Ashcroft Tells of Surveillance Disputes Ashcroft dice vigilancia de las controversias
By Por Paul Kane Paul Kane
washingtonpost.com
Former attorney general El ex fiscal general John D. Ashcroft John D. Ashcroft told the House intelligence committee yesterday about disputes in the Bush administration over aspects of its domestic surveillance program, which peaked in the March 2004 visit to his hospital bedside by le dijo a la Cámara el día de ayer la comisión de inteligencia sobre las controversias en la administración Bush sobre los aspectos de su programa de vigilancia nacional, que alcanzó su punto máximo en marzo de 2004 visita a su cama de hospital White House Casa Blanca officials seeking his change of heart. los funcionarios que buscan su cambio de corazón.
House Intelligence Chairman Presidente Cámara de inteligencia Silvestre Reyes Silvestre Reyes (D-Tex.) said the two-hour closed-door hearing covered Ashcroft’s “whole tenure as attorney general.” The hearing, Reyes said, examined how the administration viewed the use of Foreign Intelligence Surveillance Act provisions requiring a special court to issue warrants for domestic eavesdropping. (D-Tex.) dice que el de dos horas a puerta cerrada audiencia cubiertos Ashcroft "todo el mandato como procurador general." La audiencia, dijo Reyes, se examinó la forma en que la administración considera que la utilización de Vigilancia de Inteligencia Exterior Ley de disposiciones que obliguen a un tribunal especial la expedición de órdenes de escuchas domésticas.
The panel heard last week from former deputy attorney general El panel escuchó la semana pasada de ex Fiscal General Adjunto James B. Comey James B. Comey , whose mid-May testimony before the , Cuya mediados de mayo testimonio ante la Senate Judiciary Committee Comité Judicial del Senado about the 2004 hospital episode sparked an outcry among congressional Democrats. 2004 sobre el hospital episodio provocó un clamor entre los demócratas del Congreso. Next month, Reyes said, the committee will hear private testimony from El próximo mes, dijo Reyes, la comisión escuchará el testimonio de particulares Attorney General Alberto R. Gonzales Fiscal General Alberto R. Gonzales , FBI Director Robert S. Mueller III and , Director del FBI Robert S. Mueller III y CIA Director Michael V. Hayden Director de la CIA Michael V. Hayden , with the goal of holding public hearings in the fall. , Con el objetivo de la celebración de audiencias públicas en el otoño.
Reyes declined to detail the specifics of Ashcroft’s testimony but said the former attorney general, now in private practice, gave the panel “very candid advice” as it considers drafting new legislation that could rewrite FISA. Reyes se negó a detalle los aspectos específicos de Ashcroft del testimonio, pero dijo que el ex procurador general, ahora en la práctica privada, dio el panel "muy sincero consejo", ya que considera que la redacción de una nueva legislación que podría reescribir la FISA. There was “robust and enormous debate” within the Bush administration about the post-Sept. Hubo una "potente y enorme debate" dentro de la administración Bush acerca de la post-Sept. 11, 2001, program, he said. 11, 2001, programa, dijo.
But another member of the panel, Rep. Rush D. Holt (DN.J.), said that Ashcroft did not give detailed explanations of what he was so concerned about in 2004, more than two years after the program’s inception. Sin embargo, otro miembro del grupo, Rep Rush D. Holt (DN.J.), dijo que Ashcroft no dio explicaciones detalladas de lo que él se preocupa tanto en 2004, más de dos años después de la creación del programa. “He gave long, rambling, nonspecific answers,” Holt said. "Él dio mucho, senderismo, inespecífico respuestas", dice Holt.
The Senate Judiciary Committee, frustrated by what Chairman El Comité Judicial del Senado, frustrados por lo que Presidente Patrick J. Leahy Patrick J. Leahy (D-Vt.) called “stonewalling” of its requests for information about the dispute by the Bush administration, approved subpoenas yesterday for documents from the (D-Vt.) llamado "bloqueo" de sus peticiones de información acerca de la controversia por la administración Bush, aprobó ayer una citación para los documentos de la Justice Department Departamento de Justicia and the White House related to the authorization and legal justifications for the surveillance program. y la Casa Blanca relacionadas con la autorización y justificaciones legales para el programa de vigilancia.
