掩護非法國內業務？

Tuesday, November 25th, 2008 星期二， 08年11月25日

By Tom Burghardt |湯姆瑞光|

On November 17, US Northern Command ( 11月17日，美國北方司令部（ NORTHCOM 北方司令部 ) and the North American Aerospace Defense Command ( ）和北美防空司令部（ NORAD 北美防空司令部 ) concluded Vigilant Shield 09 (VS09), described in a ）結束警惕盾牌09 （ VS09 ），描述 press release 新聞稿 as a training exercise focused on “homeland defense and civil support.”作為訓練重點是“本土防禦和民間的支持。 ”

Launched by President Bush in 2002 in the aftermath of the September 11, 2001 terrorist attacks, NORTHCOM has been mired in controversy since its creation.由美國總統布什在2002年之後的2001年9月11恐怖襲擊，北方司令部一直陷在爭議自其成立以來。 Among its more dubious accomplishments were illegal domestic spying operations in conjunction with the Pentagon’s shadowy Counter Intelligence Field Activity unit (CIFA) that targeted antiwar activists.在其成績更令人懷疑是非法竊聽行動與五角大樓的影子反情報現場活動單位（非定期），有針對性的反戰活動家。

Despite CIFA’s儘管非定期的 shut-down 關閉 and the alleged dismantling of its與被指控的拆除其 TALON 魔爪 database (now incorporated into the FBI’s Guardian Threat Tracking System), SourceWatch數據庫（現併入美國聯邦調查局的監護人威脅跟踪系統）， SourceWatch revealed 發現 that “in accordance with intelligence oversight requirements, the DoD will maintain a record copy of the collected data.” One can’t help but wonder whether that “record copy” of TALON somehow migrated into a NORTHCOM database.說， “根據情報監督的要求，美國國防部將保持創紀錄的副本，收集的數據。 ”一個不能不懷疑是否是“記錄本”的魔爪不知遷移到北方司令部的數據庫。

But the NORTHCOM-CIFA liaison wasn’t the only episode of illegal military spying on Americans to come to light.不過，北方司令部，非定期聯絡，不是唯一的插曲非法軍事間諜活動的美國人來輕。 In May, the San Diego Union-Tribune今年5月， 聖地亞哥聯合論壇報 reported 報告 that Marines, including a Colonel and the co-founder of the Los Angeles County Terrorist Early Warning Center, stole top secret intelligence files from Camp Pendleton’s Strategic Technical Operations Center.該海軍陸戰隊員，其中包括一名上校和創始人之一的洛杉磯縣恐怖主義預警中心，偷走了絕密情報檔案的彭德爾頓軍營的戰略技術運營中心。

Among the documents filched by the intelligence privateers were those marked “Top Secret, Special Compartmentalized Information,” the highest US Government classification.在文件filched的情報privateers是那些標有“絕密，特別艙的信息， ”最高的美國政府的分類。 The files included surveillance dossiers on the Muslim community and antiwar activists in Southern California.這些文件包括監視檔案的穆斯林社區和反戰活動在南加州。

Before being run to ground by investigators, the spy ring regularly received and disseminated secret files and surveillance reports transmitted by Lauren Martin, a Navy reservist who worked as an outsourced intelligence analyst at NORTHCOM headquarters in Colorado Springs.在被運行，以實地調查，該間諜網經常收到和傳播機密文件和監督報告轉交的勞倫馬丁，海軍預備役工作，誰外包情報分析員在北方司令部總部設在科羅拉多斯普林斯。 Martin was responsible for the region that included Southern California.馬丁負責該區域，其中包括南加州。

Details on VS09 are few and far-between.詳細情況VS09 ，卻並不多見之間。 However, according to US Northern Command News , VS09 “included scenarios to achieve exercise objectives within the maritime, aerospace, ballistic missile defense, cyber, consequence management, and counter terrorism situations.”然而，根據美國北方司令部新聞， VS09 “包括情景實現的目標範圍內行使海洋，航空航天，彈道導彈防禦，網絡，後果管理，以及打擊恐怖主義的局面。 ”

The training exercise ran concurrently with “other Department of Defense-sponsored and international exercises to more realistically test the synchronized response of federal, state, local and international mission partners in preparation for homeland defense, homeland security and civil support missions in the United States and abroad.”這次演練的同時跑“其他國防部的贊助和國際演習，以測試更切實的同步反應的聯邦，州，地方和國際使命的合作夥伴，準備為保衛國土，國土安全和民間支助團在美國和在國外。 “

