Ashcroft Tells of Surveillance Disputes阿什克羅夫特告訴監視糾紛
By通過 Paul Kane 保羅凱恩
washingtonpost.com
Former attorney general前總檢察長 John D. Ashcroft 約翰阿什克羅夫特 told the House intelligence committee yesterday about disputes in the Bush administration over aspects of its domestic surveillance program, which peaked in the March 2004 visit to his hospital bedside by告訴眾議院情報委員會昨天約糾紛，在布什政府方面的國內監視計劃，該計劃的高峰在2004年3月訪問他的床邊，由醫院 White House 白宮 officials seeking his change of heart.官員尋求他改變主意。
House Intelligence Chairman眾議院情報委員會主席 Silvestre Reyes silvestre雷耶斯 (D-Tex.) said the two-hour closed-door hearing covered Ashcroft’s “whole tenure as attorney general.” The hearing, Reyes said, examined how the administration viewed the use of Foreign Intelligence Surveillance Act provisions requiring a special court to issue warrants for domestic eavesdropping. （ d-tex. ）說，兩小時的閉門聆訊所涵蓋的阿什克羅夫特的“整個任期內，總檢察長。 ”聽證會，雷耶斯說，研究政府如何看待使用外國情報監督法案規定一個特別法庭發行認股權證為國內竊聽。
The panel heard last week from former deputy attorney general事務委員會聽取了上週由前副總檢察長 James B. Comey 詹姆斯乙Comey ） , whose mid-May testimony before the ，其5月中旬的證詞之前， Senate Judiciary Committee 參議院司法委員會 about the 2004 hospital episode sparked an outcry among congressional Democrats.關於2004年醫院事件，引起嘩然，國會的民主黨人之間。 Next month, Reyes said, the committee will hear private testimony from下個月，雷耶斯說，委員會將聽取的證詞，私人 Attorney General Alberto R. Gonzales 總檢察長阿爾貝托岡薩雷斯r. , FBI Director Robert S. Mueller III and ，聯邦調查局局長羅伯特穆勒第III和 CIA Director Michael V. Hayden 美國中央情報局局長邁克爾海登五。 , with the goal of holding public hearings in the fall. ，其目標是舉行公眾聽證會在今年秋季。
Reyes declined to detail the specifics of Ashcroft’s testimony but said the former attorney general, now in private practice, gave the panel “very candid advice” as it considers drafting new legislation that could rewrite FISA.雷耶斯拒絕透露詳細具體的阿什克羅夫特的證詞，但他表示，前總檢察長，現在的私人執業律師加入了小組“非常坦率的意見” ，因為它認為，起草新的立法可能重寫參賽指南。 There was “robust and enormous debate” within the Bush administration about the post-Sept.有“強有力的和巨大的辯論， ”布什政府內部關於後九月。 11, 2001, program, he said. 11 ， 2001年，綱領，他說。
But another member of the panel, Rep. Rush D. Holt (DN.J.), said that Ashcroft did not give detailed explanations of what he was so concerned about in 2004, more than two years after the program’s inception.但另一個小組的成員，眾議員繁忙四霍爾特（ dn.j. ） ，他說，阿什克羅夫特沒有詳細解釋什麼樣的他是如此關心，在2004年，兩年多後，該計劃的成立。 “He gave long, rambling, nonspecific answers,” Holt said. “他給長，漫談，非特異性的答案， ”霍爾特說。
The Senate Judiciary Committee, frustrated by what Chairman美國參議院司法委員會，挫折是什麼主席 Patrick J. Leahy 帕特里克萊希j. (D-Vt.) called “stonewalling” of its requests for information about the dispute by the Bush administration, approved subpoenas yesterday for documents from the （ d-vt. ）所謂的“拖延” ，其要求提供資料，有關爭端，布什政府批准的傳票，昨天的文件從 Justice Department 司法部 and the White House related to the authorization and legal justifications for the surveillance program.與白宮有關的授權和法律理據，監察程序。
Following the committee’s practice, it withheld issuing the subpoenas pending further negotiations with the administration.下列委員會的做法，不予簽發傳票，有待進一步的談判，與政府當局。 In a demonstration of lawmakers’ bipartisan concerns, three Republicans joined Democrats in the 13 to 3 vote to authorize the subpoenas.在示範立法者兩黨的關注， 3共和黨加入民主同盟，在13日至3月進行表決，授權傳票。 “We are asking not for intimate operational details but for the legal justifications and analysis underlying these programs that affect the rights of every American,” Leahy said. “我們所要求的不是親密的運作細節，但為法律理據和分析背後的這些程序影響的權利，每一個美國人， ”萊希說。
See More: 看到更多的： White House 白宮Have Your Say: Ashcroft Tells of Surveillance Disputes 你說：阿什克羅夫特告訴監視糾紛
Please note, only selected comments will be published.請注意，只有選定的評論將出版。
Or discuss this report in our new forums 或討論這個報告在我們的新論壇
This entry was posted on Saturday, June 23rd, 2007 at 4:24 pm and is filed under 此項目被張貼在週六， 2007年6月23日在下午4時24分，並提交下 Surveillance, Civil Liberties & Human Rights News 監視，公民自由及人權新聞 . 。 You can follow any responses to this entry through the 您可以按照任何的反應，此項目通過 RSS 2.0 2.0 feed. 餵養。 You can 您可以 leave a response 留下的回應 , or ，或 trackback Trackback跟踪 from your own site. 從你自己的網站。
Free Newsletter 免費通訊 
Related News 相關新聞
- ‘Torture memo’ author, former attorney general, to testify '酷刑備忘錄'的作者，前總檢察長，作證
- White House Pushed Ashcroft on Wiretaps白宮推阿什克羅夫特對竊聽
- No Dissent on Spying, Says Justice Dept.沒有異議就間諜說，司法部
- Congress doubtful about immunity for phone companies in NSA spying國會豁免權持懷疑態度，為電話公司在美國國家安全局從事間諜活動
- Senate Panel Subpoenas White House Wiretapping Papers參議院委員會的傳票，白宮的竊聽文件
Email This Page To A Friend 電子郵件此頁給朋友
Latest Headlines 最新的新聞標題
- US Paying Allies to Fight War in Iraq美國的盟國支付爭取在伊拉克戰爭
- US accused of holding terror suspects on prison ships美國指控控股恐怖嫌疑人對監獄船
- Brown told detention is excessive and out of step布朗說，被拘留的過度和失步
- Libya releases ‘disappeared’ dissident, says rights group利比亞新聞稿'失踪'持不同政見者說，人權組織
- The ‘War Crimes File’ '戰爭罪行檔案'
- White House fed war propaganda to a “complicit” media白宮美聯儲戰爭宣傳，以“共犯”媒體
- The last Briton in Guantanamo faces death penalty過去英國人在關塔那摩面臨死刑
- UK Police Harrass Youths英國警方harrass青年
- Autism Risk Linked to Distance From Power Plants自閉症的風險聯繫在一起的距離發電廠
- How McCain Has Supported Bush如何麥凱恩支持布什
More更多 Breaking News突發新聞
Archive 存檔
- June 2008 2008年6月
- May 2008 2008年5月
- April 2008 2008年4月
- March 2008 2008年3月
- February 2008 2008年2月
- January 2008 2008年1月
- December 2007 2007年12月
- November 2007 2007年11月
- October 2007 2007年10月
- September 2007 2007年9月
- August 2007 2007年8月
- July 2007 2007年7月
- June 2007 2007年6月
- May 2007 2007年5月
- April 2007 2007年4月
- March 2007 2007年3月
