Airport fingerprint program expanding برنامج توسيع مطار بصمات الاصابع
CONSTANT BRAND العلامه التجارية المستمر
Associated Press الاسوشيتد برس
A program being launched at 10 US airports this year will expand existing identification checks for visitors, including requiring 10 digital fingerprints, but still operate under strict privacy rules, a senior US official said Monday. برنامج يجري اطلاق 10 من دولارات الولايات المتحدة في المطارات وهذا العام سوف توسع القائمة وتحديد ضوابط للزوار ، بما فيها بصمات الاصابع الرقميه التي تحتاج الى 10 ، ولكنها لا تزال تعمل وفقا لقواعد صارمه الخصوصيه ، وهو من كبار وقال مسؤول امريكى يوم الاثنين.
The border checks could also soon include other biometric data, such as facial and eye retina scans, as the US upgrades security at its ports, airports and border crossings, said PT Wright, operations director for the Department of Homeland Security’s US-VISIT Program. ضوابط الحدود في وقت قريب ويمكن ايضا ان تشمل غيرها من البيانات الاحصاءيه البيولوجية ، مثل الوجه ومسح شبكيه العين ، حيث ان الولايات المتحدة رفع مستوى الأمن في الموانئ والمطارات والمعابر الحدوديه ، وقال حزب العمال رايت ، مدير عمليات وزارة الامن الوطنى الامريكى للزيارة البرنامج.
Wright, who was in Brussels to explain the new system to EU officials, said the pilot project would be launched later this year, expanding the current program that calls for taking two fingerprints and facial photographs of visitors to the United States. رايت ، من كان في بروكسل لشرح النظام الجديد لمسؤولي الاتحاد الاوروبي ، وقال المشروع الرائد وقال انه سيتم البدء في وقت لاحق من هذا العام ، وتوسيع نطاق البرنامج الحالي ان يطالب بأخذ بصمات الأصابع والوجه الثاني من صور الزوار الى الولايات المتحدة.
The pilot program will affect travelers from countries participating in the US Visa Waiver Program, as well as those coming from nations where visas are required, he said. البرنامج التجريبي سيؤثر على المسافرين من البلدان المشاركة في البرنامج الاميركي للاعفاء من تأشيرات الدخول ، فضلا عن تلك القادمة من حيث المتحدة التأشيرات المطلوبة ، كما قال.
Airports chosen for the pilot project include Boston Logan International, Chicago’s O’Hare, George Bush Houston Intercontinental, Detroit Metropolitan Wayne County, Hartsfield-Jackson Atlanta International, Miami International, John F. Kennedy International, Orlando International, San Francisco International and Washington Dulles International. المطارات التي اختيرت لهذا المشروع التجريبي تشمل بوسطن لوغان الدولي ، 'sشيكاغو اوهير ، جورج بوش هيوستن بين القارات ، مدينة ديترويت مقاطعة وين ، hartsfield جاكسون - اتلانتا الدولي ، ميامى الدولى ، جون اف كينيدى الدولى ، واورلاندو الدولي ، وسان فرانسيسكو الدولى واشنطن دوليس الدولية.
European Union data protection officials have raised privacy concerns in the past about the US system and a similar fingerprint system being set up by EU nations. الاتحاد الاوروبي لحمايه البيانات المسؤولين والشواغل الخاصة ، وقد اثارت في الماضي عن الولايات المتحدة ونظام مماثل لبصمات الاصابع ويجري انشاء نظام من جانب الاتحاد الاوروبي المتحدة.
Wright said data would be collected on visitors under strict US privacy protection rules. وقال رايت جمع بيانات عن الزوار تحت رقابة صارمه من دولارات الولايات المتحدة قواعد حمايه الخصوصيه. But he added the prints are checked against US security watch lists and that the FBI and the CIA also have access to the prints. لكنه اضاف انه يتم التحقق الطبعات ضد امن الولايات المتحدة وقوائم المراقبة ان وكالة المخابرات المركزية ومكتب التحقيقات الفيدرالى ايضا الحصول على نسخ مطبوعة.
The 10-print scans would be “virtually 100 percent match accurate,” he said. 10 - طباعة المسح سيكون "عمليا بنسبة 100 ٪ للمباراة دقيقة".
“We are going to know that that’s you,” Wright said. "وسيكون علينا ان نعرف أن هذا هو لكم ،" رايت. Adding other biometric identifiers — such as facial or retinal scans — could help better rule out fraud, he said. اضافة اخرى لتحديد الهوية البيومتريه -- مثل الوجه أو مسح الشبكيه -- يمكن ان يساعد على نحو افضل استبعاد الغش ، كما قال.
