RINF.COM : THE BREAKING NEWS ALTERNATIVE RINF.COM: Die Alternative Breaking News Saturday, June 14th, 2008 Samstag, 14. Juni 2008 | ![]() |
Breaking News Breaking News | | Forum Forum | | UK News UK News | | USA News USA News | | World News World News | | Political News Politische Nachrichten | | Sci-Tech News Sci-Tech-News | | War & Terrorism News War & Terrorismus News | | Sports News Sport News | | Multimedia Multimedia | | Set Homepage Set Homepage | |
BREAKING NEWS BREAKING NEWS |
Biometric scans raise spectre of Big Brother workplaces Biometrische scannt erhöhen Gespenst von Big Brother am Arbeitsplatz Wednesday, June 11th, 2008 Mittwoch, 11. Juni 2008
British HR and employment law organisation Croner has said employers are increasingly turning to such technologies to enhance their security within the workplace, but there has as yet been little thought given to the possible data protection and human rights ramifications of doing this. British HR und Arbeitsrecht Organisation Croner hat gesagt, sind die Arbeitgeber zunehmend auf solche Technologien zur Erhöhung ihrer Sicherheit am Arbeitsplatz, aber es hat bisher noch kaum Gedanken über die möglichen Daten und den Schutz der Menschenrechte Verzweigungen, dies zu tun,. Biometric technologies can identify people by measuring an aspect of their anatomy or physiology through, for example, automatic fingerprint identification or iris and retina scanning. Biometrische Technologien identifizieren können Menschen durch die Messung ein Aspekt ihrer Anatomie und Physiologie, zum Beispiel durch die automatische Identifikation Fingerabdruck oder Iris-Scanning und Netzhaut. The data captured is then converted into a biometric template against which the part of the body is compared when it is scanned. Die erfassten Daten wird dann umgewandelt in einen biometrischen Vorlage, gegen die sich der Teil des Körpers ist im Vergleich wenn sie gescannt wird. The possible uses of the technology are wide-reaching and, in addition to protecting sensitive information, include controlling access to buildings and clocking-in systems. Die Einsatzmöglichkeiten der Technologie sind weitreichende und darüber hinaus den Schutz sensibler Informationen, auch die Kontrolle des Zugangs zu Gebäuden und Clocking-in-Systeme. Last month the FBI announced it was to spend $1bn building the world’s largest computer database of such physical characteristics, a project that observers warned would give the government unprecedented abilities to identify individuals both within the US and people coming in from abroad. Im vergangenen Monat kündigte das FBI war es zu verbringen $ 1 Mrd Bau der weltweit größten Computer-Datenbank solcher physikalischen Eigenschaften, ein Projekt, dass die Beobachter geben würden, warnte die Regierung noch nie dagewesene Möglichkeiten zur Identifizierung von Personen sowohl innerhalb der Vereinigten Staaten und Menschen kommen aus dem Ausland. Critics have expressed concern that people’s bodies will become de facto national identification cards and have argued that such initiatives should not proceed without proof that the technology really can pick a criminal out of a crowd. Kritiker äußerten Besorgnis darüber, dass Menschen Gremien de facto zu nationalen Personalausweisen und haben geltend gemacht, dass solche Initiativen sollten nicht ohne Beweis dafür, dass die Technologie wirklich können zur Auswahl der strafrechtlichen aus einer Menschenmenge. Part of this 10-year project will see the agency retain, upon request by employers, the fingerprints of employees who have undergone criminal background checks, so that they can be notified if employees have had any brushes with the law. Ein Teil dieser 10-Jahres-Projekt wird die Agentur behalten, auf Anfrage von Arbeitgebern, die Fingerabdrücke von Mitarbeitern, dass sie Gegenstand strafrechtlicher Hintergrund Kontrollen, so dass sie benachrichtigt werden, wenn die Arbeitnehmer haben alle Bürsten mit dem Gesetz. Within the UK, some employers are already looking to introduce such biometric systems to combat security breaches, said Croner, but any organisation doing so needed to be fully aware of the potential ramifications. Innerhalb von Großbritannien, einige Arbeitgeber sind bereits zur Einführung solcher biometrischer Systeme zur Bekämpfung von Sicherheitsverletzungen, sagte Croner, aber jede Organisation Dabei müsse voll und ganz bewusst der potenziellen Auswirkungen. More widely, the UK Border Agency recently announced the use of fingerprint checks on all visa applicants. Hinzu kommt, dass das Vereinigte Königreich Border Agentur hat vor kurzem angekündigt, den Einsatz von Fingerabdruck-Kontrollen auf allen Visumantragsteller. So far 10,000 visa applicants have been identified that had previously been fingerprinted in connection with UK immigration or asylum cases. Bisher 10000 Visumantragsteller ermittelt worden, dass bisher Fingerabdrücke im Zusammenhang mit der britischen Einwanderung oder Asyl-Fälle. Some schools have also introduced