A November 5阿11月5日 press release 新聞稿 described that the concurrent exercises included “US Strategic Command GLOBAL LIGHTNING 09 and BULWARK DEFENDER 09; Canada Command DETERMINED DRAGON; California National Guard VIGILANT GUARD; and the State of California GOLDEN GUARDIAN.”介紹了並行演習包括“美國戰略司令部的全球閃電09和堡壘DEFENDER 09 ;加拿大指揮部測定龍;加州國民警衛隊警惕巡邏;和加利福尼亞州的金監護人。 ”

Global Lightning 09 is a plan to use nuclear weapons in the event of a surprise attack while Bulwark Defender was described by Matthew Rothschild in全球閃電09是一個計劃使用核武器的事件的突然襲擊，同時壁壘後衛描述馬修在羅思柴爾德 The Progressive 進步 as the Pentagon’s “cyberspace protection outfit.”作為五角大樓的“網絡空間的保護裝備。 ”

California’s Vigilant Guard and加州的警惕民警衛隊和 Golden Guardian 金衛 were state-wide training exercises that concluded November 18 around planning for a catastrophic 7.8 magnitude earthquake along the San Andreas fault.是全州訓練演習結束11月18日在規劃一個災難性的7.8級地震，沿聖安德烈亞斯斷層。 If so, this would be an appropriate training venue for the California National Guard.如果是的話，這將是一個適當的培訓地點加州國民警衛隊。 Why then, fold disaster preparations into a planning scenario for the use of nuclear weapons in the event of a “surprise attack”?那麼為什麼，倍災害的準備工作進入了一個規劃設想使用核武器的事件的“突然襲擊” ？

Described as a “Command Post Exercise (CPX),” many of the forces involved were “notional,” in other words, real units and their equipment “were not deployed from their home bases.”被稱為“指揮所演習（石）， ”許多有關部隊“的名義” ，換言之，真正的單位及其設備“沒有部署從本國基地。 ”

However, the rapidly expanding role of the US military in “domestic civil-support operations” and the breadth and scope of NORTHCOM “training exercises” are troubling, to say the least.然而，快速擴張的作用，美軍在“國內民間支援行動”和廣度和範圍的北方司令部“訓練演習”是令人不安的是，至少可以說。

In September, Army Times今年9月， 陸軍時報 revealed 發現 that the 3rd Infantry Division’s 1st Brigade Combat Team (BCT) was deployed October 1, under the day-to-day control of US Army North, “the Army service component of Northern Command, as an on-call federal response force for natural or manmade emergencies and disasters, including terrorist attacks.”的第3步兵師的第一旅級戰鬥隊（捷克）部署了10月1日，根據日常控制的美國軍隊北， “軍隊服務的組成部分，北方司令部，作為一個召喚聯邦反應部隊自然或人為緊急情況和災害，包括恐怖襲擊事件。 “

As Army Times noted, the BCT’s “new mission” is the first time “an active unit has been given a dedicated assignment to NorthCom, a joint command established in 2002 to provide command and control for federal homeland defense efforts and coordinate defense support of civil authorities.”正如陸軍時報指出，基本學力測驗的“新使命”是第一次“積極的單位給予了一個專門分配給北方，一個聯合指揮部成立於2002年，提供指揮和控制為聯邦本土防禦的努力和協調國防支援民政當局。 “

Perhaps a disturbing harbinger of things to come, “military support” of “civil authorities” arises precisely during a period of extreme systemic crisis not seen since the Great Depression and points to the rapid expansion of an “emergency preparedness complex” as a discrete operational division of the US National Security State.也許預示著一個令人不安的事情來， “軍事支持”的“民事當局”正是產生期間極端的系統性危機以來從未見過的大蕭條和點，迅速擴大了“複雜的緊急狀況的準備工作”作為一個獨立的業務分工的美國國家安全的國家。

National Exercise Program: “Emergency Preparedness” or Martial Law? 全國運動計劃： “應急準備”或戒嚴法？

The Congressional Research Service (CRS) issued a 46-page國會研究局（ CRS ）發表了一份46頁 report 報告 November 10, 2008 on the National Exercise Program (NEP). 08年十一月10日在全國運動項目（非符合資格人士）。 Entitled, “Homeland Emergency Preparedness and the National Exercise Program: Background, Policy Implications, and Issues for Congress,” the document outlines, among other concerns, the domestic implications of military participation in national emergency preparedness drills such as VS09.題為“國土應急準備和全國運動計劃：背景，政策影響，以及美國國會的問題” ，該文件概述，除其他問題，國內影響的軍事參與國家應急準備演練，如VS09 。

