The Home Office says the cards – which include an electronic chip holding fingerprints and a digital facial image –  will guard against identity fraud, illegal workers, organised crime and terrorism. 홈 오피스 주장 카드 - 전자 칩 잡고 디지털 지문과 얼굴 이미지 - 신원 사기, 불법 노동자, 조직 범죄와 테러 경계 예정이다.

They fear the scheme could lead to spying on ordinary citizens and the subsequent ethical issues this raises. 그들은 구성표를 훔쳐보는 일반 시민과 후속 윤리적 문제 제기에 대한 공포로 이어질 수있다.

Steve Graham, professor of geography at Durham University and a member of the UK Surveillance Studies Network, said: “The most disturbing thing about the UK ID cards scheme is the cards’ potential, through their embedded radio frequency chips, to be used as a means of passively tracking people’s whereabouts continuously and covertly.” 스티브 그레이엄, 더럼 대학에서 지리학의 연구 교수와 영국의 감시 네트워크의 구성원 말했다 : "가장 괴로 왔던 것에 대해 영국의 ID 카드 제도 카드를 '잠재적인, 자신의 임베디드 무선 주파수 칩을 통해로서 사용될 수있다 수동적으로 지속적으로 사람의 행방을 추적하고 은밀하게 의미한다. "

Dr Francisco Klauser, an expert in security politics at Durham, added: “It raises a series of important issues not only in terms of privacy and individual liberties, but also in view of its potential for discrimination between different populations through modes of classification that may include ethnicity and nationality, for example.” 닥터 시스코 Klauser, 더럼에서 정치에 보안 전문가, 추가 : "그것은 프라이버시와 개인의 자유 면에서뿐만 아니라 중요한 문제의 제기 시리즈뿐만 아니라, 잠재적인 관점에서 분류의 모드를 통해 다른 집단 사이의 차별에 대한 그있습니다 인종과 국적, 예를 들면 포함됩니다. "

Dr Matthew Kearnes, from the university’s Institute of Hazard and Risk, has researched the implications of new technologies on society. 매튜 박사는 Kearnes, 대학의 연구소에서 위험 및 위험의 사회에 새로운 기술의 의미를 연구해왔다.

He said: “Given the Government’s recent track record – the NHS data base scandals and concerns about electronic wheelie-bin monitoring – this technological approach is likely to exacerbate existing public concerns.” 그가 말했다 : "정부의 최근 행보의 기록을 볼때 - 보건국 데이터베이스 스캔들과 전자 가방 - bin에 모니터링 -이 기술적인 접근법에 대한 기존의 공공 우려를 악화시킬 우려가 높습니다."

Sunderland Echo 선더랜드 에코