Biometric ID cards planned Biométricos, tarjetas de identificación previsto
Standard ID card for non-EU residents is planned for all member states Norma tarjeta de identificación para los no residentes en la UE está previsto para todos los Estados miembros
Kim Thomas Kim Thomas
Biometric ID cards could be adopted throughout the European Union (EU) by 2010 if a proposed regulation goes ahead. Tarjetas de identificación biométrica que puede ser aprobado en toda la Unión Europea (UE) antes de 2010 si una propuesta de reglamento va por delante.
The regulation, scheduled for adoption before the end of this year, will introduce a standard version of the resident permit that all 27 member states issue to nationals from outside the EU. El reglamento, que está previsto para su aprobación antes de finales de este año, introducirá una versión estándar del permiso de residencia que todos los 27 Estados miembros cuestión a los nacionales de fuera de la UE. The aim is to make it easier to verify that someone is entitled to residence. El objetivo es hacerlo más fácil de comprobar que alguien tiene derecho a la residencia.
The new permit will be in the form of a smart card that stores, in encrypted form, two biometric identifiers: a facial image and two fingerprints. El nuevo permiso será en la forma de una tarjeta inteligente que almacena, de forma encriptada, dos identificadores biométricos: la imagen facial y dos huellas dactilares. The technical specification is due to be published by 2008, and the new European resident permit will be rolled out within two years after that. La especificación técnica se publicará en 2008, y el nuevo permiso de residencia Europea será desplegado dentro de los dos años después de eso.
Known as the European Citizen Card (ECC), the cards could also be used by cardholders as a way of authenticating their identity in ecommerce transactions. Conocida como la Tarjeta Ciudadana Europea (ECC), las tarjetas también podrían ser utilizadas por los titulares de tarjetas como una manera de autenticar su identidad en las transacciones de comercio electrónico.
An estimated 20 million people within the EU require such a permit. Se estima que 20 millones de personas dentro de la UE requieren ese permiso.
ID Cards ID Cards Section has more related reports Sección tiene más informes conexos Help keep RINF going.. Ayude a mantener RINF ir ..Comment on 'Biometric ID cards planned' : Comentario sobre "tarjetas de identificación biométrica previsto",
RSS RSS TrackBack URL TrackBack URL
Related News: Noticias relacionadas:
