Airport fingerprint program expanding機場指紋圖譜計劃擴大
CONSTANT BRAND 不斷的品牌
Associated Press 相關新聞
A program being launched at 10 US airports this year will expand existing identification checks for visitors, including requiring 10 digital fingerprints, but still operate under strict privacy rules, a senior US official said Monday.一個程序正在發起10美國機場今年將擴大現有的檢查身份證明文件的旅客，包括要求10個數字指紋，但仍下運作，嚴格的隱私規則，一位美國高級官員說，週一。
The border checks could also soon include other biometric data, such as facial and eye retina scans, as the US upgrades security at its ports, airports and border crossings, said PT Wright, operations director for the Department of Homeland Security’s US-VISIT Program.邊境檢查，也可以盡快包括其他生物統計學上的數據，如臉部和眼睛視網膜掃描，作為美國的安全升級在其港口，機場和邊境口岸，賴特說，鉑，業務主任為國土安全部的美訪問程序。
Wright, who was in Brussels to explain the new system to EU officials, said the pilot project would be launched later this year, expanding the current program that calls for taking two fingerprints and facial photographs of visitors to the United States.賴特，誰是在布魯塞爾，解釋新系統的歐盟官員說，試點項目將今年晚些時候推出，擴大目前的計劃，要求以兩個指紋和面部照片，遊客到美國。
The pilot program will affect travelers from countries participating in the US Visa Waiver Program, as well as those coming from nations where visas are required, he said.試驗計劃會影響旅客從國家參加在美國的免簽證計劃，以及那些來自各地方須持有簽證，他說。
Airports chosen for the pilot project include Boston Logan International, Chicago’s O’Hare, George Bush Houston Intercontinental, Detroit Metropolitan Wayne County, Hartsfield-Jackson Atlanta International, Miami International, John F. Kennedy International, Orlando International, San Francisco International and Washington Dulles International.機場所選擇的試點項目，包括波士頓洛根國際，芝加哥的奧黑爾，休斯敦的布什洲際，底特律大都會韋恩縣， hartsfield -傑克遜亞特蘭大國際，邁阿密國際，約翰肯尼迪國際，奧蘭多國際，舊金山國際和華盛頓杜勒斯國際。
European Union data protection officials have raised privacy concerns in the past about the US system and a similar fingerprint system being set up by EU nations.歐盟數據保護的官員所提出的隱私問題，在過去對美國的制度和類似指紋識別系統所設立的歐盟國家。
Wright said data would be collected on visitors under strict US privacy protection rules.賴特說，數據將收集到的訪客受到嚴格的美國隱私保護規則。 But he added the prints are checked against US security watch lists and that the FBI and the CIA also have access to the prints.不過他又說，打印檢查，對美國的安全監視名單，以及聯邦調查局和中央情報局也有接觸到版畫。
The 10-print scans would be “virtually 100 percent match accurate,” he said. 10打印掃描將是“幾乎百分之百的配合，準確， ”他說。
“We are going to know that that’s you,” Wright said. “我們要知道，這就是你， ”賴特說。 Adding other biometric identifiers — such as facial or retinal scans — could help better rule out fraud, he said.加入其他生物特徵識別-如面部護理或視網膜掃描-可以幫助更好地排除欺詐行為，他說。
The current two-fingerprint arrival system is being used in 115 airports, 15 seaports and 154 land border checks.現行的雙指紋到達系統正被用來在115個機場， 15個海港和154個陸地邊境檢查。 About 100 million fingerprints have been taken so far, and more than 34,000 people whose names showed up on US watch lists were denied entry, Wright said.約1.0億的指紋，已採取直至目前為止，和以上的34000人，其名字出現在美國的監視名單被拒絕入境，賴特說。
See More: 看到更多的： Big Brother 大哥哥Have Your Say: Airport fingerprint program expanding 你說：機場指紋圖譜計劃擴大
Please note, only selected comments will be published.請注意，只有選定的評論將出版。
Or discuss this report in our our new forums 或討論這個報告在我們的我們的新論壇
One Response to “Airport fingerprint program expanding” 1回應“機場指紋圖譜計劃擴大”
pingback: pingback ：
Posted: Jun 30th, 2007 at 3:28 am | 發布時間： 2007年6月30日在上午03時28分| Link to this 鏈接到本
Accelerating Towards The mark Of The Beast?加快對馬克的野獸？ « In Pursuit of Happiness «在追求幸福的
Free Newsletter 免費通訊 
Related News 相關新聞
- US spy chief puts security over privacy美國間諜行政把安全隱私
- Oz airlines to collect fingerprints盎司航空公司採集指紋
- Birth of the biometric age的誕生，生物年齡
- Shelter eyes fingerprint scans, ID cards for homeless住房眼睛指紋掃描，身份證，為無家可歸者
- Face scans planned for NZ airports面對掃描計劃在新西蘭機場
Email This Page To A Friend 電子郵件此頁給朋友
Latest Headlines 最新的新聞標題
- The Challenge Of Modern Slavery挑戰現代奴役
- Ex-MI5 chief warns over detention前軍情五處行政警告以上的拘留
- Abuse Claims Mount Against Pentagon, Contractors虐待索賠山對五角大樓，承建商
- Britain throws away £10bn of food every year英國拋棄100億英鎊的食品，每年
- Does Organic Really Mean Organic?是否有機真正的意思有機？
- The New Whopper: Burger with a Side of Spies新whopper ：漢堡與方間諜
- US/IRAQ: Pressure to Cut Costs, Troops Strains “Surge”我們/伊拉克：壓力，以降低成本，部隊株“風”
- Under US Law Torture is Always Illegal根據美國法律，酷刑，始終是非法的
- Suicide bomber was in Guantánamo, says US自殺炸彈是在關塔納摩說，美國
- John Bolton: US should bomb Iranian camps約翰博爾頓：美國應該炸彈伊朗難民營
More更多 Breaking News突發新聞
Archive 存檔
[…] [ … … ] http://rinf.com/alt-news/surveillance-big-brother/airport-fingerprint-program-expanding/609/ […] [ … … ]