Amsterdam Coffee Shop Customers Face Biometric Testing 암스테르담 커피숍 고객 얼굴을 생체 인식 테스트
By Sabine Fiedler 사빈에 의해 fiedler
Buying cannabis in the Dutch city of Maastricht will soon mean having your fingerprints taken, your face scanned and your biometric data recorded. 대마초를 구입시 네덜란드 마스트리 히트 데 뜻이 곧 당신의 지문을, 당신의 얼굴을 스캔과 당신의 생체 인식 데이터를 기록합니다.
All 15 coffee shops in the southern city are spending about 100,000 euros (67,000 pounds) installing a security system that makes it harder for an under-age cannabis smoker to enter than a terrorist to set foot in Europe, according to Marc Josemans, head of the local coffee shop union. 남부 도시에서 총 15 커피숍은 지출에 대해 십만유로 (6만7천파운드)의 보안 시스템을 설치하는 것을 어렵게 만듭니다 - 연령 대마초 흡연을 입력 아래 테러보다 더 다리를 설정 유럽에서 josemans 마크에 의하면, 머리의 현지 커피숍 노조합니다.
“We are ashamed for this attack on your privacy”, reads an explanatory leaflet about the system starting in September. "우리는이 공격을 부끄럽게 귀하의 개인 정보 보호 정책", 읽습니다 년 9 월 시작의 시스템에 대한 전단에 설명합니다.
The coffee shops face a continual struggle to prove they are not selling to people under the age of 18 or more than 5 grams of cannabis a day to any one individual. 지속적인 투쟁을 증명할에있는 커피 숍 직면하는 그들은 18 세 미만의 사람에게 판매하거나 하루에 5 개 이상으로 대마초 그램의 어느 한 개인합니다.
If they can’t, they risk being shut down. 만약 그들이 수 없어, 그들은 위험을 감수를 종료합니다.
“If a 17-year-old comes here, shows the ID of his very similar-looking older brother and then gets caught by the police with cannabis bought in our shop, we have to prove that he broke the rules, not us,” said Josemans. "여기에 오는 경우에는 17 - 년 - 오래된 보여 그의 매우 유사한에게 신분증을하고 다음을 잡힐 -보고 오빠와 경찰에 의해 우리의 상점에서 구입한 대마초, 우리는 그 고장의 규칙을 증명할 우리가 아니고," josemans 말했다.
Cannabis is theoretically illegal in the Netherlands but has been tolerated in small amounts since the 1970s. 대마초는 네덜란드에 이론적으로 불법을 용납되었지만 1970 년대 이후 소량합니다.
Customers in Maastricht will have their fingers and face scanned. 고객이 마스트리 히트는 그들의 손가락과 얼굴을 스캔합니다. The scans will be compared with stored data and, if everything matches, they will be able to enter the coffee shop. 스캔은 저장된 데이터와 비교하고, 만약 모든 경기, 그들은 커피숍을 입력할 수있습니다.
No names and addresses are stored and details on the amount of cannabis bought every day will be saved only until midnight. 지역 이름과 주소를 저장하고 대마초 양을 구입에 대한 자세한 내용은 매일 자정까지에만 저장됩니다.
The information is completely secure, coffee shop owners say. 이 정보는 완벽하게 보호, 커피숍 주인 말합니다. But Josemans concedes 90 percent of his clients don’t like the system and he expects the new measures to hurt sales initially. 하지만 그의 고객의 90 % 개념 josemans을 좋아하지 않아요 시스템 및 그 새로운 방안을 기대하고 초기에 상처를 판매합니다.
“I don’t like them registering what you buy, it’s too much Big Brother”, says Barry, 34. "나는 당신이 구입을 등록하지 그들처럼, 너무 많은 큰 형님", 말한다 베리, 34. “But a fingerprint is okay.” "그러나 지문 괜찮 아요."
See More: 자세히보기 : Big Brother 큰 형,Have Your Say: Amsterdam Coffee Shop Customers Face Biometric Testing 당신의 말 : 암스테르담 커피숍 고객 얼굴을 생체 인식 테스트
Please note, only selected comments will be published. 참고하시기 바랍니다에만 선택한 코멘트가 금지되어있습니다.
Or discuss this report in our our new forums 이 주제에 대해 토론해보고를하거나 우리의 우리의 새로운 공개 토론
This entry was posted on Thursday, June 21st, 2007 at 11:05 pm and is filed under 이 항목이 게재 2007년 6월 21일 (목)은 오후 11시 5분 그리고 밑에는 Surveillance, Civil Liberties & Human Rights News 감시, 시민의 자유 및 인권 뉴스 . 합니다. You can follow any responses to this entry through the 이 항목을하실 수있습니다을 통해 다음과 어떤 반응을 RSS 2.0 rss 2.0 feed. feed. You can 하실 수있습니다 leave a response 떠날에 대한 응답 , or , 또는 trackback 트랙백 from your own site. 자신의 사이트에서합니다.
Free Newsletter 무료 뉴스 레터 
Related News 관련 뉴스
- Smoking Ban To Hit Amsterdam Coffee Shops 흡연 금지 조치를 치고 암스테르담 커피숍
- Dutch pot shops to fingerprint customers 지문을 고객으로 네덜란드어 냄비 숍
- Defiant Brown set to tighten law on cannabis 대마초 브라운 도전 관한 법률을 강화 세트
- Coffee increases miscarriage risk 커피를 유산 위험이 증가
- Brown wants tougher policy on cannabis 대마초 강하다 정책에 따라 원하는 브라운
Email This Page To A Friend 이 페이지를 친구에게 이메일
Latest Headlines 최신 헤드 라인
- Worldwide Support for Free Media 전세계 미디어를 무료로 지원
- Banksy throws London stencil party 런던 스텐실 파티 예외 banksy
- Nepal police detain 100 Tibetan protestors 네팔 경찰이 시위대 구속 100 티베트어
- Ex-Guantanamo man: “Torture is terrorism” 예 - 관타나모 사람 : "고문은 테러"
- Why Gordon Brown should halt ID cards 고든 브라운은 왜 중단 신분증
- Sex offender DNA files expanded DNA를 파일을 확대 성범죄자
- Secret Bush “Finding” Widens War on Iran 비밀 부시 대통령 "발견"이란에 대해 전쟁을 확대
- Denying Palestinians Free Movement in the West Bank 운동의 자유를 부정 팔레스타인 웨스트 뱅크
- RINF Forums Now Online 이제 온라인으로 공개 토론 rinf
- Pentagon Documents Highlight Torture Methods 고문 방법을 미 국방부 문서를 강조 표시
More 기타 Breaking News 뉴스 속보
Archive 아카이브
- May 2008 2008년 5월
- April 2008 2008년 4월
- March 2008 2008년 3월
- February 2008 2008년 2월
- January 2008 2008년 1월
- December 2007 2007년 12월
- November 2007 2007년 11월
- October 2007 2007년 10월
- September 2007 2007년 9월
- August 2007 2007년 8월
- July 2007 2007년 7월
- June 2007 2007년 6월
- May 2007 2007 년 5 월
- April 2007 2007년 4월
- March 2007 2007년 3월