|
|
Μεταφράστε:
              Η επιρρεπής σε κατάχρηση νόμων αντι-τρόμου, αμνηστία λέει
Παρασκευή, 5η Σεπτεμβρίου 2008 Από Haider Rizvi | (IPS) - οι πολυάριθμες κυβερνήσεις σε όλο τον κόσμο χρησιμοποιούν τους νόμους αντι-τρόμου για να καταστείλουν την πολιτική διαφωνία και τις αστικές ελευθερίες, σύμφωνα με μια νέα έκθεση που δημοσιεύεται από μια από τις οργανώσεις των παγκόσμιων πιό σεβαστές ανθρώπινων δικαιωμάτων. Ανάμεσα στις κλήσεις για τα αυξανόμενα Η.Ε. η διερεύνηση, στην έκθεσή της, η Λονδίνο-βασισμένη ομάδα Διεθνής Αμνηστία δημιουργεί τα σοβαρές ερωτήματα και τις ανησυχίες για τον αντίκτυπο του αποκαλούμενου πολέμου στον τρόμο στα ανθρώπινα δικαιώματα και της ελευθερίας της ομιλίας σε πολλές χώρες. » Υπάρχει ένα τεράστιο χάσμα μεταξύ της τήρησης της κυβερνητικής ρητορικής και της πραγματικότητας των ανθρώπινων δικαιωμάτων στο έδαφος,» εν λόγω αμνηστία στην έκθεσή του, που τιτλοφορείται» την ασφάλεια και ανθρώπινα δικαιώματα: Τρομοκρατία και τα Ηνωμένα Έθνη.» Η ομάδα δικαιωμάτων απελευθέρωσε την Πέμπτη εκθέσεών της ακριβώς μερικές ώρες ενώπιον των Η.Ε. Η ολομέλεια γενικών συνελεύσεων οφειλόταν στη διετή αναθεώρηση έναρξης της» σφαιρικής στρατηγικής αντιτρομοκρατιών,» τεκμηριωμένη υιοθετημένος από τα κράτη μέλη περίπου δύο έτη πριν. Οι συντάκτες της έκθεσης λένε ότι σε διάφορες χώρες οι κυβερνητικοί ηγέτες παραβιάζουν τα ανθρώπινα δικαιώματα, αν και δεν υπάρχει καμία διάταξη στο έγγραφο που θα επέτρεπε σε τα για να κάνει έτσι ακολουθώντας τις πολιτικές αντι-τρόμου. Η έκθεση λέει ότι πολλές κυβερνήσεις» έχουν ορμήξει μέσω των προβληματικών νόμων που διατυπώνουν τα συχνά αόριστα-καθορισμένα εγκλήματα, όπως η απαγόρευση των οργανώσεων, η υπονόμευση των δίκαιων δοκιμαστικών προτύπων, και η αναστολή των μέτρων προστασίας που στοχεύουν στην προστασία των ανθρώπινων δικαιωμάτων.» Ο αποκαλούμενος πόλεμος στον τρόμο, σύμφωνα με την έκθεση, χρησιμοποιείται και από τις δημοκρατικές κυβερνήσεις και από τα κατασταλτικά καθεστώτα για να δικαιολογήσει ίδια τους περιορισμούς στους πολιτικούς αντιπάλους και τους αποστάτες τους. » Δυστυχώς,» οι συντάκτες λένε,» χώρες που έχουν υποστηρίξει από καιρό ότι είναι ηγέτες στην προώθηση των ανθρώπινων δικαιωμάτων έχουν πάρει τώρα το προβάδισμα ο μόλυβδος στη θέσπιση των δρακόντειων νόμων.» Εκτός από τις Ηνωμένες Πολιτείες και τους στενούς συμμάχους της στο» πόλεμο στον τρόμο», η έκθεση ονομάζει επίσης και ντροπιάζει διάφορες χώρες, συμπεριλαμβανομένων μερικών δυτικών δημοκρατιών, για το χαμήλωμα πρότυπό τους στα ανθρώπινα δικαιώματα στο όνομα της ασφάλειας. Το αντίθετο στην εικόνα του ως πρωτοπόρο των ανθρώπινων δικαιωμάτων, Δανία, παραδείγματος χάριν, έχει διευρύνει τον καθορισμό τρομοκρατίας του και το πεδίο των» βοηθώντας τρομοκρατικών δραστηριοτήτων υποκίνησης,» προκαλώντας τις ανησυχίες ότι οι νόμοι θα μπορούσαν να εφαρμοστούν σε εκείνοι που περιλαμβάνονται στις μη βίαιες δραστηριότητες. Η αμνηστία επέκρινε τα Η.Ε. Το Συμβούλιο Ασφαλείας για την έλλειψη έμφασης στην κατάστασή του στα ανθρώπινα δικαιώματα και απαιτημένος αυτό παίρνει την ευθύνη για τις δυσμενείς επιδράσεις της πάλης ενάντια στον τρόμο των ανθρώπινων δικαιωμάτων παγκοσμίως. Τα» ανθρώπινα δικαιώματα και η ασφάλεια πηγαίνουν μαζί. Human rights are the key to achieving peace,” said Yvonne Terlingen, who represents Amnesty International at the U.N. ”The only way of countering terrorism is with justice.” The 50-page report is laden with scores of cases illustrating human rights abuses in the name of security and counter-terrorism, such as extrajudicial trials and killings, use of torture, and enforced disappearances of suspects. In its report, Amnesty urged the Security Council to adopt ”unambiguous and strong” language in its future resolutions on counter terrorism that member states meet their human rights obligations in the measures that it requires them to take. The rights group also called for the Security Council to set up an independent review mechanism to examine delisting of terrorism suspects subjected to sanctions, and provide direct access to those listed to fair hearings providing basic human rights guarantees. Amnesty’s findings appear be fully in line with those of the various U.N. rights bodies. In expressing their concerns as far back as October 2005, they warned that attempts by many states to adopt new anti-terror policies could undermine human rights standards. In a report submitted to the General Assembly at the time, U.N. rights officials emphasised that terror required concerted action by the international community, not legislative steps that deny individual rights to a fair trial, freedom of speech, assembly, or to strike. ”Nothing can combat irrational acts and extreme forms of violence more effectively than the wisdom embodied in the rule of law,” U.N. special rapporteur on human rights Leandro Despouy told the General Assembly. As in the past, the General Assembly meeting Thursday failed to reach a consensus on a definition of terrorism. While some think of terrorism in terms of extremists acts of non-state actors, others insist that certain states are also responsible for terrorism. The fight against terrorism, according to a Cuban diplomat who spoke at the plenary session, is also used as a ”pretext to justify interference in the internal affairs of the other states, the aggression, and the breach of the states’ national sovereignty.” ”[It's] a phenomenon that has to be combated by the entire international community, in an environment of close cooperation and with due respect of the Charter of the United Nations and international law,” Cuban envoy IIena Nunez Mordoche told the General Assembly plenary meeting. Have Your Say: Anti-Terror Laws Prone to Abuse, Amnesty Says Please read our posting guidelines before posting. Alternatively you can discuss this report here. Related News
|
Go to Forum
| Latest Topics
 Email This Page To A Friend Latest Headlines
More Breaking News  Archive |
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. News Forum |
Loading ...
