Birth of the biometric age La nascita di età biometrici
What was science fiction five years ago is now science fact Qual è stata fantascienza cinque anni fa è ora la scienza fatto
DON BUTLER DON BUTLER
CanWest News Service CanWest News Service
The 2002 film Minority Report depicts a society that keeps tabs on its citizens by scanning their irises when they exit subway cars or enter buildings. Del 2002 film Minority Report è raffigurata una società che continua a schede per i suoi cittadini attraverso la scansione loro iridi quando uscita metropolitana automobili o entrare edifici. The same technology verifies the identity of those authorized to enter restricted areas. La stessa tecnologia di verificare l'identità di coloro autorizzati ad accedere aree riservate.
At the time the Steven Spielberg film was released, the biometric world it depicted seemed far off. Al momento il film di Steven Spielberg è stato rilasciato, biometrici mondo è raffigurato sembrava lontano. But systems that rely on biometric samples of fingerprints or iris and facial scans to establish identity have become so ubiquitous some suggest we’re witnessing the birth of the biometric state. Ma i sistemi che si basano su campioni biometrico delle impronte digitali o iride e scansioni del volto a stabilire l'identità sono diventati così onnipresente alcuni suggeriscono che stiamo assistendo alla nascita di biometrici Stato.
Around the world, biometric identifiers are used at airports and border crossings in machine-readable documents such as passports and driver’s licences. In tutto il mondo, gli identificatori biometrici sono utilizzati negli aeroporti e di attraversamento della frontiera a lettura ottica dei documenti quali passaporti e patenti di guida. Police and security services rely on digitized databanks of fingerprints in watch lists and companies access them for background checks on prospective employees. Forze di polizia e servizi di sicurezza si basano su banche dati digitalizzati di impronte digitali in guardia gli elenchi e le imprese per accedere a tali controlli su sfondo futuri dipendenti.
Increasingly, people are required to present a biometric to enter buildings, access a laptop or database, check out a library book or claim a meal. Sempre più spesso, le persone sono tenuti a presentare una biometrici per entrare edifici, l'accesso di un computer portatile o in una banca dati, controlla una biblioteca di libri o rivendicazione di un pasto.
Whether all this is good or bad is the subject of intense debate. Se tutto questo è buono o cattivo è oggetto di intenso dibattito.
Those most fearful of biometric technologies warn they are accelerating the trend toward a surveillance society that gained momentum after the 9/11 terrorist attacks. Quelli più paura di mettere in guardia le tecnologie biometriche sono di accelerare la tendenza verso una società di sorveglianza che lo slancio acquisito dopo la 9 / 11 attacchi terroristici.
Advocates respond that biometrics will enhance security, help governments deliver improved services more efficiently and make it easier for citizens to navigate the online world of e-commerce and e-government. Auspica che la biometria rispondere migliorerà la sicurezza, aiutare i governi a fornire servizi migliori in modo più efficiente e di rendere più agevole ai cittadini di navigare on-line il mondo di e-commerce e di e-government.
Some, such as Ann Cavoukian, Ontario’s information and privacy commissioner, argue emerging biometric encryption technology offers the best of both worlds. Alcuni, come ad esempio Ann Cavoukian, Ontario's privacy e le informazioni commissario, sostengono emergenti biometrici tecnologia di crittografia offre il meglio di entrambi i mondi.
“There are very reasonable ways to protect privacy and security at the same time,” she says. "Ci sono modi molto ragionevole per proteggere la privacy e la sicurezza allo stesso tempo", ha detto.
What’s clear is the biometric genie is fully out of the bottle. Che cosa c'è di chiaro è il genio biometrici è completamente fuori dalla bottiglia. Decisions being taken now by governments in Canada and around the world will determine whether biometrics usher in the Big Brother societies that civil libertarians fear or broker a new age of enhanced security and privacy. Decisioni prese dai governi ora in Canada e in tutto il mondo determinerà se biometria inaugurare il Grande Fratello che la società civile libertari paura o broker di una nuova era di maggiore sicurezza e privacy.