As CRS researchers point out, the Reagan-era Executive Order 12656 (由於天主教救濟會的研究人員指出，在裡根時代的行政命令12656 （ EO 12656 13224 12656 ), “directs FEMA to coordinate the planning, conduct, and evaluation of national security emergency exercises.” EO 12656 defines a national security emergency as “as any occurrence, including natural disaster, military attack, technological emergency, or other emergency that seriously degrades or seriously threatens the national security of the United States.” (CRS-4) ）， “聯邦緊急事務管理局領導，協調規劃，進行，和評估國家安全緊急情況演習。 ” 13224 12656定義了一個國家安全的緊急情況“的任何事件，包括自然災害，軍事攻擊，技術緊急狀態或其他緊急情況，嚴重削弱或嚴重威脅國家安全的美國。 “元（ CRS - 4 ）

Additionally, Homeland Security Presidential Directive 8 (此外，國土安全總統指令8 （ HSPD-8 總統令- 8 ) requires the Secretary of Homeland Security, “in coordination with other appropriate federal departments and agencies” to “establish a national program and a multi-year planning system to conduct homeland security preparedness-related exercises that reinforces identified training standards, provides for evaluation of readiness, and supports the national preparedness goal.” CRS avers, “The program is to be carried out in collaboration with state and local governments and private sector entities.” ）要求秘書長國土安全“ ，配合其他適當的聯邦部門和機構”到“建立一個國家計劃和一項多年規劃系統進行國土安全部準備相關的演習，加強確定培訓標準，規定了評價準備，並支持國家防備的目標。 “天主教救濟會斷言， ”這項計劃是要進行合作，與國家和地方政府以及私營部門實體。 “

Indeed, Washington Technology事實上， 華盛頓技術 reported 報告 November 10, that the defense giant Northrop Grumman “will conduct a national preparedness drill for the Federal Emergency Management Agency next year under a two-year, $12 million contract.” 11月10日，該國防巨頭諾格公司“將進行演習的國家準備為聯邦緊急事務管理署明年兩年， 1200萬美元的合同。 ”

While $12 million is chump change in Washington, the Project on Government Oversight’s Federal Contractor Misconduct Database lists Northrop Grumman at雖然1200萬美元是嚼在華盛頓的變化，該項目對政府監督的聯邦承包失當行為數據庫名單諾斯羅普格魯門公司在 No. 3 第3號 . 。 With violations running the gamut, from procurement fraud, false claims, installation of substandard parts, violations of the Arms Export Control Act and the International Traffic in Arms Regulations, cost overruns, environmental damage–from illegal dumping of toxic waste to air pollution–the company has paid the federal government and private claimants some $465.4 million in fines and levies.違反運行域，從採購欺詐，虛假主張，安裝不合標準的部分，違反武器出口管制法和國際武器貿易條例，費用超支，環境的破壞，從非法傾倒有毒廢料，以空氣污染的公司已支付了聯邦政府和私人索賠一些四萬六千五百四點○○○萬美元的罰款和收費。

But that hasn’t stopped the federal government from doing a brisk business with Northrop Grumman!但是，這並沒有阻止美國聯邦政府從做了活躍的商業與諾斯羅普格魯門公司！

The defense giant and their partners, security heavy-hitters國防巨頭和它們的合作夥伴，安全重打 ICF International ICF的國際 , ， Battelle Memorial Institute 巴特爾紀念研究所 , ， Alutiiq LLC Alutiiq有限責任公司 , ， L-3 Communications L - 3通信公司 , ， Unitech 耀華 and和 Interface Media Group 接口傳媒集團 “will conduct and evaluate the 2009 Tier 1 National Level Exercise, which is the largest and most complex national disaster drill conducted by FEMA’s National Exercise Division,” the high-tech insider publication reported. “將進行和評價2009年第1級國家一級運動，這是最大和最複雜的國家災害演習由聯邦緊急事務管理局進行的全國運動司， ”高科技的內幕公佈報告。

As CRS points out, “NLEs examine the preparation of the government and its officers and other officials to prevent, respond to, or recover from threatened or actual terrorist attacks, particularly those involving weapons of mass destruction (WMD), major disasters, and other emergencies.正如的CRS指出， “ NLEs審查編制政府及其官員和其他官員，預防，響應，或收回威脅或實際恐怖襲擊，特別是那些涉及大規模殺傷性武器（大規模殺傷性武器），重大災害及其他緊急情況。 NLEs address strategic- and policy- level objectives intended to challenge the national preparedness of the United States.” (CRS-12) NLEs處理戰略性和政策水平的目標意在挑戰國家防備美國。 “元（ CRS - 12 ）

“Preparedness Guidance” materials and processes for these exercises are overseen by DHS and include the National Response Framework (NRF), the National Incident Management System (NIMS), and the National Preparedness Guidelines (NPG). “防備指南”材料和工藝為這些演習是由美國國土安全部和包括國家響應框架（救國陣線），國家事故管理系統（ NIMS ），以及國家準備準則（乳糖）。

