| |
  | Translate: Traduire:               Britain cannot afford ID cards Grande-Bretagne ne peut se permettre de cartes d'identité Wednesday, November 26th, 2008 Mercredi, Novembre 26, 2008
Telegraph | For the first time since 1952, the British government is issuing identity cards. Telegraph | Pour la première fois depuis 1952, le gouvernement britannique émet des cartes d'identité. In order to test the system and ease its introduction, there is to be a cynical requirement for foreign nationals resident in the UK to register. Afin de tester le système et la facilité son introduction, il est d'être un cynique exigence pour les ressortissants étrangers résidant au Royaume-Uni à enregistrer. To begin with, this will affect students and the foreign spouses of British citizens. Pour commencer, cela affectera les étudiants et les conjoints étrangers de citoyens britanniques. The fact that they already possess an identity document - a passport and/or a visa - does not seem to enter into the Government’s thinking, principally because they are guinea pigs. Le fait qu'ils possèdent déjà un document d'identité - un passeport et / ou d'un visa - ne semble pas entrer dans la pensée du gouvernement, principalement parce qu'ils sont les cobayes. Over time, residents from outside Europe will be fingerprinted and have to account for their movements. Au fil du temps, les résidents en dehors de l'Europe sera empreintes digitales et ont à rendre compte de leurs mouvements. Starting in 2010, so will the rest of us. À partir de 2010, de sorte que le reste d'entre nous. We have many objections to this proposal, which is the latest manifestation of an intrusive state that wants to track the movements of its citizens. Nous avons de nombreuses objections à cette proposition, qui est la dernière manifestation d'un état intrusif qui veut suivre les mouvements de ses citoyens. However, it is not necessary to have civil liberty scruples to oppose it. Toutefois, il n'est pas nécessaire d'avoir la liberté civile des scrupules de s'y opposer. It is questionable on practical grounds, too. Il est contestable pour des raisons pratiques, aussi. Every argument given for requiring ID cards - they will prevent crime, stop illegal immigration, deter terrorists or eradicate fraud - has been demolished. Donné tous les arguments pour exiger des cartes d'identité - ils prévenir la criminalité, de stopper l'immigration clandestine, dissuader les terroristes ou d'éliminer la fraude - a été démoli. Ministers have subsequently sought to turn this into a debate about efficacy, maintaining that the lives of British citizens will be made easier by the possession of an ID card. Les ministres ont par la suite cherché à transformer cela en un débat sur l'efficacité, en soutenant que la vie des citoyens britanniques sera facilitée par la possession d'une carte d'identité. But the greatest beneficiary of an ID scheme is not the ordinary individual; it is the state, since its agencies gain access to information they would not otherwise have. Mais le plus grand bénéficiaire d'un régime d'ID n'est pas l'individu ordinaire, c'est l'Etat, car ses institutions d'avoir accès aux informations qu'ils n'auraient pas autrement. Even if the Government is unwilling to heed any of these arguments, there is one that should put an end to this ill-starred and un-British venture, and that is the cost. Même si le gouvernement n'est pas disposé à tenir compte de l'une de ces arguments, il en est un qui devrait mettre un terme à ce mal-vedette et d'ONU-entreprise britannique, et qui est le coût. This is estimated by the Government at £5.8 billion over 10 years - but that is just for the Home Office. Cela est estimé par le gouvernement à 5,8 milliards de £ de plus de 10 ans - mais c'est juste pour le Home Office. Some forecasts suggest the total cost to the public sector could be at least three times that sum. Certaines prévisions suggèrent le coût total pour le secteur public pourrait être d'au moins trois fois cette somme. Presumably this does not matter to a Government that has plunged the country