The United States, spurred on by the 9/11 attacks, is a leading user of biometric systems. Gli Stati Uniti, stimolato dal 9 / 11 attacchi, è uno dei principali utenti di sistemi biometrici. The FBI’s Integrated Automated Fingerprint Identification System (IAFIS), an automated 10-fingerprint matching system that became operational in 1999, is the world’s largest biometric database, with more than 47-million subjects on file. L'FBI's automatizzato di impronte digitali integrato Identification System (IAFIS), un processo automatizzato di 10 impronte digitali sistema di corrispondenza che è diventato operativo nel 1999, è la più grande banca dati biometrici, con più di 47-milioni di soggetti a file.
Finger scans Dito scansioni
Last August, the US began issuing passports containing Radio Frequency Identification (RFID) chips encoded with biometric and biographical information. Lo scorso agosto, gli Stati Uniti ha iniziato il rilascio di passaporti contenenti Radio Frequency Identification (RFID) chip codificato con biometrici e informazioni biografiche. As well the US-VISIT program, launched in 2004, uses digital finger scans and photographs to screen selected foreign nationals against watch lists. E US-VISIT programma, lanciato nel 2004, utilizza dito scansioni digitali e fotografie a schermo selezionato i cittadini stranieri nei confronti di guardare le liste.
While Canada remains one of the few industrialized nations not actively considering a national ID card, governments here have not hesitated to incorporate biometrics in a range of uses. Mentre il Canada rimane uno dei pochi paesi industrializzati non attivamente esaminando una carta d'identità nazionale, i governi qui non hanno esitato a includere dati biometrici in una serie di usi. To underline their growing centrality to government, a 70-member “biometrics working group” drawn from 22 federal departments and agencies has met regularly since May of 2006 to assess and co-ordinate initiatives. Per sottolineare la loro crescente centralità di governo, una 70-member "biometria gruppo di lavoro" tratte da 22 Dipartimenti federali e le agenzie si è riunito regolarmente dal maggio del 2006 per valutare e coordinare le iniziative.
The biometric initiative with the greatest potential impact on Canadians involves passports. Biometrici iniziativa con il maggiore potenziale impatto sulla tratta di passaporti canadesi. It’s being driven by the US Western Hemisphere Travel Initiative and shaped by passport standards developed by the Montreal-based International Civil Aviation Organization. E 'spinta da parte degli Stati Uniti occidentale Viaggi a forma di iniziativa e di passaporto norme elaborate dall' Montreal a base di Organizzazione internazionale dell'aviazione civile. Under the new American policy, Canadians will soon need passports or other secure travel documents to enter the United States. Ai sensi del nuovo politica americana, canadesi presto bisogno di passaporti o altri documenti di viaggio sicuro di entrare negli Stati Uniti.
For its part, the organization has selected facial features as the primary and universal form of biometric identification in RFID-equipped passports, meaning e-passports containing biometrics will almost certainly become the only acceptable document for international travel. Da parte sua, l'organizzazione ha selezionato facciali come il primario e universale, sotto forma di identificazione biometrica in RFID dotato di passaporti, significato e-passaporti contenenti dati biometrici quasi sicuramente diventare l'unico documento accettabile per viaggi internazionali.
More recently, governments have shifted to other rationales for biometrics, including international obligations, more efficient access to government services, controlling voter fraud, better immigration and border control, and even enhanced citizen control and autonomy. Più di recente, i governi hanno spostato ad altre logiche per i dati biometrici, compresi gli obblighi internazionali, più efficiente l'accesso ai servizi della pubblica amministrazione, il controllo degli elettori contro la frode, la migliore in materia di immigrazione e controllo delle frontiere, e persino maggiore cittadino di controllo e di autonomia.
Civil libertarians, privacy advocates and other critics remain unconvinced its putative benefits outweigh its costs. Libertari civile, della privacy e di altri sostenitori critici rimanere convinto il suo putativo benefici superano i suoi costi.
Their greatest fear is biometrics could be used to undermine or even obliterate privacy. La loro paura più grande è la biometria potrebbe essere utilizzata per indebolire o persino CANCELLAZIONE DI privacy.