The current two-fingerprint arrival system is being used in 115 airports, 15 seaports and 154 land border checks. السنتين الحالية وصول نظام البصمه وتستخدم في المطارات 115 ، 15 الموانئ والحدود البرية 154 شيكا. About 100 million fingerprints have been taken so far, and more than 34,000 people whose names showed up on US watch lists were denied entry, Wright said. حوالى 100 مليون بصمات الاصابع التي اتخذت حتى الآن ، واكثر من 34000 شخص واظهرت اسماؤهم على قوائم المراقبة وكانت الولايات المتحدة ومنعهم من الدخول ، قال رايت.
See More: انظر ايضا : Big Brother الأخ الكبيرHave Your Say: Airport fingerprint program expanding قل كلمتك : برنامج توسيع مطار بصمات الاصابع
Please note, only selected comments will be published. يرجى ملاحظه ، مختارة فقط وسوف تنشر تعليقات.
Or discuss this report in our our new forums أو مناقشة هذا التقرير الجديد فى المنتديات
One Response to “Airport fingerprint program expanding” وردا على احد "برنامج توسيع مطار بصمات الأصابع"
pingback: pingback :
Posted: Jun 30th, 2007 at 3:28 am | تاريخ النشر : يونيو 30th ، 2007 في 3:28 صباحا | Link to this وصلة الى هذا
Accelerating Towards The mark Of The Beast? الاسراع نحو العلامه من الوحش؟ « In Pursuit of Happiness «في السعي لتحقيق السعاده
RSS آر إس إس TrackBack URL موقع Trackback
This entry was posted on Wednesday, June 27th, 2007 at 3:56 pm and is filed under هذا الدخول على موقع الاربعاء ، يونيو 27th ، 2007 فى الساعة 3:56 وقدمت تحت Surveillance, Civil Liberties & Human Rights News المراقبة ، والحريات المدنيه وحقوق الانسان الاخبار . . You can follow any responses to this entry through the يمكنك متابعة اية ردود على هذه الدخول عبر RSS 2.0 ار اس اس 2،0 feed. تغذية. You can يمكنك leave a response ترك الرد , or ، أو trackback Trackback from your own site. من موقعك الخاص.
Free Newsletter رسالة اخباريه مجانيه 
Related News اخبار ذات صلة
- US spy chief puts security over privacy رئيس الولايات المتحدة عن الجاسوس يضع الأمن على مدى الخصوصيه
- Oz airlines to collect fingerprints اوز الخطوط الجوية لجمع بصمات الاصابع
- Birth of the biometric age ولادة الهوية السن
- Shelter eyes fingerprint scans, ID cards for homeless عيون المأوى مسح بصمات الاصابع ، وبطاقات الهوية للمشردين
- Face scans planned for NZ airports التخطيط لمواجهة المسح نيوزيلندي المطارات
Email This Page To A Friend ارسل هذه الصفحه الى صديق
Latest Headlines احدث العناوين
- ‘Challenging Authority’ 'تحدي السلطة'
- Torture Policies Undermine 9/11 Case سياسات التعذيب تقويض 9 / 11 حالة
- Guantanamo official says he’s not resigning غوانتانامو الرسمية تقول انه ليس الاستقالة
- China Says Quake Death Toll Could Top 50,000 الصين تقول الزلزال يمكن ان حصيله القتلى أعلى 50.000
- McCain: Most Troops Will Be Home by 2013 ماكين : ان معظم القوات ستكون الصفحه الاولى بحلول عام 2013
- Watchdog: European DNA Database a Potential Nightmare كلب الحراسه : قاعدة بيانات الحمض النووي الاوروبي محتملة كابوس
- Top Activist’s Detention Blot on Democracy أعلى احتجاز ناشط وصمة عار على الديمقراطيه
- White House denied knowledge of military analyst program البيت الأبيض نفى معرفة برنامج محلل عسكري
- President Bush should be impeached for war crimes الرئيس بوش ينبغي أن يكون impeached عن جرائم الحرب
- Blair recalls despair at Bush’s victory بلير يشير الى اليأس في انتصار بوش
More أكثر Breaking News آخر الأخبار
Archive ارشيف
- May 2008 ايار / مايو 2008
- April 2008 نيسان / ابريل 2008
- March 2008 آذار / مارس 2008
- February 2008 شباط / فبراير 2008
- January 2008 كانون الثاني / يناير 2008
- December 2007 كانون الاول / ديسمبر 2007
- November 2007 تشرين الثاني / نوفمبر 2007
- October 2007 تشرين الاول / اكتوبر 2007
- September 2007 ايلول / سبتمبر 2007
- August 2007 اب / اغسطس 2007
- July 2007 تموز / يوليو 2007
- June 2007 حزيران (يونيو) 2007
- May 2007 ايار / مايو 2007
- April 2007 نيسان / ابريل 2007
- March 2007 آذار / مارس 2007
[…] http://rinf.com/alt-news/surveillance-big-brother/airport-fingerprint-program-expanding/609/ […]