Birth of the biometric age Nascimento da idade biométricos
What was science fiction five years ago is now science fact O que era ficção científica há cinco anos atrás está agora a ciência fato
DON BUTLER DON BUTLER
CanWest News Service CanWest News Service
The 2002 film Minority Report depicts a society that keeps tabs on its citizens by scanning their irises when they exit subway cars or enter buildings. O relatório minoritário 2002 filme retrata uma sociedade que mantém as abas dos seus cidadãos a varredura em seu diafragmas quando entrar ou sair metrô carros edifícios. The same technology verifies the identity of those authorized to enter restricted areas. A mesma tecnologia verifica a identidade das pessoas autorizadas a entrar nas zonas restritas.
At the time the Steven Spielberg film was released, the biometric world it depicted seemed far off. Na altura em que Steven Spielberg o filme foi lançado, o mundo é retratada biométricos parecia muito longe. But systems that rely on biometric samples of fingerprints or iris and facial scans to establish identity have become so ubiquitous some suggest we’re witnessing the birth of the biometric state. Mas que dependem de sistemas biométricos amostras de impressões digitais ou íris e facial varre a criar identidade tornaram-se tão onipresente alguns sugerem que estamos testemunhando o nascimento do estado biométricos.
Around the world, biometric identifiers are used at airports and border crossings in machine-readable documents such as passports and driver’s licences. Em todo o mundo, os identificadores biométricos sejam utilizados em aeroportos e postos fronteiriços legível por máquina tais como passaportes e documentos do condutor licenças. Police and security services rely on digitized databanks of fingerprints in watch lists and companies access them for background checks on prospective employees. A polícia e os serviços de segurança confiar na digitalizado databanks de impressões digitais em listas e assistir as empresas acessá-los de fundo para controlos de prospectiva empregados.
Increasingly, people are required to present a biometric to enter buildings, access a laptop or database, check out a library book or claim a meal. Cada vez mais, as pessoas são obrigadas a apresentar uma biométricos para entrar edifícios, acesso a um computador portátil ou banco de dados, consulte a biblioteca um livro ou alegação de uma refeição.
Whether all this is good or bad is the subject of intense debate. Se tudo isto é bom ou ruim é objecto de intenso debate.
Those most fearful of biometric technologies warn they are accelerating the trend toward a surveillance society that gained momentum after the 9/11 terrorist attacks. Aqueles mais receosos de tecnologias biométricas avisar que estão acelerando a tendência em direção a uma sociedade de vigilância que ganhou impulso após o 9 / 11 atentados terroristas.
Advocates respond that biometrics will enhance security, help governments deliver improved services more efficiently and make it easier for citizens to navigate the online world of e-commerce and e-government. Defende que a biometria responder reforçarão a segurança, ajudar os governos fornecem serviços melhorados de forma mais eficiente e facilitar a participação dos cidadãos para navegar pelo mundo online de e-commerce e de governo eletrônico.
Some, such as Ann Cavoukian, Ontario’s information and privacy commissioner, argue emerging biometric encryption technology offers the best of both worlds. Alguns, como Ann Cavoukian, Ontário e da privacidade das informações do comissário, argumentam emergentes biométricos criptografia tecnologia oferece o melhor de dois mundos.
“There are very reasonable ways to protect privacy and security at the same time,” she says. "Há muito razoável maneiras de proteger privacidade e segurança, ao mesmo tempo", diz ela.
What’s clear is the biometric genie is fully out of the bottle. O que está claro é o génio biométrica está totalmente fora da garrafa. Decisions being taken now by governments in Canada and around the world will determine whether biometrics usher in the Big Brother societies that civil libertarians fear or broker a new age of enhanced security and privacy. Sendo as decisões tomadas agora pelo governo do Canadá e ao redor do mundo irá determinar se início a biometria o Big Brother que sociedades civis libertários medo ou corretor de uma nova idade de maior segurança e privacidade.
