A New Rush to Spy Une nouvelle ruée vers le Spy
NY Times NY Times | There is apparently no limit to the Bush administration’s desire to invade Americans’ privacy in the name of national security. | Il est apparemment aucune limite à l'administration Bush la volonté des Américains d'envahir la vie privée au nom de la sécurité nationale. According to members of Congress, Attorney General Michael Mukasey is preparing to give the FBI broad new authority to investigate Americans — without any clear basis for suspicion that they are committing a crime. Selon les membres du Congrès, le procureur général Michael Mukasey s'apprête à donner le FBI large autorité pour enquêter sur les Américains - sans aucune base claire de soupçonner qu'elles ont commis un crime.
Opening the door to sweeping investigations of this kind would be an invitation to the government to spy on people based on their race, religion or political activities. Ouvrir la porte à de vastes enquêtes de ce type serait une invitation au gouvernement d'espionner les gens sur la base de leur race, la religion ou des activités politiques. Before Mr. Mukasey goes any further, Congress should insist that the guidelines be fully vetted, and it should make certain that they do not pose a further threat to Americans’ civil liberties. Avant de M. Mukasey va plus loin, le Congrès devrait insister sur le fait que les directives soient pleinement vérifiées, et il devrait veiller à ce que ils ne posent pas une menace supplémentaire pour les Américains "les libertés civiles.
Mr. Mukasey has not revealed the new guidelines. M. Mukasey n'a pas révélé les nouvelles lignes directrices. But according to senators whose staff have been given limited briefings, the rules may also authorize the FBI to use an array of problematic investigative techniques. Mais, selon les sénateurs dont le personnel ont été limités compte tenu de réunions d'information, les règles mai également autoriser le FBI à utiliser un éventail de problématiques techniques d'enquête. Among these are pretext interviews, in which agents do not honestly represent themselves while questioning a subject’s neighbors and work colleagues. Parmi ces entretiens sont prétexte, dans lequel les agents ne sont pas honnêtement se représenter eux-mêmes tout en un questionnement du sujet voisins et collègues de travail.
Four Democratic Senators — Russ Feingold of Wisconsin, Sheldon Whitehouse of Rhode Island, Richard Durbin of Illinois and Edward Kennedy of Massachusetts — have written to Mr. Mukasey and urged him not to sign the guidelines until they are publicly announced and national security and civil liberties experts have had a chance to analyze them. Quatre sénateurs démocratique - Russ Feingold du Wisconsin, Sheldon Whitehouse de Rhode Island, Richard Durbin de l'Illinois et Edward Kennedy du Massachusetts - ont écrit à M. Mukasey et lui demande instamment de ne pas signer les directives jusqu'à ce qu'elles soient annoncées publiquement et de la sécurité nationale et libertés civiles les experts ont eu l'occasion de les analyser.
We concur, and we would add that there should be full Congressional hearings so Americans can learn what new powers the government intends to take on. Nous sommes d'accord, et nous voudrions ajouter qu'il devrait y avoir plein les audiences du Congrès afin Américains peuvent apprendre de nouveaux pouvoirs ce que le gouvernement entend prendre.
The FBI has a long history of abusing its authority to spy on domestic groups, including civil rights and anti-war activists, and there is a real danger that the new rules would revive those dark days. Le FBI a une longue histoire d'abuser de son autorité pour espionner les groupes nationaux, y compris les droits civils et anti-guerre militants, et il ya un réel danger que les nouvelles règles revivre ces jours sombres.
Clearly, the Bush administration cannot be trusted to get the balance between law enforcement and civil liberties right. Il est clair que l'administration Bush ne peut pas faire confiance à trouver un juste équilibre entre les services répressifs et les libertés civiles. It has repeatedly engaged in improper and illegal domestic spying — notably in the National Security Agency’s warrantless eavesdropping program. Il a maintes fois engagé dans abusive et illégale d'espionnage intérieur - notamment dans l'agence de sécurité nationale les écoutes sans mandat du programme.
The FBI and the White House no doubt want to push the changes through before a new president is elected. Le FBI et la Maison Blanche sans doute vouloir faire les changements à travers avant qu'un nouveau président soit élu. There is no reason to rush to adopt rules that have such important civil liberties implications. Il n'ya pas de raison de se précipiter pour adopter des règles qui ont d'importantes incidences sur les libertés civiles.
Have Your Say: A New Rush to Spy Donnez votre avis: une nouvelle ruée vers le Spy
Please read our S’il vous plaît lire notre posting guidelines before posting affichage des lignes directrices avant de poster .
Alternatively Ou you can discuss this report here vous pouvez discuter de ce rapport ici .
RSS RSS TrackBack URL URL TrackBack
This entry was posted on Monday, August 25th, 2008 at 7:16 pm and is filed under Cet article a été publié le lundi, le 25 août 2008 à 7:16 pm et est classé dans Surveillance, Civil Liberties & Human Rights News De surveillance, les libertés civiles et des droits de l'homme Actualités . . You can follow any responses to this entry through the Vous pouvez suivre les réponses à cette entrée par la RSS 2.0 RSS 2,0 feed. nourrir. You can Vous pouvez leave a response laisser un commentaire , or , Ou trackback trackback from your own site. à partir de votre propre site.
Translations Traductions
Related News Articles
- New Guidelines Would Give FBI Broader Powers De nouvelles directives de donner des pouvoirs plus large du FBI
- US May Ease Police Spy Rules US mai facilité police Spy règles
- US agencies train spy satellites on civilians Les agences américaines train satellites espions sur les civils
- Civil liberties group criticizes new FBI authority Les libertés civiles nouveau groupe critique FBI autorité
- US moves to use spy satellites for domestic surveillance États-Unis se déplace vers l'utilisation de satellites espions de surveillance interne
Email This Page To A Friend Envoyer cette page à un ami
Latest Headlines Derniers titres
- Reinventing the Evil Empire Réinventer l'Empire du Mal
- The Contradiction of Choice from the Government La contradiction de choix du Gouvernement
- Security services colluded in unlawful detention Services de sécurité de collusion en détention illégale
- Two arrested in DNC protests Deux arrêtés en protestations DNC
- Fuck Fox News! Fuck Fox News!
- Dictatorial Power on War and Treaties Pouvoirs dictatoriaux sur la guerre et traités
- Dem Convention Begins: Time To Suspend Disbelief Rép Convention commence le temps de suspendre l'incrédulité
- Documents reveal PR push for Iraq war preceded intel findings Les documents révèlent PR pousser pour l'Iraq a précédé la guerre intellectuelle conclusions
- A New Rush to Spy Une nouvelle ruée vers le Spy
- Ron Paul: How Foreign Policy Affects Gas Prices Ron Paul: Comment la politique étrangère affecte les prix du gaz
More Plus Breaking News Breaking News
Archive Archives
- August 2008 Août 2008
- July 2008 Juillet 2008
- June 2008 Juin 2008
- May 2008 Mai 2008
- April 2008 Avril 2008
- March 2008 Mars 2008
- February 2008 Février 2008
- January 2008 Janvier 2008
- December 2007 Décembre 2007
- November 2007 Novembre 2007
- October 2007 Octobre 2007
- September 2007 Septembre 2007
- August 2007 Août 2007
- July 2007 Juillet 2007
- June 2007 Juin 2007
- May 2007 Mai 2007
- April 2007 Avril 2007
- March 2007 Mars 2007