One of the first NEPs was the 1999 Top Officials (TOPOFF) simulation exercises “to assess the nation’s crisis and consequence management capacity under extraordinary conditions.” TOPOFF exercises enabled high-level federal officials and relevant participants to “practice different courses of action, gain and maintain situational awareness, and assemble appropriate resources.” (CRS-7) Between May 2000 and October 2007, four TOPOFF exercises have been run in various locales simulating chemical, biological, pneumonic plague outbreak, as well as the detonation of an radiological dispersal device (”dirty bomb”) adjacent to a power plant.第一個網絡設備供應商是1999年的高級官員（ TOPOFF ）模擬演習“ ，以評估該國的危機和後果管理能力非凡的條件下。 ” TOPOFF演習啟用的高級別聯邦政府官員和相關參與者“的做法不同的行動方針，獲得和保持對情況的了解，並裝配適當的資源。 “元（ CRS - 7 ）至2000年5月和2007年10月，四TOPOFF演習已經運行在不同的地方模擬化學，生物，肺鼠疫疫情，並引爆放射性散佈裝置（ “髒彈” ）附近的一個發電廠。

As CRS reports, many aspects of federal executive branch planning for prevention and response to “terrorist attacks” are highly classified and that classified exercises “should be a logical component of the exercise scenario and aligned with exercise objectives.” What such “alignment” actually means is not specified by CRS.正如的CRS報告，許多方面的聯邦行政部門規劃的預防和應對“恐怖襲擊”的高度機密和機密演習“應該是一個合乎邏輯的組成部分行使的情況和不結盟運動的目標。 ”什麼這樣的“調整”實際上意思是不是指定的天主教救濟會。

As I noted in the examples cited above, VS09 and Golden Guardian, many NEPs run simultaneously, thus rendering the more dubious aspects of such “emergency planning exercises” opaque to citizen scrutiny, let alone democratic decision-making control over their breadth and scope.正如我在上面提到的例子， VS09和金衛，許多網絡設備供應商同時運行，從而使更多的懷疑等方面的“應急計劃演習”不透明的公民監督，更不用說民主決策控制其廣度和範圍。

For example, NLE 1-08 ran simultaneously with TOPOFF 4 as well as with DoD and Health and Human Services-based exercises.例如，非線性編輯1月8日跑的同時， TOPOFF 4以及與美國國防部和衛生與人類服務為基礎的演習。 Under cover of NLE 2-08, as CRS documents, “two FEMA exercises, Eagle Horizon 08, designed to exercise the continuity of operations (COOP) capabilities of federal agencies in the National Capital Region (NCR), and Hurricane Prep 08, designed to test FEMA response to a hurricane, exercised under the same scenario.的掩護下非線性編輯2月8日，作為的CRS文件， “兩個緊急演習，鷹豪華08 ，旨在行使業務的連續性（合作社）的能力聯邦機構在國家首都區（ NCR ），以及颶風準備08 ，設計測試緊急應對颶風，下行使相同的情況。 Both exercises incorporated some of the simulated intelligence materials established for three DOD conducted exercises held during NLE 2-08: Positive Response 08-2; Ardent Sentry 08; and Ultimate Caduceus 08.” (CRS-14)這兩項工作納入一些模擬的情報材料設立三個國防部進行的演習期間舉行的非線性編輯2月8日：積極響應8月2日;狂熱哨兵08 ;和終極Caduceus 08 。 “元（ CRS - 14 ）

Ardent Sentry, Positive Response and Ultimate Caduceus were training scenarios for a terrorist-related nuclear attack as were Global Lightning and Able Warrior.殷切哨兵，積極響應和終極Caduceus訓練情景被一個與恐怖主義有關的核攻擊，是全球閃電和幹練的戰士。 What pray tell, do such exercises have to do with preparations for hurricane relief?祈禱告訴什麼，這樣的演習做準備救災？ If the federal response to Hurricane Katrina are any indication, not much.如果聯邦政府應對颶風的任何跡象，沒有多少。 What then are such exercises designed to simulate?那麼這樣的演習旨在模擬？

CRS reports that “During the NLE 2-08 planning process, DOD and DHS held joint planning conferences.天主教救濟會報告說， “在非線性編輯2月8日規劃過程中，國防部和國土安全部舉行了聯合規劃會議。 Further, DOD provided some logistical support to the DHS Eagle Horizon continuity exercise, which based its exercise control cell and some evaluation components at DOD’s Joint Warfighting Center (JWFC).此外，美國國防部提供一些後勤支持國土安全部鷹豪華的連續性工作，根據其行使控制細胞和一些評價組成部分國防部聯合作戰中心（ JWFC ）。 Both agencies anticipate future NLEs will be carried out according to timing specified in the NEP implementation plan, based on common exercise scenarios and coordinated response activities.” (CRS-14)這兩個機構預計未來NLEs將進行按指定時間在非符合資格人士實施計劃的基礎上，共同行使的情況和協調一致的反應活動。 “元（ CRS - 14 ）

