The Home Office says the cards – which include an electronic chip holding fingerprints and a digital facial image –  will guard against identity fraud, illegal workers, organised crime and terrorism. El Ministerio dice que las tarjetas - que incluyen un chip electrónico de la celebración de las huellas dactilares y una imagen facial digital - a protegerse contra el fraude de identidad, los trabajadores ilegales, la delincuencia organizada y el terrorismo.

They fear the scheme could lead to spying on ordinary citizens and the subsequent ethical issues this raises. Temen el sistema podría dar lugar a espiar a los ciudadanos de a pie y la posterior las cuestiones éticas se plantea.

Steve Graham, professor of geography at Durham University and a member of the UK Surveillance Studies Network, said: “The most disturbing thing about the UK ID cards scheme is the cards’ potential, through their embedded radio frequency chips, to be used as a means of passively tracking people’s whereabouts continuously and covertly.” Steve Graham, profesor de geografía en la Universidad de Durham y miembro del Reino Unido de Vigilancia de la Red de Estudios, dijo: "La cosa más preocupante sobre el Reino Unido, tarjetas de identificación es el sistema de tarjetas de potencial, a través de su inteligencia chips de radio frecuencia, para ser utilizado como un pasivamente los medios de seguimiento del paradero de personas continuamente y encubierta ".

Dr Francisco Klauser, an expert in security politics at Durham, added: “It raises a series of important issues not only in terms of privacy and individual liberties, but also in view of its potential for discrimination between different populations through modes of classification that may include ethnicity and nationality, for example.” Dr Francisco Klauser, un experto en la política de seguridad en Durham, añadió: "Plantea una serie de cuestiones importantes no sólo en términos de privacidad y las libertades individuales, sino también en vista de su potencial para la discriminación entre las distintas poblaciones a través de los modos de clasificación que pueden incluir el origen étnico y la nacionalidad, por ejemplo. "

Dr Matthew Kearnes, from the university’s Institute of Hazard and Risk, has researched the implications of new technologies on society. Dr Kearnes Mateo, de la Universidad del Instituto de Peligros y Riesgos, ha investigado las implicaciones de las nuevas tecnologías en la sociedad.

He said: “Given the Government’s recent track record – the NHS data base scandals and concerns about electronic wheelie-bin monitoring – this technological approach is likely to exacerbate existing public concerns.” Dijo: "Habida cuenta de que el Gobierno de la reciente trayectoria - NHS la base de datos de los escándalos y las preocupaciones sobre wheelie electrónicos de vigilancia-bin - este enfoque tecnológico es probable que se agudizan los ya existentes, las preocupaciones del público".

Sunderland Echo Sunderland Echo