巴馬計劃20000增兵阿富汗，以推動犧牲 Last post by Thinking Man's Idiot @ 02:42 AM 最後的思考後人的白痴@上午02時42 The United Terrorist States Of America!美國恐怖美利堅合眾國！ Last post by Thinking Man's Idiot @ 01:50 AM 最後的思考後人的白痴@上午1時五十 Petition the Prime Minister to Deny the Police the right to carry Taser weapons.信訪總理拒絕警方有權進行干預的武器。 Last post by Thinking Man's Idiot @ 12:56 AM 最後的思考後人的白痴@上午12時56分 Gates Plans Military State For Obama蓋茨計劃的軍事國家的奧巴馬 Last post by Thinking Man's Idiot @ 11:55 PM 最後的思考後人的白痴@下午11時55分 Senior Tory arrested over leaks高級保守黨逮捕了漏水 Last post by Thinking Man's Idiot @ 11:32 PM 最後的思考後人的白痴@下午11時32分 Blairwatch: The Blair Years and the war crimes tribunal - UPDATED Blairwatch ：布萊爾年和戰爭罪行法庭-更新 Last post by Regina @ 10:29 PM 最後員額@里賈納下午10點29分 Afghanistan war an £8bn disaster阿富汗戰爭的災難80億英鎊 Last post by Unregistered @ 09:20 PM 上次未註冊後@下午九時二十 Woolworths enters administration Woolworths的進入管理 Last post by Unregistered @ 09:02 PM 上次未註冊後@下午9點02  Email This Page To A Friend 本頁發送給朋友 Latest Headlines 最新的頭條
More更多 World News世界新聞  Archive 存檔
 |
About 大約 | | DVD Store DVD商店 | | Opinion 意見 | | Reviews 評語 | | Special Guests 特別來賓 | | Webmasters 網站管理員 |
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. 中表達的意見RINF新聞電線和通訊是唯一的責任作者（ s ）和不一定反映意見的管理員。 RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. RINF.COM ：打破新聞和其他媒體的版權-複製及分發自由。 News Forum 新聞論壇 |
No Don’t stop New Labour, we all need the ID cards to know who we are.沒有不要停止新工黨，我們都需要身份證知道我們是誰。
We can afford them and the following police state apparatus, please introduce them.我們可以使他們和下面的警察國家機器，請他們介紹。
We love you New Labour.我們愛你，新工黨。