deeper into the red than any in peacetime and seems not to care about spending even more on wasteful public projects. Vraisemblablement, cela ne fonctionne pas affaire à un gouvernement qui a plongé le pays plus profondément dans le rouge que tout en temps de paix et ne semble pas se soucier de dépenses encore plus sur le gaspillage des projets publics. Instead of driving us further into penury, the Chancellor should announce he is scrapping the ID scheme because he cannot justify the expense. Au lieu de nous conduire plus loin dans la pénurie, le chancelier devrait annoncer la mise au rebut, il est l'ID système, car il ne peut pas justifier la dépense. Have Your Say: Britain cannot afford ID cards Ayez votre mot à dire: la Grande-Bretagne ne peut pas se permettre de cartes d'identité Please read our S'il vous plaît lire notre posting guidelines before posting l'affichage des lignes directrices avant de poster . Alternatively Sinon you can discuss this report here Vous pouvez discuter de ce rapport ici . One Response to “Britain cannot afford ID cards” Une réponse à "La Grande-Bretagne ne peut pas se permettre de cartes d'identité"
RSS RSS TrackBack URL L'URL du trackback Related News News en rapport
| Press TV - Tony Blair under investigation for war crimes Appuyez sur la touche TV - Tony Blair l'objet d'une enquête pour crimes de guerre Last post by Unregistered @ 02:59 AM Dernier message par Unregistered @ 02:59 AM Go to Forum Aller à Forum | Latest Topics Derniers sujets Beacon of hope Flambeau de l'espoir Last post by Thinking Man's Idiot @ 02:58 AM Dernier message par Thinking Man's Idiot @ 02:58 AM Obama plans 20,000 troop surge to boost Afghan Sacrifice Obama plans 20.000 fournisseurs poussée de renforcer afghan Sacrifice Last post by Thinking Man's Idiot @ 02:42 AM Dernier message par Thinking Man's Idiot @ 02:42 AM The United Terrorist States Of America! Les terroristes États-Unis d'Amérique! Last post by Thinking Man's Idiot @ 01:50 AM Dernier message par Thinking Man's Idiot @ 01:50 AM Petition the Prime Minister to Deny the Police the right to carry Taser weapons. Pétition au premier ministre de la police Refuser le droit de transporter des armes Taser. Last post by Thinking Man's Idiot @ 12:56 AM Dernier message par Thinking Man's Idiot @ 12:56 AM Gates Plans Military State For Obama Gates plans d'état militaire pour Obama Last post by Thinking Man's Idiot @ 11:55 PM Dernier message par Thinking Man's Idiot @ 11:55 PM Senior Tory arrested over leaks Senior conservateur arrêté plus de fuites Last post by Thinking Man's Idiot @ 11:32 PM Dernier message par Thinking Man's Idiot @ 11:32 PM Blairwatch: The Blair Years and the war crimes tribunal - UPDATED Blairwatch: Les Années Blair et le tribunal des crimes de guerre - Mise à jour Last post by Regina @ 10:29 PM Dernier message par Regina @ 10:29 pm Afghanistan war an £8bn disaster Afghanistan guerre, une catastrophe £ 8bn Last post by Unregistered @ 09:20 PM Dernier message par Unregistered @ 09:20 PM Woolworths enters administration Woolworths entre l'administration Last post by Unregistered @ 09:02 PM Dernier message par Unregistered @ 09:02 PM  Email This Page To A Friend Envoyer cette page à un ami Latest Headlines Dernières nouvelles
More Plus World News World News  Archive Archives
 |
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. Les opinions exprimées dans les RINF de dépêches et le bulletin d'information sont de la seule responsabilité de l'auteur (s) et ne reflètent pas nécessairement les vues du webmaster. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media est Copyleft - copie et distribuer gratuitement. News Forum Actualités Forum |
No Don’t stop New Labour, we all need the ID cards to know who we are. N Ne pas arrêter le New Labor, nous avons tous besoin les cartes d'identité pour savoir qui nous sommes.
We can afford them and the following police state apparatus, please introduce them. On peut se les permettre et de la police suivant l'appareil d'Etat, s'il vous plaît les introduire.
We love you New Labour. On vous aime New Labor.