automated fingerprint testing systems into libraries for the loan of books and for cashless catering. Einige Schulen haben auch automatisierten Fingerabdruck-Test-Systeme in Bibliotheken für die Ausleihe von Büchern und für bargeldlose Catering. When introducing a new system using biometric technology, employees needed to be informed of the reasons for its introduction, how it works and the benefits to both employer and worker, advised Croner. Bei der Einführung eines neuen Systems unter Verwendung biometrischer Technologie, Mitarbeiter erforderlich, um über die Gründe für seine Einführung, wie es funktioniert und die Vorteile für Arbeitgeber und Arbeitnehmer, riet Croner. It is also good practice for the employer to hold meetings with staff to demonstrate it and answer any questions concerning its operation. Es ist auch eine gute Übung für die Arbeitgeber zu halten Sitzungen mit dem Personal zu zeigen und sie beantworten alle Fragen im Zusammenhang mit seiner Tätigkeit. It may be a good idea, too, to trial it before implementing it fully. Es könnte eine gute Idee sein, auch vor Gericht zu stellen, bevor sie zur Durchführung in vollem Umfang. Employees, Croner added, will need to be reassured that their personal data (such as their fingerprints) will only be used for the purposes specified by the employer and that the information will be kept secure. Arbeitnehmer, Croner hinzugefügt, müssen sicher sein, dass ihre persönlichen Daten (wie ihre Fingerabdrücke) werden nur für die Zwecke des Arbeitgebers und die Informationen werden sicher gespeichert. And employers need to ensure there are high standards of security in place to protect the information from being used for unlawful reasons or for any reasons which have not been communicated to the employees. Und die Arbeitgeber müssen dafür sorgen, gibt es ein hohes Maß an Sicherheit im Ort zu schützen, die Informationen aus, die für rechtswidrig Gründen oder aus irgendwelchen Gründen, die nicht an die Mitarbeiter. Finally, the information has to be protected from accidental loss, destruction or damage but that any biometric data is destroyed when it is no longer needed. Schließlich hat die Informationen geschützt werden aus den zufälligen Verlust, Zerstörung oder Beschädigung, sondern dass jede biometrischen Daten vernichtet wird, wenn es nicht mehr benötigt werden. Gillian Dowling, employment consultant with Croner, said: “Advances in technology mean that this is now a realistic means of protecting property, data and personnel for employers and is no longer the exclusive preserve of high-security areas. Gillian Dowling, Beschäftigungs-Berater mit Croner, sagte: "Fortschritte in der Technologie bedeuten, dass dies jetzt eine realistische Mittel zum Schutz des Vermögens, der Daten und das Personal für Arbeitgeber und ist nicht mehr der ausschließlichen Zuständigkeit der Sicherheits-Bereichen. “Although it may sound futuristic, if the introduction is handled properly the benefits can be seen at all levels of an organisation in improved efficiency and security,” she added. "Obwohl es futuristisch klingt, wenn die Einführung ordnungsgemäß umgegangen wird der Nutzen kann man auf allen Ebenen einer Organisation in einer höheren Effizienz und Sicherheit", fügte sie hinzu. See More: Sehen Sie mehr: Big Brother Big Brother Biometrics Biometric FBI FBI UK News UK NewsHave Your Say: Biometric scans raise spectre of Big Brother workplaces Ihre Meinung zählt: Biometrische scannt erhöhen Gespenst von Big Brother am Arbeitsplatz Please note, only selected comments will be published. Bitte beachten Sie, dass nur ausgewählte Kommentare veröffentlicht werden. Or discuss this report in our new forums Oder diskutieren, diesen Bericht in unserer neuen Foren RSS RSS TrackBack URL TrackBack-URL This entry was posted on Wednesday, June 11th, 2008 at 11:46 am and is filed under Dieser Eintrag wurde am Mittwoch, 11. Juni 2008 in 11:46 und ist unter den Akten Surveillance, Civil Liberties & Human Rights News Überwachungs-, bürgerliche Freiheiten und Menschenrechte News , , General General . . You can follow any responses to this entry through the Sie können alle Antworten zu diesen Eintrag durch den RSS 2.0 RSS 2,0 feed. füttern. You can Sie können leave a response hinterlassen Sie eine Antwort , or Oder trackback trackback from your own site. aus Ihrer eigenen Website. | Translations Übersetzungen ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Free Newsletter Kostenloser Newsletter Related News Verwandte News
Email This Page To A Friend E-Mail Diese Seite an einen Freund Latest Headlines Aktuelle Schlagzeilen
More Mehr Breaking News Breaking News Archive Archiv
|
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. Die Meinungen, die bei der RINF News Wire und Newsletter liegen in der alleinigen Verantwortung des Autors (n) und spiegelt nicht unbedingt die Meinung des Webmasters. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media ist Copyleft - Copy & Verteilen Frei. News Forum Aktuelles Forum |