Following the committee’s practice, it withheld issuing the subpoenas pending further negotiations with the administration. Tras la práctica del Comité, es retenida la expedición de citaciones en espera de nuevas negociaciones con la administración. In a demonstration of lawmakers’ bipartisan concerns, three Republicans joined Democrats in the 13 to 3 vote to authorize the subpoenas. En una demostración de los legisladores "se refiere a bipartidista, tres republicanos se sumaron a los Demócratas en el 13 al 3 de votación para autorizar las citaciones. “We are asking not for intimate operational details but for the legal justifications and analysis underlying these programs that affect the rights of every American,” Leahy said. "Estamos pidiendo no para íntimo, pero los detalles operativos para la justificación jurídica y el análisis subyacente de estos programas que afectan a los derechos de todos los estadounidenses", dijo Leahy.
See More: Ver más: White House Casa BlancaHave Your Say: Ashcroft Tells of Surveillance Disputes Danos tu opinión: Ashcroft dice vigilancia de las controversias
Please note, only selected comments will be published. Tenga en cuenta, sólo algunos comentarios serán publicados.
Or discuss this report in our new forums O se debatirá el informe en nuestros nuevos foros
RSS RSS TrackBack URL TrackBack URL
This entry was posted on Saturday, June 23rd, 2007 at 4:24 pm and is filed under Esta entrada fue publicada el sábado, 23 de junio de 2007, a las 4:24 pm y se presenta bajo Surveillance, Civil Liberties & Human Rights News Vigilancia, las libertades civiles y los derechos humanos de noticias . . You can follow any responses to this entry through the Puedes seguir cualquier respuesta a esta entrada a través de la RSS 2.0 RSS 2,0 feed. alimentar. You can Puede leave a response salir de una respuesta , or , O trackback trackback from your own site. desde su propio sitio.
Free Newsletter Free Newsletter 
Related News Noticias relacionadas
- ‘Torture memo’ author, former attorney general, to testify 'Tortura memo "de autores, el ex fiscal general, a declarar
- White House Pushed Ashcroft on Wiretaps Casa Blanca Ashcroft empujado por escuchas telefónicas
- No Dissent on Spying, Says Justice Dept. No disidencia en espionaje, dice el Departamento de Justicia
- Congress doubtful about immunity for phone companies in NSA spying Congreso dudas sobre la inmunidad de empresas telefónicas en la NSA espiar
- Senate Panel Subpoenas White House Wiretapping Papers Senado Grupo citaciones Casa Blanca documentos de las escuchas telefónicas
Email This Page To A Friend Enviar esta página a un amigo
Latest Headlines Últimas Noticias
- US Paying Allies to Fight War in Iraq EE.UU. pagar aliados para luchar contra la guerra en Iraq
- US accused of holding terror suspects on prison ships EE.UU. acusado de la celebración de los sospechosos de terrorismo en la cárcel de buques
- Brown told detention is excessive and out of step Brown dijo detención es excesivo y fuera de paso
- Libya releases ‘disappeared’ dissident, says rights group Libia emisiones "desaparecido" disidentes, dice el grupo de derechos
- The ‘War Crimes File’ El 'Archivo de Crímenes de Guerra'
- White House fed war propaganda to a “complicit” media Casa Blanca alimenta la propaganda de guerra a un "cómplice" los medios de comunicación
- The last Briton in Guantanamo faces death penalty El último británico en Guantánamo se enfrenta a pena de muerte
- UK Police Harrass Youths Reino Unido policía Harrass jóvenes
- Autism Risk Linked to Distance From Power Plants Autismo riesgo ligado a distancia de las plantas de energía
- How McCain Has Supported Bush Como McCain ha apoyado a Bush
More Más Breaking News Últimas noticias
Archive Archivo
- June 2008 Junio 2008
- May 2008 Mayo 2008
- April 2008 Abril 2008
- March 2008 Marzo 2008
- February 2008 Febrero 2008
- January 2008 Enero 2008
- December 2007 Diciembre 2007
- November 2007 Noviembre 2007
- October 2007 Octubre 2007
- September 2007 Septiembre 2007
- August 2007 Agosto 2007
- July 2007 Julio 2007
- June 2007 Junio 2007
- May 2007 Mayo 2007
- April 2007 Abril 2007
- March 2007 Marzo 2007