Without adequate safeguards, Cavoukian says, biometric systems “would enable data linkage in multiple separate databases that all contain the same key, which would be the biometric. Senza adeguate garanzie, Cavoukian dice, sistemi biometrici "permetterebbe il collegamento di dati in più banche dati distinte che tutte contengono la stessa chiave, il che sarebbe biometrici. You would be able to engage in endless secondary uses of the information.” Si sarebbe in grado di impegnarsi in innumerevoli usi secondari delle informazioni. "
This would allow governments or corporations to develop extensive profiles of every citizen in the databases. Ciò permetterebbe di governi o le società a sviluppare ampie profili di ogni cittadino nelle banche dati.
“That’s the fundamental fear from a privacy perspective,” says Cavoukian, “the possibility of rampant tracking of one’s activities. "Questa è la fondamentale paura da una prospettiva di privacy", afferma Cavoukian, "la possibilità di rampante di monitoraggio delle proprie attività. Ultimately, it will leave no door unopened.” In ultima analisi, non lasciando porta chiusa ".
See More: Maggiori informazioni si veda: Big Brother Grande FratelloHave Your Say: Birth of the biometric age Dite la vostra: la nascita di età biometrici
Please note, only selected comments will be published. Si prega di notare, solo commenti selezionati verranno pubblicati.
Or discuss this report in our our new forums O discutere questa relazione il nostro il nostro nuovo forum
RSS RSS TrackBack URL TrackBack URL
This entry was posted on Sunday, June 17th, 2007 at 4:30 pm and is filed under Questa voce è stato pubblicato Domenica, 17 giugno 2007 a 4:30 pm ed è archiviato sotto Surveillance, Civil Liberties & Human Rights News Sorveglianza, le libertà civili e dei diritti umani news . . You can follow any responses to this entry through the È possibile seguire tutte le risposte a questa entrata attraverso la RSS 2.0 RSS 2,0 feed. alimentare. You can Potete leave a response lasciare una risposta , or , O trackback trackback from your own site. dal tuo sito.
Free Newsletter Newsletter gratuita 
Related News Notizie correlate
- Firms’ biometrics records ‘can be hacked’ Imprese 'biometria record' può essere inciso '
- Biometrics trial at Gatwick Biometria prova a Gatwick
- Fingerprint scanning at nursery Scansione di impronte digitali a vivaio
- Are Biometrics the Future of Credit Cards? Biometria sono il futuro delle carte di credito?
- MP slams school biometric guidance MP attaccato la scuola di orientamento biometrici
Email This Page To A Friend Invia questa pagina ad un amico
Latest Headlines Ultime Notizie
- Peak Food: Blaming the Victims Picco Cibo: accusano le vittime
- The Challenge Of Modern Slavery La sfida di moderna schiavitù
- Ex-MI5 chief warns over detention MI5 ex-capo avverte più di detenzione
- Abuse Claims Mount Against Pentagon, Contractors Abuso di crediti nei confronti di Monte Pentagono, i contraenti,
- Britain throws away £10bn of food every year Gran Bretagna butta via £ 10bn di cibo ogni anno
- Does Organic Really Mean Organic? Non significa veramente organica organica?
- The New Whopper: Burger with a Side of Spies Nuovo Whopper: Burger con un lato di Spie
- US/IRAQ: Pressure to Cut Costs, Troops Strains “Surge” USA / IRAQ: Pressione di ridurre i costi, di truppe, Ceppi "Surge"
- Under US Law Torture is Always Illegal Legge degli Stati Uniti sotto la tortura è sempre illegale
- Suicide bomber was in Guantánamo, says US Kamikaze è stato a Guantanamo, dice US
More Più Breaking News BREAKING NEWS
Archive Archivio
- May 2008 Maggio 2008
- April 2008 Aprile 2008
- March 2008 Marzo 2008
- February 2008 Febbraio 2008
- January 2008 Gennaio 2008
- December 2007 Dicembre 2007
- November 2007 Novembre 2007
- October 2007 Ottobre 2007
- September 2007 Settembre 2007
- August 2007 Agosto 2007
- July 2007 Luglio 2007
- June 2007 Giugno 2007
- May 2007 Maggio 2007
- April 2007 Aprile 2007
- March 2007 Marzo 2007