| |
 | Translate: Übersetzen:               Britain’s Digital Surveillance: Hiding from Her Majesty’s “Black Boxes” Britain's Digital Surveillance: Ausblenden von Her Majesty's "Black Boxes" Saturday, November 8th, 2008 Samstag, 8. November, 2008 By Christopher Parsons | Von Christopher Parsons | http://www.christopher-parsons.com There are plans to deploy ‘black boxes’ in UK ISPs’ networking hubs so that the government can capture and record every website that UK citizens visit. Es gibt Pläne zur Bereitstellung von "Black Boxes" in britischen Internet-Service-Anbieter "Vernetzung Hubs, so dass die Regierung hilft bei der Erfassung und Aufzeichnung jeder Webseite, die britischen Bürger besuchen. A similar operation is in full swing in the United States, where the NSA has hooked up their own ‘black boxes’ to American Internet Service Providers’ (ISPs) networks to capture ‘questionable content’ passing through these networks. Eine ähnliche Operation ist in vollem Gange in den Vereinigten Staaten, wo die NSA hat Haken, ihr eigenes "black boxes" für die amerikanischen Internet Service Providers "(ISP)-Netzwerke, um" fragwürdige Inhalte "die durch diese Netze. Unlike the Americans, who only examine questionable content, the UK government is planning to develop a database to hold the contents of all messages passing along their nations’ telecommunications networks. Im Gegensatz zu den Amerikanern, die nur prüfen, fragwürdige Inhalte, die britische Regierung plant die Entwicklung einer Datenbank, um die Inhalte von Nachrichten an alle entlang ihrer Nationen "Telekommunikationsnetze. While this issue has recently been sensationalized in the media, I have yet to find a source addressing the actual technologies that will (likely) drive these ‘black boxes’. Obwohl sich dieses Thema wurde vor kurzem sensationalized in den Medien habe ich noch zu finden, eine Quelle der Bewältigung der aktuellen Technologien, die (wahrscheinlich) Laufwerk diese "Black Boxes". I want to address that deficiency, calling attention to the Deep Packet Inspection (DPI) technologies that will presumably be responsible for examining, categorizing, and heuristically evaluating the data flowing across British ISPs’ networks. Ich möchte, dass Mangel, den Hinweis auf die Deep Packet Inspection (DPI) Technologien, die vermutlich für die Prüfung, kategorisieren, und heuristisch Bewertung der Daten fließen in britischen Internet-Service-Anbieter "Netzwerke. In this piece, I want to briefly explain how DPI technology works, its technical limitations, and modes of actively evading its surveillance powers. In diesem Stück, möchte ich kurz erklären, wie DPI-Technologie arbeitet, seine technischen Grenzen, sowie andere Arten der Umgehung aktiv Überwachung seiner Befugnisse. Evading DPI-enabled surveillance is essential to participate in free, unsurveyed discourse in the contemporary digital environments that Western citizens find themselves within. Umgehung DPI-fähigen Überwachung ist von wesentlicher Bedeutung, an freien, unsurveyed Diskurs in der zeitgenössischen digitalen Umgebungen, dass westliche Bürger finden sich innerhalb. DPI Technologies DPI Technologies ISPs are uniquely situated to survey all of the data traffic that their customers are involved in. ISPs, unlike Google, Yahoo!, or Microsoft, act as gateways that individuals must pass through to access the Internet-at-large. Internet-Anbieter sind einzigartig gelegen, einen Überblick über alle von den Datenverkehr, dass ihre Kunden beteiligt sind in. Internet-Service-Anbieter, im Gegensatz zu Google, Yahoo!, Oder Microsoft, als Gateways, dass der Einzelne muss durch den Zugriff auf das Internet-at-large. Thus, any attempt to comprehensively survey an individual’s online activities must occur at the ISP-level. Daher ist jeder Versuch, umfassend eine individuelle Erhebung der Online-Aktivitäten müssen sich auf der ISP-Ebene. While simultaneously monitoring millions of customers might seem a Herculean task, or one firmly situated in the realm of science fiction, networking hardware vendors such as Cisco, L-1, Ellacoya Networks, and Procera Networks have risen to the challenge, producing devices that can survey, filter, alter, and censor content in