The United States, spurred on by the 9/11 attacks, is a leading user of biometric systems. Os Estados Unidos, estimulado pelo 9 / 11 atentados, é um dos principais usuários dos sistemas biométricos. The FBI’s Integrated Automated Fingerprint Identification System (IAFIS), an automated 10-fingerprint matching system that became operational in 1999, is the world’s largest biometric database, with more than 47-million subjects on file. O FBI's Automated Fingerprint Identificação de Sistema Integrado (IAFIS), uma impressão digital automatizada 10-sistema de correspondência que se tornou operacional em 1999, é a maior do mundo de dados biométricos, com mais de 47 milhões de indivíduos em seu arquivo.
Finger scans Finger scans
Last August, the US began issuing passports containing Radio Frequency Identification (RFID) chips encoded with biometric and biographical information. Última agosto, os E.U. começou a emitir passaportes contendo Radio Frequency Identification (RFID) chips codificados com informações biométricas e biográficas. As well the US-VISIT program, launched in 2004, uses digital finger scans and photographs to screen selected foreign nationals against watch lists. Bem como os E.U.-VISIT programa, lançado em 2004, utiliza o dedo varredura e fotografias digitais a tela selecionada listas de cidadãos estrangeiros contra o relógio.
While Canada remains one of the few industrialized nations not actively considering a national ID card, governments here have not hesitated to incorporate biometrics in a range of uses. Enquanto Canadá continua a ser uma das poucas nações industrializadas não a considerar um bilhete de identidade nacional, os governos têm aqui não hesitou em biometria para incorporar uma gama de utilizações. To underline their growing centrality to government, a 70-member “biometrics working group” drawn from 22 federal departments and agencies has met regularly since May of 2006 to assess and co-ordinate initiatives. Para sublinhar a sua centralidade crescente de governo, um membro 70-"biometria grupo de trabalho" estabelecida a partir de 22 departamentos e agências federais que se tem reunido regularmente desde maio de 2006 para avaliar e coordenar iniciativas.
The biometric initiative with the greatest potential impact on Canadians involves passports. A iniciativa biométricos com o maior potencial impacto sobre canadenses envolve passaportes. It’s being driven by the US Western Hemisphere Travel Initiative and shaped by passport standards developed by the Montreal-based International Civil Aviation Organization. It's a ser conduzido pelo os E.U. Hemisfério Ocidental Iniciativa Viagens e moldada pela passaporte normas elaboradas pela Montreal à base de Organização da Aviação Civil Internacional. Under the new American policy, Canadians will soon need passports or other secure travel documents to enter the United States. No âmbito da nova política americana, canadianos, em breve necessidade passaportes ou outros documentos de viagem seguros para entrar nos Estados Unidos.
For its part, the organization has selected facial features as the primary and universal form of biometric identification in RFID-equipped passports, meaning e-passports containing biometrics will almost certainly become the only acceptable document for international travel. Por seu lado, a organização tem características faciais selecionada como a principal forma universal e de identificação biométrica nos passaportes RFID-equipados, significado e-passaportes contendo dados biométricos irá quase certamente se tornar o único documento aceitável para as viagens internacionais.
More recently, governments have shifted to other rationales for biometrics, including international obligations, more efficient access to government services, controlling voter fraud, better immigration and border control, and even enhanced citizen control and autonomy. Mais recentemente, os governos têm deslocado para outras racionalidades para a biometria, incluindo as obrigações internacionais, mais eficaz o acesso aos serviços públicos, controlar a fraude eleitoral, um melhor controlo das fronteiras e imigração, e mesmo reforçado cidadão controlo e de autonomia.
Civil libertarians, privacy advocates and other critics remain unconvinced its putative benefits outweigh its costs. Civil libertários, defende privacidade e de outros críticos continuo a não estar convencido seu putativo benefícios superam os custos.
Their greatest fear is biometrics could be used to undermine or even obliterate privacy. Seu maior temor é a biometria poderia ser utilizada para prejudicar ou mesmo obliterate privacidade.