CRS investigators state there are “two principal areas where DOD would play a significant role in the overall response: Homeland defense operations and civil support operations.” The Department of Defense defines homeland defense as “The protection of United States sovereignty, territory, domestic population, and critical defense infrastructure against external threats and aggression or other threats as directed by the President.” (CRS-15)調查國家的CRS有“兩個主要領域，美國國防部將發揮重要作用，總體的反應：國土防衛作戰和民間的支持行動。 ”美國國防部國土防禦的定義為“保護美國的主權，領土，國內人口，國防和關鍵基礎設施免遭外來威脅和侵略行為或其他威脅主席的指示。 “元（ CRS - 15 ）

On the other hand, civil support is defined as “Department of Defense support to US civil authorities for domestic emergencies, and for designated law enforcement and other activities.” While CRS claims that civil support is strictly limited to supporting civil authorities “in their response to manmade and natural disasters” or “supporting public health,” the last clause, “maintaining civil order” should set alarm bells ringing.另一方面，民間支持的定義是： “國防部的支持，美國民事當局對國內的緊急情況，並指定執法部門和其他活動。 ”雖然聲稱，天主教救濟會民間的支持是嚴格限制在支持民間機構“在他們的反應以人為和自然災害“或”支持公眾健康， “最後一句， ”維護國內秩序“應建立敲響警鐘。

DoD’s role during such emergencies are intended to focus “principally on domestic incident management, either for terrorism or non terrorist catastrophic events.” DoD would play a “significant role” in the overall response.國防部的作用在這種緊急情況的目的是把重點放在“主要是對國內事件的管理，無論是對恐怖主義或不恐怖的災難性事件。 ”國防部將發揮“重要作用”的總體反應。 Such definitions cover a lot of ground and are ripe with potential for abuse by unscrupulous securocrats and their corporatist partners in crime.這種定義涵蓋了大量的地面和成熟有可能濫用不擇手段securocrats及其社團的合作夥伴犯罪。

As Antifascist Calling has reported in numerous articles, Continuity of Operations (COOP) planning scenarios are intimately linked to top-secret Continuity of Government (COG) programs to be triggered by a “catastrophic event.” Such plans include contingencies for the implementation of martial law and the suspension of the Constitution by Executive Branch fiat.作為反法西斯呼喚已在許多文章，連續性的行動（合作社）的規劃設想是緊密聯繫，以絕密的連續性政府（焦爐煤氣）計劃將引發“災難性事件。 ”這樣的應急計劃包括為實施戒嚴法律和中止憲法行政部門審批。

The primary DoD entity responsible for “civil support,” as numerous researchers have averred is NORTHCOM and its active combat component, US Army North.美國國防部的主要實體，負責“民間的支持， ”許多研究人員已經斷言是北方司令部，並積極打擊的組成部分，美國陸軍北方。 CRS asserts that NORTHCOM is prohibited by The Posse Comitatus Act (18 USC 1385) from executing civilian laws and a police function.天主教救濟會聲稱，北方司令部所禁止的波塞Comitatus法（ 18南加大1385年）由執行民事法律和警察的功能。 But as I但正如我 wrote 寫信 in early October, “exercising sweeping emergency powers buried within Presidential Decision Directives (PDDs), unelected officials could suspend the Constitution, declare martial law and create an Executive Branch dictatorship that rests solely on the power of the US military.”在10月初， “席捲行使緊急權力埋葬在總統決定指令（項目設計書），非民選官員可以中止憲法，宣布戒嚴，並建立一個執行處獨裁政權完全的權力，美國軍方。 ”

This power will transfer automatically when Barack Obama is sworn in as President and Commander-in-Chief on January 20, 2009.這種權力將移交時自動奧巴馬是宣誓就任總統和總司令的2009年1月20號。 Indeed, it would be a profound error if activists and concerned citizens fell into the trap of assuming that the potential for grave Executive Branch abuses were the exclusive domain of the outgoing Bush administration.事實上，這將是一個深刻的錯誤，如果活動家和有關公民落入陷阱的假設的潛在的嚴重侵犯行政部門的專屬即將離任的布什政府。

While the Oval Office décor may change, unaccountable Executive Branch power will remain an enduring feature of the repressive capitalist state.雖然白宮橢圓形辦公室裝修可能發生變化，不負責任的行政部門權力將仍然是一個持久的特點，壓制資本主義國家。

