CONSTANT BRAND Constante MARCA
Associated Press Associated Press

A program being launched at 10 US airports this year will expand existing identification checks for visitors, including requiring 10 digital fingerprints, but still operate under strict privacy rules, a senior US official said Monday. Um programa que está sendo lançado em 10 aeroportos E.U. este ano irá expandir identificação existente controlos para os visitantes, inclusive exigindo 10 impressões digitais, mas ainda funcionam sob estritas normas de privacidade, por um alto funcionário disse E.U.-feira.

The border checks could also soon include other biometric data, such as facial and eye retina scans, as the US upgrades security at its ports, airports and border crossings, said PT Wright, operations director for the Department of Homeland Security’s US-VISIT Program. Os controlos nas fronteiras também poderia em breve incluir outros dados biométricos, tais como facial e olho retina scans, como os E.U. atualizações de segurança em seus portos, aeroportos e postos fronteiriços, disse PT Wright, diretor de operações do Departamento de Segurança Interna do US-VISIT Program.

Wright, who was in Brussels to explain the new system to EU officials, said the pilot project would be launched later this year, expanding the current program that calls for taking two fingerprints and facial photographs of visitors to the United States. Wright, que esteve em Bruxelas para explicar o novo sistema de funcionários da UE, disse que o projeto piloto será lançado ainda este ano, expandindo o programa atual que apela para a tomada fotografias facial e duas impressões digitais de visitantes para os Estados Unidos.

The pilot program will affect travelers from countries participating in the US Visa Waiver Program, as well as those coming from nations where visas are required, he said. O programa piloto irá afectar viajantes provenientes de países participantes no Programa Renúncia os E.U. Visa, bem como aqueles provenientes de países onde são vistos necessários, ele disse.

Airports chosen for the pilot project include Boston Logan International, Chicago’s O’Hare, George Bush Houston Intercontinental, Detroit Metropolitan Wayne County, Hartsfield-Jackson Atlanta International, Miami International, John F. Kennedy International, Orlando International, San Francisco International and Washington Dulles International. Aeroportos escolhidos para o projecto-piloto incluem Logan International Boston, Chicago O'Hare's, Houston Intercontinental George Bush, Detroit Metropolitan Wayne County, Hartsfield-Jackson Atlanta International, Miami International, John F. Kennedy International, International Orlando, San Francisco e Internacional Washington Dulles International.

European Union data protection officials have raised privacy concerns in the past about the US system and a similar fingerprint system being set up by EU nations. União Europeia sobre protecção de dados funcionários levantaram preocupações privacidade no passado sobre os E.U. sistema e um sistema semelhante impressão digital sendo criada pela UE nações.

Wright said data would be collected on visitors under strict US privacy protection rules. Wright disse dados seriam cobrados sobre os visitantes sob rigorosas regras E.U. proteção à privacidade. But he added the prints are checked against US security watch lists and that the FBI and the CIA also have access to the prints. Mas ele acrescentou o imprime são verificadas contra E.U. segurança watch listas e que o FBI e da CIA também têm acesso à impressão.

The 10-print scans would be “virtually 100 percent match accurate,” he said. 10-A impressão scans seria "quase 100 por cento correspondência exata", disse.

“We are going to know that that’s you,” Wright said. "Estamos indo para saber que isso é você", disse Wright. Adding other biometric identifiers — such as facial or retinal scans — could help better rule out fraud, he said. Adicionando outros identificadores biométricos - como facial ou retinal scans - poderia ajudar melhor excluir a fraude, ele disse.

The current two-fingerprint arrival system is being used in 115 airports, 15 seaports and 154 land border checks. O actual período de dois impressão digital chegada sistema está sendo usado em 115 aeroportos, 15 portos marítimos e 154 controlos nas fronteiras terrestres. About 100 million fingerprints have been taken so far, and more than 34,000 people whose names showed up on US watch lists were denied entry, Wright said. Cerca de 100 milhões de impressões digitais, foram tomadas até agora, e mais de 34000 pessoas cujos nomes apareceram na lista foram assistir E.U. negada a entrada, Wright disse.

Comment on 'Airport fingerprint program expanding' : Comente 'Aeroporto impressão digital programa expandindo':

RSS RSS TrackBack URL TrackBack URL

Related News: Notícias Relacionadas: