RINF.COM : THE BREAKING NEWS ALTERNATIVE RINF.COM: Die Alternative Breaking News

America can now spy on British motorists Amerika kann jetzt für britisches Spionage-Autofahrer

By Von Toby Helm and Christopher Hope Toby Helm und Christopher Hope | |

Routine journeys carried out by millions of British motorists can be monitored by authorities in the United States and other enforcement agencies across the world under anti-terrorism rules introduced discreetly by Jacqui Smith. Routine-Fahrten durchgeführt von Millionen britischen Autofahrer können überwacht werden von den Behörden in den Vereinigten Staaten und anderen Strafverfolgungsbehörden in der ganzen Welt unter Anti-Terror-Regeln eingeführt diskret von Jacqui Smith.

The discovery that images of cars captured on road-side cameras, and “personal data” derived from them, including number plates, can be sent overseas, has angered MPs and civil liberties groups concerned by the increasing use of “Big Brother” surveillance tactics. Die Entdeckung, dass die Bilder von Autos auf der Straße eingefangen-Side-Kameras, und "personenbezogene Daten", die aus ihnen, einschließlich Kennzeichen, zukommen lassen können, Übersee, hat verärgert Abgeordneten und der bürgerlichen Freiheiten Gruppen besorgt über die zunehmende Verwendung von "Big Brother"-Überwachung Taktik .

	Images of private cars, as well as registration numbers, could be sent outside to countries such as the USA Bilder von privaten Autos, sowie Kennzeichen, konnte gesendet werden außerhalb zu Ländern wie den USA

Yesterday, politicians and civil liberties groups accused the Home Secretary of keeping the plans to export pictures secret from Parliament when she announced last year that British anti-terrorism police could access “real time” images from cameras used in the running of London’s congestion charge. Gestern, Politiker und die bürgerlichen Freiheiten Gruppen warfen dem Innenminister halten die Pläne für den Export geheime Bilder aus dem Parlament, als sie im vergangenen Jahr angekündigt, dass die britischen Anti-Terror-Polizei könnte Zugang "Echtzeit" Bilder aus Kameras, die in der laufenden of London's Staus Gebühr.

A statement by Miss Smith to Parliament on July 17, 2007, detailing the exemptions for police from the 1998 Data Protection Act, did not mention other changes that would permit material to be sent outside the European Economic Area (EEA) to the authorities in the US and elsewhere. Eine Aussage von Frau Schmidt an das Europäische Parlament am 17. Juli 2007, über die Ausnahmen für Polizei aus dem Jahr 1998 Data Protection Act, nicht erwähnt sonstige Änderungen, die sich erlauben Material gesendet werden außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR) an die Behörden in den USA und anderswo.

Her permission to do so was hidden away in an earlier “special certificate” signed by the Home Secretary on July 4. Ihre Erlaubnis zu tun war versteckt in einer früheren "besondere Bescheinigung" unterzeichnet, durch den Innenminister am 4. Juli.

The certificate specifically sets out the level of data that can be sent to enforcement authorities outside the European Economic Area (the EU plus Iceland, Liechtenstein and Norway) by anti-terrorist officers from the Metropolitan Police. Die Bescheinigung enthält insbesondere den Umfang der Daten, können an den Kontrollorganen außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums (EU plus Island, Liechtenstein und Norwegen) von Anti-Terror-Offiziere von der Metropolitan Police. It says: Dort heißt es:

“The certificate relates to the processing of the images taken by the camera, personal data derived from the images, including vehicle registration mark, date, time and camera location.” "Das Zertifikat bezieht sich auf die Verarbeitung der Bilder von der Kamera, persönliche Daten aus den Bildern, einschließlich Kfz-Zulassungsstellen Marke, Datum, Uhrzeit und Kamera-Standort."

A spokesman for Richard Thomas, the information commissioner, confirmed that the certificate had been worded so that the images of private cars, as well as registration numbers, could be sent outside to countries such as the USA. Ein Sprecher von Richard Thomas, der Information Commissioner, bestätigt, dass das Zertifikat wurde so formuliert, dass die Bilder von privaten Autos, sowie Kennzeichen, konnte gesendet werden außerhalb zu Ländern wie den USA.

Officers from the Metropolitan Police have been given the right to view in “real time” any CCTV images from cameras that are meant to be enforcing the congestion charge. Offiziere von der Metropolitan Police erhalten haben das Recht, um in "Echtzeit" alle Bilder von CCTV-Kameras, die Anspruch auf die Durchsetzung der Congestion Charge.

Sources said that officers would access the cameras on behalf of overseas authorities if they were informed about a terrorism threat in the UK or elsewhere. Quellen sagen, dass Offiziere würde Zugriff auf die Kameras im Namen der überseeischen Behörden, wenn sie über einer terroristischen Bedrohung im Vereinigten Königreich oder anderswo. They would then share the images, which can be held for five years before being destroyed, if necessary. Sie würden dann teilen sich die Bilder, die gehalten werden kann für fünf Jahre, bevor sie vernichtet wird, wenn notwendig.