DHS and NORTHCOM: Best Friends Forever 美國國土安全部和北方司令部：永遠最好的朋友

Earlier this year, NORAD and NORTHCOM participated in training exercises across the country, also in support of “civil authorities” in the event of a catastrophic attack or “natural disaster.”今年早些時候，北美防空司令部和北方司令部參加訓練演習在全國各地，還支持“民事當局”在發生災難性的攻擊或“自然災害” 。

Vibrant Response, another CPX, was conducted at Ft.充滿活力的響應，另一石，是進行英尺。 Stewart, Georgia September 18 and included elements of the Consequence Management Response Force, or CCMRF (”sea-smurfs”).斯圖爾特，格魯吉亞9月18日，包括內容管理的後果反應部隊，或CCMRF （ “海上藍精靈” ）。 The CCMRF would respond in the event of chemical, biological, radiological, nuclear, or high-yield explosive (CBRNE) incidents.該CCMRF回應在發生化學，生物，放射性，核，或高收益炸藥（ CBRNE ）的事件。

As I正如我 reported 報告 in October, “two combat units from the 1st Brigade Combat Team, 3rd Army Division and the elite 82nd Combat Aviation Brigade participated in mock drills designed to ‘coordinate with local governments and interagency organizations such as the Federal Bureau of Investigation and the Federal Emergency Management Agency,’ according to a 10月， “兩個作戰部隊從第一旅級戰鬥隊，第3軍司和精銳第82戰鬥航空旅參加了模擬演練旨在'協調與當地政府和機構間組織，如聯邦調查局和聯邦緊急事務管理局，按照 report 報告 on US Northern Command News .”關於美國北方司令部發布新聞 。 “

As a “subordinate command” under the control of US Army North, the Joint Task Force Civil Support (JTF-CS) provides command and control for the CCMRF unit.作為一個“服從命令”的控制之下，美軍北方，聯合特遣部隊公民支持（ JTF - CS ）的提供指揮和控制的CCMRF單位。

In May, NORAD and NORTHCOM participated in National Level Exercise 2-08 (NLE 2-08) under the overall command of the US Department of Homeland Security (DHS), according to a今年5月，北美防空司令部和北方司令部參加行使國家一級2月8日（非線性編輯2月8日）根據總體指揮的美國國土安全部（國土安全部），根據 report 報告 by US Northern Command News . NLE 2-08’s main focus “was to provide realistic training” for CCMRF personnel in response “to a simulated chemical attack on the Seattle waterfront followed by a similar simulated attack in Whatcom County, Wash.” Some 1,200 CCMRF personnel were deployed during the exercise.由美國北方司令部新聞。非線性編輯2至8月的重點“是提供切合實際的培訓”的CCMRF人員在回應“模擬化學武器襲擊的西雅圖濱水之後，類似的模擬攻擊Whatcom縣，華盛頓”一些1200 CCMRF人員部署在演習。

But planning and consequence management in the event of a catastrophic terrorist attack or natural disaster isn’t all that NORTHCOM’s up to.但是，規劃和管理的後果在發生災難性的恐怖襲擊或自然災害是不是所有的北方司令部的行動。 Indeed, back in April, US Northern Command News事實上，早在4月份， 美國北方司令部新聞 reported 報告 that both DHS and NORTHCOM are planning這兩個美國國土安全部和北方司令部的規劃

…to refine their existing intelligence relationship, said the top DHS intelligence official during a recent visit to USNORTHCOM headquarters. ...改進其現有的情報關係，稱美國國土安全部的最高情報官員在最近的一次訪問USNORTHCOM總部。
“We have a number of areas where we’ve already agreed that we will begin new initiatives together, where we will do joint projects together, where we will do intelligence analysis together, where we will work to understand what NORTHCOM is doing in exercises and training,” said Charles Allen, the DHS undersecretary for Intelligence and Analysis. “我們有一些領域我們已經同意，我們將開始新的舉措一起，在那裡我們將盡聯合項目一起，在那裡我們將盡情報分析在一起，在那裡我們將努力了解北方司令部正在做的工作和訓練， “查爾斯說李鵬飛的國土安全部負責情報和分析。
The intelligence divisions of DHS and USNORTHCOM are “extraordinarily compatible,” Allen said, and the organizations have the same goals.情報部門的國土安全部和USNORTHCOM是“非常兼容， ”阿倫說，該組織具有相同的目標。 (Sgt. 1st Class Gail Braymen, NORAD and USNORTHCOM Public Affairs, “USNORTHCOM, DHS refine relationship,” US Northern Command News , April 10, 2008) （ Sgt.第一類蓋爾Braymen ，北美防空司令部和USNORTHCOM公共事務， “ USNORTHCOM ，完善國土安全部的關係， ” 美國北方司令部新聞 4月10日， 2008年）

As I正如我 reported 報告 last week, citing a leaked planning上週，理由是洩露規劃 document 文件 published by the global whistleblowing group公佈的全球告密組 Wikileaks Wikileaks , intelligence and security agencies across the federal spectrum including the FBI, DHS, USSS, NGA and NORTHCOM conspired to squelch dissent during the Republican National Convention. ，情報和安全機構在聯邦譜，包括聯邦調查局，國土安全部， USSS ，瓦和北方司令部合謀壓制不同政見在共和黨全國代表大會。

Apparently, this is what DHS Undersecretary Allen meant when he described how the intelligence arms of both organizations were “extraordinarily compatible.”顯然，這是美國國土安全部副部長艾倫意味著當他講述武器的情報這兩個組織是“非常兼容的。 ”

Allen told US Northern Command News that strengthening the relationship between DHS and NORTHCOM intelligence “will promote more efficient and effective information sharing,” and that “the American public benefits because the intelligence community at the federal level is working together in new and different ways.”艾倫告訴美國北方司令部發布新聞 ，加強國土安全部之間的關係和北方司令部的情報“將促進更有效和更有效的信息共享” ，並說： “美國公眾的利益，因為情報界在聯邦一級是一道新的和不同的方式。 “

As if the militarization of society and the destruction of our civil liberties were something we should embrace!如果作為社會的軍事化和破壞我們的公民自由是一件我們應該懷抱！ How’s that for an Orwellian twist on the phrase “public benefit”?怎麼了奧威爾式捻短語“公共利益” ？ But as the philosopher Voltaire once quipped, “the history of the great events of this world are scarcely more than the history of crime.”但是，正如哲學家伏爾泰曾經打趣， “歷史上的偉大事件是這個世界上幾乎超過了歷史上的罪行。 ”

And so it is as America breathlessly awaits the dawning of the new “change” regime.因此它是美國屏息等待著黎明的新“變”制度。

Have Your Say: A Cover for Illegal Domestic Operations? 你說：掩蓋非法國內業務？
Please read our請仔細閱讀我們的 posting guidelines before posting張貼在發布前的指導方針 . 。
Alternatively或者 you can discuss this report here你可以討論這份報告在這裡 . 。

RSS 的RSS TrackBack URL引用網址

Related News 相關新聞

This entry was posted on Tuesday, November 25th, 2008 at 9:12 pm and is filed under本條目被張貼在週二， 2008年11月25號在下午9點12 ，並提出下 Surveillance, Civil Liberties & Human Rights News監控，公民自由與人權新聞 . 。 You can follow any responses to this entry through the您可以按照任何反應，這個項目通過 RSS 2.0 2.0 feed. You can飼料。您可以 leave a response留下一個反應 , or或 trackback引用 from your own site.從您自己的網站。

TOP NEWS DISCUSSIONS 頭條新聞討論	LATEST NEWS DISCUSSIONS 最新消息討論	LATEST FORUM TOPICS 最新論壇主題
Antisemitism: A Web of Denial 反猶太主義：一種基於Web的拒絕 Debate on War Crimes and Torture: Should High Government Officials Be Investigated and Prosecuted 辯論戰爭罪和酷刑：應政府高級官員進行調查和起訴 Extrajudicial Assassinations As Official Israeli Policy 法外暗殺作為以色列的官方政策 Social services 'set up CCTV camera in couple's bedroom' 社會服務，設立閉路電視攝像機夫婦的臥室' Block Bush's Pardons 座布什赦免 The Third Clinton Administration 第三克林頓政府 Hillary Clinton wavers over Barack Obama job as Bill's finances are investigated 希拉里動搖了奧巴馬的工作條例草案的財政狀況調查 Scottish Parliament votes out ID cards 蘇格蘭議會選票身份證 NO2ID: ID cards will lead to us all being fingerprinted NO2ID ：身份證將導致我們大家都被指紋 AP lifts ban on military photos 美聯社升降機禁止軍事照片 Police to get 10,000 Taser guns 警方得到10,000泰瑟槍	Ranic Ranic commented on: 評論： Social services ’set up CCTV camera in couple’s bedroom’ 社會服務，設立閉路電視攝像機夫婦的臥室' yeah that was bush…R 17;They hate freedom, they hate our... 是啊這是布什... R 17 ;他們仇恨自由，他們恨我們... Continue Reading & Reply 繼續閱讀及回复 Udhu Rhamitupmi Udhu Rhamitupmi commented on: 評論： Police to get 10,000 Taser guns 警方得到10,000泰瑟槍 This is bad news. 這是壞消息。 The weapon will get used more and more and the strict criteria will be loosened... 這種武器將使用越來越多的和嚴格的標準將放寬... Continue Reading & Reply 繼續閱讀及回复 Saleha Riaz 薩莉哈里亞茲 commented on: 評論： US oil pipeline politics and the Russia-Georgia conflict 美國石油管道的政治和俄羅斯，格魯吉亞衝突 Hi, I am a journalism student at City University London and am working on a... 您好，我是一名女研究生在倫敦城市大學，我工作的字母a. .. Continue Reading & Reply 繼續閱讀及回复 Maximus V 馬克西穆斯V commented on: 評論： Debate on War Crimes and Torture: Should High Government Officials Be Investigated and Prosecuted 辯論戰爭罪和酷刑：應政府高級官員進行調查和起訴 I have never voted in a US election and... 我從來沒有投在美國總統大選和... Continue Reading & Reply 繼續閱讀及回复