real time, as it passes through ISPs’ networks. Überwachung und gleichzeitig Millionen von Kunden mag eine Herkules-Aufgabe, oder ein fest in den Bereich der Science-Fiction-, Netzwerk-Hardware-Anbieter wie Cisco, L-1, Ellacoya Networks, und Procera Networks hat sich erfolgreich der Herausforderung, Herstellung Geräte, können Umfrage, filtern, ändern, und zensieren Inhalte in Echtzeit, wie sie durch Internet-Service-Anbieter "Netzwerke. Packets of data traversing the Internet are composed of two parts: a header and a payload. Pakete von Daten, die das Internet setzen sich aus zwei Teilen: einem Kopf und einer Nutzlast. The header holds the general addressing information – where the packet is going, what order it should arrive at its destination in, and so on. Der Header enthält die allgemeinen Auseinandersetzung mit Informationen - wo das Paket geht, um was es ankommen sollte am Bestimmungsort in, und so weiter. The payload holds information about the application that sent the packet, as well as the particular contents of the packet itself – in the case of email, each packet holds the address that it should be delivered to, a bit of information that notes that an email application sent the packet, and some of the email’s text. Die Nutzlast hält Informationen über die Anwendung gesendet, dass das Paket, sowie die besonderen Inhalt des Pakets selbst - im Falle von E-Mail, jedes Paket enthält die Adresse, sollte es an, ein bisschen von Informationen, stellt fest, dass eine E-Mail Anwendung gesendet das Paket, und einige der E-Mail-Text. Metaphorically, a packet can be thought of in the terms of postal mail: the header corresponds with the address on the outside of the envelope, and the payload the letter itself. Metaphorisch, ein Paket kann man sich in den Bedingungen der Post: der Kopf entspricht mit der Adresse auf der Außenseite des Umschlags, und die Nutzlast des Schreibens sich. DPI equipment lets ISPs examine the header information as well as the payload. DPI Geräte können ISPs die Header-Informationen sowie die Nutzlast. This means that ISPs can examine the text of email, instant messages, cellular phone text messages, and unencrypted Voice over Internet Protocol (VoIP) communications, in real time, as these messages are transmitted. Dies bedeutet, dass Internet-Service-Anbieter können prüfen, den Text der E-Mail, Instant Messages, Handy-Kurzmitteilungen, und unverschlüsselt Voice over Internet Protocol (VoIP) Kommunikation, in Echtzeit, da diese Nachrichten übertragen werden. Given the present state of available networking equipment that the world’s networking vendors have made available to the market, I strongly expect that the UK government’s ‘Black Boxes’ are, in essence, DPI devices that capture data as it moves across UK ISPs’ networks, and will transmit the contents of those packets to government databases while analyzing packets’ contents to identify if they are carrying ‘questionable’ payloads. Angesichts der gegenwärtigen Stand der verfügbaren Netzwerk-Ausrüstung, dass die Welt der Vernetzung Lieferanten zur Verfügung gestellten Daten auf den Markt, ich stark davon aus, dass die britische Regierung die "Black Boxes" sind im Wesentlichen wissen, DPI Geräte, die Daten erfassen, da sie bewegt sich in UK Internet-Service-Anbieter "Netzwerke, und übermittelt den Inhalt dieser Pakete an Regierung Datenbanken zu analysieren, während Pakete" Inhalt zu identifizieren, wenn sie die "fragwürdige" Nutzlasten. The Effectiveness of DPI Die Wirksamkeit von DPI The Internet Evolution actually tested DPI equipment provided by Ellacoya and Ipoque earlier this year. Die Internet-Evolution tatsächlich getestet DPI Ausrüstung zur Verfügung gestellt von Ellacoya und ipoque in diesem Jahr. In their tests, they found that these vendors’ devices could not filter ‘unwanted’ content 100% of the time – the applications targeted by the devices continued to function, although at reduced speeds, in spite of the censoring and filtering heuristics that the devices employ. In ihren Tests, fanden sie, dass diese Anbieter "-Geräte konnten nicht filtern" unerwünschte "Inhalt 100% der Zeit - die Anträge, auf die sich die Geräte weiter zu funktionieren, wenn auch mit verminderter Geschwindigkeit, trotz der Zensur und Filterung Heuristik, dass die Geräte beschäftigen. This suggests that attempting to capture unencrypted Voice over Internet Protocol conversations, as an example, will never be fully successful because some packets associated with a conversation will not be correctly identified, captured, and saved in meaningful ways by the UK government’s ‘black boxes’. Dies legt den Schluss nahe, dass der Versuch, um unverschlüsselte Voice over Internet Protocol Konversationen, als Beispiel, wird nie in vollem Umfang erfolgreich, weil einige Pakete in Verbindung mit einem Gespräch werden nicht richtig identifiziert, erfasst und gespeichert in sinnvolle Möglichkeiten durch die britische Regierung die "schwarze Boxen ". Moreover, and pertaining to the following section, the tests that the Internet Evolution performed suggest that data-encryption strategies can prevent the capture and filtering of data traffic. Außerdem, und im Zusammenhang mit den folgenden Abschnitt, die Tests, dass die Internet-Evolution durchgeführt deuten darauf hin, dass Daten-Verschlüsselung Strategien können verhindern, dass die Abscheidung und Filterung von Datenverkehr. Evading DPI Surveillance Umgehung dpi Überwachung It seems that every day we hear about a new data scandal in the UK; some new database is accidentally leaked, putting the information of hundreds, thousands, or millions of UK citizens at risk of being used for nefarious purposes. Es scheint, dass jeden Tag hören wir über ein neues Daten-Skandal im Vereinigten Königreich; einige neue Datenbank ist versehentlich sickerte, die den Informationen von Hunderten, Tausenden oder Millionen von britischen Bürger in Gefahr, für die aggressivsten Zwecke. The suggestion that all citizens’ digitized conversations and online actions be captured and stored by the UK government only heightens worries: what will happen when (not if) this proposed database is breached? Der Vorschlag, dass alle Bürger digitalisierte Gespräche und Online-Aktionen werden erfasst und gespeichert werden von der britischen Regierung nur erhöht Sorgen: Was wird geschehen, wenn (nicht wenn) dieser vorgeschlagenen Datenbank ist verletzt? How much information will be accessible to criminals? Wie viele Informationen sind auch für Kriminelle? Fortunately, UK citizens can prevent their government’s DPI equipment from ever capturing conversations or online actions, and thus simultaneously limit exposure to the risks of identity theft and ubiquitous government surveillance. Zum Glück, UK-Bürger können verhindern, dass ihre Regierung DPI Ausrüstung von je Erfassung Gespräche oder Online-Aktionen, und damit gleichzeitig Begrenzung der Exposition gegenüber den Risiken von Identitätsdiebstahl und allgegenwärtigen Überwachung Regierung. A core weakness of DPI equipment is that it cannot read the contents of fully encrypted communications. Ein Kern Schwäche der DPI-Geräte ist, dass sie nicht lesen können den Inhalt vollständig verschlüsselte Kommunikation. This means that when you send or receive encrypted data packets that the government’s devices will be unable to capture the contents of your email, your VoIP sessions, or your instant messages. Dies bedeutet, dass, wenn Sie senden oder empfangen verschlüsselte Datenpakete, dass die Regierung die Geräte werden nicht in der Lage, um den Inhalt Ihrer E-Mail, Ihre VoIP-Sessions, oder Ihr Chat-Mitteilungen. Encryption isn’t something that is terribly hard to set up; Voltage Security has a product that will let Windows users encrypt their sent email at a low annual cost. Verschlüsselung ist nicht etwas, das ist furchtbar schwer zu konfigurieren; Spannung Sicherheit ist ein Produkt, das lassen Sie Windows-Nutzer verschlüsseln ihre e-Mail, auf einem niedrigen jährlichen Kosten. By default, Skype encrypts its data traffic to prevent surreptitious snooping of your private conversations, actually providing more privacy than talking on the phone. Standardmäßig, Skype verschlüsselt seine Daten-Verkehr zu verhindern, dass Schleichwerbung Snooping Ihrer privaten Gesprächen, die tatsächlich mehr Privatsphäre als im Gespräch über das Telefon. When it turns to instant messaging, there are several open source clients such