Last night, Nick Clegg, the Liberal Democrat leader, said: “This confirms that this Government is happy to hand over potentially huge amounts of information on British citizens under the catch-all pretext of ‘national security’.” Letzte Nacht, Nick Clegg, der Liberalen und Demokratischen führend, sagte: "Dies bestätigt, dass diese Regierung ist glücklich zu übergeben potenziell riesige Mengen von Informationen über die britischen Bürger im Rahmen der catch-all Vorwand der 'nationalen Sicherheit'."

Civil liberties campaigners said they were appalled that images of innocent people’s journeys could end up in the hands of the British police, let alone foreign investigators. Bürgerliche Freiheiten Aktivisten erklärten, sie seien entsetzt, dass die Bilder von unschuldigen Menschen das Reisen zu Ende gehen könnte in die Hände der britischen Polizei, geschweige denn ausländische Ermittler.

They feared that it was a move towards the US-style system of “data mining” - in which powerful computers sifted millions of pieces of information as they tried to build patterns of behaviour and match them to material about suspects. Sie befürchteten, dass es sich um eine Bewegung in Richtung der US-Stil System der "Data Mining" -, in denen leistungsstarke Computer gesiebt Millionen Stücke von Informationen, da sie versucht, Verhaltensmuster und passen sie an Material über Verdächtige.

Gus Hosein, who runs Privacy International, said he was making a complaint to the information commissioner having obtained a copy of the certificate. Gus Hosein, wer Privacy International, sagte, er machte eine Beschwerde bei der Information Commissioner haben, erhalten eine Kopie der Bescheinigung.

However, the Home Office defended the powers in the certificate, which was signed specifically for the purposes of counter terrorism and national security. Allerdings ist die Home-Office verteidigte die Befugnisse auf das Zertifikat, das unterzeichnet wurde speziell für die Zwecke der Terrorismusbekämpfung und der nationalen Sicherheit.

A spokesman declined to say how many times images had been sent from London to other countries. Ein Sprecher ging zu sagen, wie viele Male hatte die Bilder gesendet wurden, von London nach anderen Ländern.

However, he added: “We would like to reassure the public that robust controls have been put in place to control and safeguard access to, and use of, the information.” Allerdings, fügte er hinzu: "Wir wollen zur Beruhigung der Öffentlichkeit, dass die robuste Kontrollen wurden eingeführt, um die Kontrolle und Sicherung des Zugangs zu und der Nutzung von Informationen."

RSS RSS TrackBack URL TrackBack-URL

Loading ... Loading ...

• Public webcams, not CCTV, urged to avoid Big Brother society Öffentliche Webcams, nicht CCTV, forderte zur Vermeidung von Big Brother-Gesellschaft
• CCTV cameras get upgrade at police request CCTV-Kameras get upgrade auf Ersuchen der Polizei
• ‘No proof’ against Australia doctor 'Kein Beweis "gegen Australien Arzt
• CCTV may soon ‘identify’ criminals CCTV vielleicht bald "identifizieren" Verbrecher
• CCTV cameras ‘focus on the wrong people’ CCTV-Kameras' konzentriert sich auf die falschen Menschen "

• Teachers threaten more strikes Lehrer drohen weitere Streiks
• FBI: We Warned About Torture of Detainees FBI: Wir warnte Über Folter von Gefangenen
• US ‘war on terror’ backfiring, says thinktank US-"Krieg gegen den Terror" hinten, sagt ThinkTank
• White House Influence Is Cited in Corruption Trial White House Einfluss wird zitiert in Korruption Trial
• Promotion an ominous sign of possible war with Iran Promotion ominösen ein Zeichen der möglichen Krieg mit dem Iran
• Question For RINF Users: Do You Want a Forum? Anfrage zur RINF Benutzer: Sie möchten ein Forum?
• Students Skip Class For Obama Event, Get Suspended Die Schüler der Klasse zu überspringen Obama Event, bekommen ausgesetzt
• Olympic protest movement turns its sights on to sponsors Olympischen Protestbewegung dreht seinen Sehenswürdigkeiten auf Sponsoren
• Gitmo Torture Orders Came From The Top Gitmo Folter Aufträge kamen aus dem Top -
• Feds to require visitors’ fingerprints when they leave US Feds zu verlangen Besuchern Fingerabdrücke hinterlassen, wenn sie US -


More Mehr Breaking News Breaking News

• April 2008 April 2008
• March 2008 März 2008
• February 2008 Februar 2008
• January 2008 Januar 2008
• December 2007 Dezember 2007
• November 2007 November 2007
• October 2007 Oktober 2007
• September 2007 September 2007
• August 2007 August 2007
• July 2007 Juli 2007
• June 2007 Juni 2007
• May 2007 Mai 2007
• April 2007 April 2007
• March 2007 März 2007

WOWEB - Web Design WOWEB - Web Design

FAST GATEWAY - Web Hosting FAST-Gateway - Web Hosting

INFOTX - Web Hosting Guides and Resources INFOTX - Web Hosting-Guides und Ressourcen

ASHLEY GUEST HOUSE - Morecambe Guest House Ashley Guest House - Morecambe Guest House

Never Be Lied To Again! Never Be Lied wieder!

Subliminal Secrets Exposed Subliminal Secrets Exposed

Holographic Creation: Your Own Reality Holographische Creation: Your Own Reality

Masonic Secrets Revealed Freimaurer Secrets Revealed

What You Aren't Supposed To Know What You Are Not Supposed to Know