Airport fingerprint program expanding空港指紋プログラムを拡大する
CONSTANT BRAND 定数ブランド
Associated Press AP通信
A program being launched at 10 US airports this year will expand existing identification checks for visitors, including requiring 10 digital fingerprints, but still operate under strict privacy rules, a senior US official said Monday.を開始するプログラムが米国の空港で10の既存の展開今年は来場者の身分証明書をチェックし、必要な10のデジタル指紋を含むが、それでも個人情報保護のルール厳格な運営され、米政府の高官によると月曜日です。
The border checks could also soon include other biometric data, such as facial and eye retina scans, as the US upgrades security at its ports, airports and border crossings, said PT Wright, operations director for the Department of Homeland Security’s US-VISIT Program.国境をチェックすることも含まれてすぐに他のバイオメトリックデータ、顔面や目の網膜スキャンなど、セキュリティのアップグレードとして、米国の港湾、空港や国境横断、 ptライト氏によると、オペレーションディレクターは、米国土安全保障省の訪問プログラムです。
Wright, who was in Brussels to explain the new system to EU officials, said the pilot project would be launched later this year, expanding the current program that calls for taking two fingerprints and facial photographs of visitors to the United States.ライト、 whoは、ブリュッセルのを説明すると、新しいシステムをEUの当局者は、パイロットプロジェクトによると、今年の後半に打ち上げは、拡大し、現在のプログラムを呼び出す2つの指紋と顔写真を撮影し、米国の訪問者です。
The pilot program will affect travelers from countries participating in the US Visa Waiver Program, as well as those coming from nations where visas are required, he said.このパイロットプログラムに影響を及ぼすの国の旅行者ビザ免除プログラムに参加しての米国だけでなく、これらの国のどこから来るのビザが必要、と述べた。
Airports chosen for the pilot project include Boston Logan International, Chicago’s O’Hare, George Bush Houston Intercontinental, Detroit Metropolitan Wayne County, Hartsfield-Jackson Atlanta International, Miami International, John F. Kennedy International, Orlando International, San Francisco International and Washington Dulles International.空港に選ばれたのパイロットプロジェクトは、ボストンのローガン国際、シカゴのオヘア、ヒューストンのジョージブッシュインターコンチネンタル、デトロイトメトロポリタンウェイン郡、ハーツフィールドジャクソンアトランタ国際、マイアミ国際、ジョンF.ケネディ国際、オーランド国際、サンフランシスコ国際とワシントンダレス国際します。
European Union data protection officials have raised privacy concerns in the past about the US system and a similar fingerprint system being set up by EU nations.欧州連合のデータ保護当局者は、プライバシーの問題提起を編集して項目については、米国システムと同様の指紋EU諸国システムがセットアップされています。
Wright said data would be collected on visitors under strict US privacy protection rules.ライト氏によると来場者の下で収集されたデータは厳格な米国のプライバシー保護のルールです。 But he added the prints are checked against US security watch lists and that the FBI and the CIA also have access to the prints.しかし彼のチェックボックスが追加されました版画対米安全保障監視リストとは、 FBIとCIAのもへのアクセス権をプリントします。
The 10-print scans would be “virtually 100 percent match accurate,” he said. 10 -プリントスキャンは"ほぼ100 ％正確な試合だ"と述べた。
“We are going to know that that’s you,” Wright said. "我々はそのことを知って行くのを、 "とライト氏。 Adding other biometric identifiers — such as facial or retinal scans — could help better rule out fraud, he said.他のバイオメトリクス識別子を追加する-などの顔面や網膜スキャン-不正行為を否定するより良いかもしれない、と述べた。
The current two-fingerprint arrival system is being used in 115 airports, 15 seaports and 154 land border checks.ご到着予定-指紋、現在の2つのシステムは、 115の空港で使用され、 15海港と154土地の境界線をチェックします。 About 100 million fingerprints have been taken so far, and more than 34,000 people whose names showed up on US watch lists were denied entry, Wright said.約1億指紋がとられているこれまでのところ、 34000を超える人々の名前と姿を見せた米国の監視リストのエントリが拒否されました、とライト氏。
See More: もっと見る： Big Brother ビッグブラザーHave Your Say: Airport fingerprint program expanding あなたの意見：空港指紋プログラムを拡大する
Please note, only selected comments will be published.ご注意、選択したコメントのみ公開される。
Or discuss this report in our our new forums この報告書について話し合う当社または当社の新しいフォーラム
One Response to “Airport fingerprint program expanding” 1つの応答を"空港指紋プログラムの拡大"
pingback: Pingbackの：
Posted: Jun 30th, 2007 at 3:28 am | 投稿日時： 2007年6月30日は3:28アム| Link to this にリンクしている
Accelerating Towards The mark Of The Beast?獣の刻印に向かって加速ですか？ « In Pursuit of Happiness «幸福を求めて
RSS のRSS TrackBack URLトラックバックURL
This entry was posted on Wednesday, June 27th, 2007 at 3:56 pm and is filed under このエントリが投稿によると、 2007年6月27日に提出されて3:56 pmのとは Surveillance, Civil Liberties & Human Rights News 監視、市民の自由と人権ニュース . です。 You can follow any responses to this entry through the 任意の応答をすることができます。このエントリは以下の RSS 2.0 RSS 2.0を feed. 食料。 You can することができます。 leave a response 応答を残す , or か、または trackback トラックバック from your own site. お客様ご自身のサイトからです。
Free Newsletter 無料ニュースレター 
Related News 関連ニュース
- US spy chief puts security over privacy個人情報保護セキュリティのチーフにより、米国の偵察
- Oz airlines to collect fingerprints指紋を収集する航空会社オズ
- Birth of the biometric ageバイオメトリック歳の誕生
- Shelter eyes fingerprint scans, ID cards for homeless避難所目の指紋スキャン、 IDカードのホームレス
- Face scans planned for NZ airportsニュージーランドの空港の顔をスキャン計画
Email This Page To A Friend このページの電子メールを友人に送る
Latest Headlines 最新のニュースの見出し
- ‘Challenging Authority’ 'やりがいの権限を'
- Torture Policies Undermine 9/11 Case拷問政策を弱体化させる9 / 11事件
- Guantanamo official says he’s not resigningグアンタナモによると、彼は辞任
- China Says Quake Death Toll Could Top 50,000中国は言う地震による死者数が50,000トップへ
- McCain: Most Troops Will Be Home by 2013マケイン：ほとんどの部隊は2013年にホームを
- Watchdog: European DNA Database a Potential Nightmareウォッチドッグ：欧州のDNAをデータベースする可能性の悪夢
- Top Activist’s Detention Blot on Democracy民主主義の活動家の経歴上勾留トップへ
- White House denied knowledge of military analyst programホワイトハウスの軍事アナリストプログラムの知識を拒否されました。
- President Bush should be impeached for war crimesブッシュ大統領を弾劾すべきである戦争犯罪
- Blair recalls despair at Bush’s victory絶望のブレア首相はブッシュ大統領の勝利をリコール
Moreよりたくさんの Breaking Newsブレイキングニュース
Archive アーカイブ
[…] [ … ] http://rinf.com/alt-news/surveillance-big-brother/airport-fingerprint-program-expanding/609/ […] [ … ]