as Trillian (for Windows) and Adium (for OS X and Linux) that have built-in encryption and compatibility with all major messaging services. Wenn es sich um Instant Messaging, gibt es mehrere Open-Source-Clients wie Trillian (für Windows) und Adium (für OS X und Linux), die integrierte Verschlüsselung und Kompatibilität mit allen gängigen Messaging-Dienste. Finally, when browsing websites, access the ‘https’ versions of the sites whenever possible to encrypt data traffic to and from the websites. Schließlich, wenn Sie surfen Websites, auf die "https"-Versionen der Seiten, wann immer möglich, verschlüsseln den Datenverkehr von und zu den Websites. Why Hide from Her Majesty? Warum Ausblenden von Her Majesty? You may be asking: why should I bother with this encryption nonsense? Sie können sich fragen: warum sollte ich Mühe mit dieser Verschlüsselung Unsinn? I don’t have anything to hide – as a law-abiding citizen I find it offensive, but not necessary ‘dangerous’, that my government is snooping on me. Ich habe nichts zu verbergen - als gesetzestreue Bürger Ich finde es beleidigend, aber nicht notwendig "gefährlich", dass meine Regierung ist Snooping auf mich. Only criminals have something to hide! Nur Verbrecher haben etwas zu verbergen! The collection and centralization of large amounts of personal data gives criminals a single point that they can attack to access to vast swathes of information about law-abiding citizens. Die Sammlung und Zentralisierung der große Mengen von personenbezogenen Daten gibt Kriminelle einem einzigen Punkt, dass sie Angriff auf den Zugang zu großen Teilen von Informationen über gesetzestreue Bürger. As the UK government persistently demonstrates, it cannot be trusted to secure the citizen data that it holds. Wie die britische Regierung beharrlich zeigt, kann er nicht vertraut werden, um die Bürger Daten, dass es hält. By continuing to predominantly send unencrypted messages, you greatly enhance the chances that your personal information could be used to open lines of credit, create phony identification documents, and generally cause mischief in your good name. Durch die weiterhin überwiegend senden unverschlüsselt empfangen zu können, eine wesentlich bessere Chancen, dass Ihre persönlichen Daten könnten verwendet werden, um offene Kreditlinien, erstellen gefälschten Ausweispapieren, und in der Regel dazu führen, dass Unheil in Ihrem guten Namen. Encrypting your data, hiding your personal thoughts and communications from the proposed UK ‘black boxes’, is essential to prevent your identity being stolen, and ensures that you can continue to engage in free speech without worrying feeling the chilling effects of persistent government surveillance. Verschlüsseln Sie Ihre Daten, Unterdrücken Ihrer persönlichen Gedanken und Mitteilungen der vorgeschlagenen UK "black boxes", von entscheidender Bedeutung, um zu verhindern, dass Ihre Identität gestohlen, und sorgt dafür, dass Sie auch weiterhin, sich in freier Rede, ohne beunruhigende Gefühl der Kühlung Auswirkungen der anhaltenden staatlichen Überwachung. Protecting your communications isn’t about hiding because you’re a criminal: it’s about limiting criminals from taking advantage of your good name while protecting your enshrined right of free speech. Schützen Sie Ihre Kommunikation ist nicht zu verstecken, weil Sie ein Strafverfahren: Es geht um die Begrenzung von Kriminellen unter Ausnutzung von Ihren guten Namen bei gleichzeitigem Schutz Ihrer verankerten Recht auf freie Meinungsäußerung. Have Your Say: Britain’s Digital Surveillance: Hiding from Her Majesty’s “Black Boxes” Haben Sie Ihre Sprich: Britain's Digital Surveillance: Ausblenden von Her Majesty's "Black Boxes" Please read our Bitte lesen Sie unsere posting guidelines before posting Entsendung Leitlinien vor Entsendung . Alternatively Alternativ you can discuss this report here Sie können diesen Bericht hier . 2 Responses to “Britain’s Digital Surveillance: Hiding from Her Majesty’s “Black Boxes”” 2 Responses to "Britain's Digital Surveillance: Ausblenden von Her Majesty's" Black Boxes ""
RSS RSS TrackBack URL TrackBack-URL Related News Related News
| Just The Facts Please Nur die Fakten bitte Last post by Unregistered @ 12:31 PM Letzter Eintrag von unregistrierten @ 12:31 Go to Forum Zum Forum | Latest Topics Aktuelle Beiträge Vodka Appreciation Thread Wodka Wertschätzung Thread Last post by ZingPao @ 03:20 AM Letzter Eintrag von ZingPao @ 03:20 AM Are you a bot? Sind Sie ein Bot? Last post by ZingPao @ 03:14 AM Letzter Eintrag von ZingPao @ 03:14 AM Incredible Deep-Sea Discoveries Announced Incredible Deep-Sea Entdeckungen angekündigt Last post by ZingPao @ 02:30 AM Letzter Eintrag von ZingPao @ 02:30 AM USGS: 6.5-magnitude quake strikes northwest China USGS: 6/5-Größenordnung Beben Streiks Nordwesten China Last post by ZingPao @ 02:26 AM Letzter Eintrag von ZingPao @ 02:26 AM Cynthia McKinney: 5000 PEOPLE WERE EXECUTED Cynthia McKinney: 5000 Menschen hingerichtet wurden Last post by ZingPao @ 01:31 AM Letzter Eintrag von ZingPao @ 01:31 AM AP IMPACT: After US goes, Iraqi city faces vacuum AP IMPACT: Nach US-geht, irakischen Stadt Gesichter Vakuum Last post by ZingPao @ 01:10 AM Letzter Eintrag von ZingPao @ 01:10 AM Churches across America reflect on Obama election Kirchen in ganz Amerika über Obama Wahl Last post by ZingPao @ 12:39 AM Letzter Eintrag von ZingPao @ 12:39 AM Anonymous member pleas guilty in Scientology attack Anonym Mitglied Klagegründe schuldig Scientology in Angriff Last post by ZingPao @ 12:33 AM Letzter Eintrag von ZingPao @ 12:33 AM Obama Assassination Bet In Bad Taste: Odds Still Offered Obama Ermordung Wette in Bad Geschmack: Quote noch angeboten Last post by Mick @ 12:04 AM Letzter Eintrag von Mick @ 12:04 AM  Email This Page To A Friend E-Mail Diese Seite an einen Freund senden Latest Headlines Aktuelle Schlagzeilen
More Mehr World News World News  Archive Archiv
|
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. Die geäußerten Ansichten in der RINF Nachrichten Draht-und Newsletter sind in der alleinigen Verantwortung des Autors (n) und spiegelt nicht unbedingt die Meinung des Webmasters. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media ist Copyleft - Copy & Verteilen frei. News Forum Nachrichten Forum |
Its not just Governments that are abusing private communication data. Seine nicht nur Regierungen, die missbraucht private Kommunikation Daten.
The other good reason for encrypting and obfuscating your communications is the emerging threat of systems like Phorm / BT Webwise to monitor your communications for marketing. Die anderen guten Grund für die Verschlüsselung und Verschleierung von Ihrer Kommunikation ist die neue Bedrohung durch Systeme wie Phorm / BT Webwise zur Überwachung Ihrer Kommunikation für die Vermarktung.
Currently, as a web site operator or user of a web site, you cannot trust BT to respect the privacy/confidentiality of your communications (and the UK Government/regulators/police have done nothing to enforce communication privacy law). Zur Zeit, als Web-Site Betreiber oder Nutzer einer Website, können Sie nicht vertrauen BT zur Achtung der Privatsphäre / Vertraulichkeit Ihrer Kommunikation (und die Regierung des Vereinigten Königreichs / Aufsichtsbehörden / Polizei hat nichts getan, um die Kommunikation der Privatsphäre Recht).
BT have trialled this system twice already, profiling tens if not hundreds of thousands of people in 2006/7. BT erprobt haben dieses System bereits zweimal, Profiling Zehntausende, wenn nicht Hunderttausende von Menschen in 2006 / 7.
The visitors to this site, for example, could be profiled and targeted with ‘relevant’ advertising by BT. Die Besucher dieser Website, zum Beispiel, könnten profilierte und gezielt mit "relevant" Werbung von BT.
Because its not encrypted BT consider that they have your consent to have your communication intercepted, your creative work copied and sold, and your visitors stripped. Aufgrund seiner nicht verschlüsselt BT der Ansicht, dass sie Ihre Zustimmung, dass Ihre Kommunikation abgehört, Ihre kreative Arbeit kopiert und verkauft, und Ihre Besucher gestrippt.
The use of communication data for marketing is a gross privacy intrusion, its mass industrial espionage, and systematic copyright violation. Der Einsatz von Kommunikations-Daten für die Vermarktung ist eine grobe Privatsphäre Intrusion, seine Masse Wirtschaftsspionage, und systematische Verletzung des Copyright.