ADVERTISEMENTS廣告		SITE MAPS網站地圖
Web Desing & Hosting UK , USA, Europe網頁設計與託管英國，美國，歐洲 WOWEB - Web Design WOWEB -網頁設計 FAST GATEWAY - Web Hosting快速通道-虛擬主機 INFOTX - Web Hosting Guides and Resources INFOTX -W eb託管和資源指南 ASHLEY GUEST HOUSE - Morecambe Guest House阿什利招待所-莫克姆招待所 Skin up marijuana cannabis weed forum皮膚了大麻，大麻草論壇	Linux Web Hosting Linux的虛擬主機 Never Be Lied To Again!絕不會騙了！ Subliminal Secrets Exposed潛意識的秘密接觸 Holographic Creation: Your Own Reality全息創造：你自己的現實 Masonic Secrets Revealed共濟會秘密透露 What You Aren't Supposed To Know你不應該知道 Conspiracy DVDs Cheap DVDs陰謀DVD光盤便宜的DVD Debt Consolidation債務	7/7 7 / 7 Activism News能動新聞 Afghanistan阿富汗 Alternative-Energy替代能源 Art藝術 Barack Obama奧巴馬 BBC英國廣播公司 Big-Brother大兄弟 Bilderberg彼爾德伯格 Biometrics生物識別技術 Bush布什 CCTV中央電視台 Censorship檢查 CIA美國中央情報局 Climate-Change氣候變化 Cover-Up掩蓋 Cults邪教 Culture文化 Database-State數據庫的國家 David-Hicks大衛希克斯 David-Ray-Griffin大衛射線格里芬 Debt債務 Democrats民主黨 Demos演示 Drugs藥品 Education教育 Entertainment娛樂 Environmental News環境新聞 EU歐盟 False-Flag假旗 FBI美國聯邦調查局 Fraud詐騙 Free-Speech自由言論 Freemasons濟 G8八國集團 Global-News全球新聞 Global-News全球新聞 Globalization全球化 Guantanamo關塔那摩 Health-News健康新聞 History歷史 ID-Cards編號卡 Internet互聯網 Iran伊朗 Iraq伊拉克 Israel以色列 John McCain約翰麥凱恩 Law法 Marches遊行 Media News媒體新聞 MI5軍情五處 MI6軍情六處 Microsoft微軟 Military軍事 MoD國防部 Money金錢 Music音樂 NASA美國宇航局 Neocons新保守主義 New World Order新的世界秩序 NSA國安局 Oil油 Pakistan巴基斯坦 Podcast播客 Police-State警察國家 Political News政治新聞 Propaganda中宣部 Reviews評語 RFID RFID技術 RINF Rumsfeld拉姆斯菲爾德 Science科學 Science & Technology News科技新聞 Secrecy保密 Security安全 Slavery奴隸制 Space空間 Sports體育 Spy間諜 Spying從事間諜活動 Stephen-Lendman斯蒂芬- Lendman Technology技術 Terrorism恐怖主義 Tony-Blair英國首相布萊爾 Torture酷刑 TV電視 UK-News英國新聞 UN聯合國 USA-美國， USA-News美國新聞 Video視頻 Voting投票 war戰爭 War & Terrorism News戰爭與恐怖主義的新聞 Warfare戰 Web Development News Web開發新聞 White-House白家 Wolfowitz沃爾福威茨 World_News Yahoo雅虎 2003 - 2005 Archives 2003至2005年檔案 \| 2005 - 2007 Archives 2005年-2 007年檔案 \| 2007 - 2008 Archives 2007 -2 008檔案 \| Current Archives目前檔案館 \| Past Version \|以往版本

A Cover for Illegal Domestic Operations?掩護非法國內業務？