Without adequate safeguards, Cavoukian says, biometric systems “would enable data linkage in multiple separate databases that all contain the same key, which would be the biometric. Sem garantias suficientes, Cavoukian diz, sistemas biométricos "permitiria que os dados vinculação em múltiplas bases de dados separadas que contêm todas a mesma chave, o que seria o biométricos. You would be able to engage in endless secondary uses of the information.” Você seria capaz de intervir em infinitas utilizações secundárias da informação. "
This would allow governments or corporations to develop extensive profiles of every citizen in the databases. Tal permitirá que os governos ou empresas a desenvolver extensa perfis de todos os cidadãos de bases de dados.
“That’s the fundamental fear from a privacy perspective,” says Cavoukian, “the possibility of rampant tracking of one’s activities. "É fundamental o receio de uma perspectiva de privacidade", diz Cavoukian, "a possibilidade de rastreamento de uma galopante da actividade. Ultimately, it will leave no door unopened.” Em última instância, irá deixar nenhuma porta fechada. "
See More: Veja mais: Big Brother Big BrotherHave Your Say: Birth of the biometric age Diga o que pensa: Nascimento da idade biométricos
Please note, only selected comments will be published. Observe, apenas comentários selecionados serão publicados.
Or discuss this report in our our new forums Ou discutir esse relatório na nossa nossos novos fóruns
RSS RSS TrackBack URL TrackBack URL
This entry was posted on Sunday, June 17th, 2007 at 4:30 pm and is filed under Esta entrada foi postada no domingo, 17 de junho de 2007 em 4:30 pm e é apresentado ao abrigo Surveillance, Civil Liberties & Human Rights News Vigilância, as liberdades civis e direitos humanos Notícias . . You can follow any responses to this entry through the Você pode seguir eventuais respostas a esta entrada através da RSS 2.0 RSS 2,0 feed. alimentar. You can Você pode leave a response deixar uma resposta , or , Ou trackback trackback from your own site. a partir do seu próprio site.
Free Newsletter Free Newsletter 
Related News Notícias relacionadas
- Firms’ biometrics records ‘can be hacked’ As empresas' biometria registros' pode ser cortado "
- Biometrics trial at Gatwick Biometria julgamento em Gatwick
- Fingerprint scanning at nursery Fingerprint varredura em viveiro
- Are Biometrics the Future of Credit Cards? Biometria são o futuro do Cartão de Crédito?
- MP slams school biometric guidance MP SLAMS orientação escolar biométricos
Email This Page To A Friend Enviar esta página a um amigo
Latest Headlines Últimas Notícias
- Libya releases ‘disappeared’ dissident, says rights group Líbia releases' desaparecido 'dissidente, diz direitos grupo
- The ‘War Crimes File’ A Guerra dos Crimes Arquivo '
- White House fed war propaganda to a “complicit” media Casa Branca alimentados propaganda para uma guerra "cúmplice" media
- The last Briton in Guantanamo faces death penalty A última britânico enfrenta pena de morte em Guantanamo
- UK Police Harrass Youths Polícia britânica Harrass jovens
- Autism Risk Linked to Distance From Power Plants Autismo risco associado a uma distância de usinas
- How McCain Has Supported Bush Como McCain tem apoiado Bush
- UN chief “shocked” over Zimbabwe’s murdered activists ONU-chefe "chocado" ao longo do Zimbabué assassinados activistas
- The Genealogy of Torture and Democracy A genealogia da Tortura e Democracia
- Lecturers defy government over ID cards Conferencistas desafiam Governo sobre cartões de identificação
More Mais Breaking News Breaking News
Archive Arquivo
- May 2008 Maio 2008
- April 2008 Abril 2008
- March 2008 Março 2008
- February 2008 Fevereiro 2008
- January 2008 Janeiro 2008
- December 2007 Dezembro 2007
- November 2007 Novembro 2007
- October 2007 Oct 2007
- September 2007 Setembro 2007
- August 2007 Agosto 2007
- July 2007 Julho 2007
- June 2007 Junho 2007
- May 2007 Maio 2007
- April 2007 Abril 2007
- March 2007 Março 2007
