غطاء لعمليات غير مشروعة المحلية؟

Tuesday, November 25th, 2008 الثلاثاء ، تشرين الثاني / نوفمبر 25th ، 2008

By Tom Burghardt | توم Burghardt |

On November 17, US Northern Command ( 17 تشرين الثاني / نوفمبر ، الولايات المتحدة القيادة الشمالية) NORTHCOM NORTHCOM ) and the North American Aerospace Defense Command ( (أمريكا الشمالية وقيادة الدفاع الجوي) NORAD نوراد ) concluded Vigilant Shield 09 (VS09), described in a اختتم الحذر درع 09 (VS09) ، ووصف في press release نشرة صحفية as a training exercise focused on “homeland defense and civil support.” كما تقوم بمناورة تدريبية تركز على "الدفاع عن الوطن والدعم المدني".

Launched by President Bush in 2002 in the aftermath of the September 11, 2001 terrorist attacks, NORTHCOM has been mired in controversy since its creation. التي أطلقها الرئيس بوش في عام 2002 في أعقاب 11 ايلول / سبتمبر 2001 الإرهابية ، وقد NORTHCOM غارقة في الجدل منذ إنشائها. Among its more dubious accomplishments were illegal domestic spying operations in conjunction with the Pentagon’s shadowy Counter Intelligence Field Activity unit (CIFA) that targeted antiwar activists. ومن بين أكثر مشكوك فيها الإنجازات غير قانونية في عمليات التجسس الداخلي بالاشتراك مع وزارة الدفاع الامريكية الغامض مكافحة النشاط وحدة الاستخبارات الميدانية (CIFA) التي استهدفت الناشطون المناهضون لل.

Despite CIFA’s على الرغم من CIFA 's shut-down إغلاق and the alleged dismantling of its وزعم تفكيك لل TALON المخلب database (now incorporated into the FBI’s Guardian Threat Tracking System), SourceWatch قاعدة بيانات (الآن إدماج مكتب التحقيقات الفدرالي الجارديان التهديد نظام التتبع) ، SourceWatch revealed وكشفت that “in accordance with intelligence oversight requirements, the DoD will maintain a record copy of the collected data.” One can’t help but wonder whether that “record copy” of TALON somehow migrated into a NORTHCOM database. أن "وفقا لمتطلبات الرقابة الاستخبارات ، وزارة الدفاع سوف الاحتفاظ بسجل لنسخة من البيانات التي تم جمعها." ولا يسع المرء إلا أن يتساءل عما إذا كان هذا "سجل نسخة" من تالون ما هاجر إلى NORTHCOM قاعدة البيانات.

But the NORTHCOM-CIFA liaison wasn’t the only episode of illegal military spying on Americans to come to light. ولكن NORTHCOM - CIFA الاتصال لم يكن إلا حلقة العسكري غير الشرعي للتجسس على الامريكيين ان يأتوا الى ضوء. In May, the San Diego Union-Tribune وفي أيار / مايو ، سان دييغو يونيون تريبيون reported وأفادت that Marines, including a Colonel and the co-founder of the Los Angeles County Terrorist Early Warning Center, stole top secret intelligence files from Camp Pendleton’s Strategic Technical Operations Center. أن مشاة البحرية ، بما فيها العقيد والشريك المؤسس للمقاطعة لوس انجليس الهجمات الإرهابية مركز الإنذار المبكر ، وسرقوا ملفات سرية للمخابرات من كامب بندلتون الاستراتيجية للمركز العمليات التقنية.

Among the documents filched by the intelligence privateers were those marked “Top Secret, Special Compartmentalized Information,” the highest US Government classification. ومن بين الوثائق مسروق من قبل المخابرات privateers هي تلك التي تتسم بطابع "السري ، والمعلومات الخاصة التجزئة ،" حكومة الولايات المتحدة على أعلى تصنيف. The files included surveillance dossiers on the Muslim community and antiwar activists in Southern California. الملفات مراقبة الملفات المدرجة على الجالية المسلمة والناشطون المناهضون للفي جنوب كاليفورنيا.

Before being run to ground by investigators, the spy ring regularly received and disseminated secret files and surveillance reports transmitted by Lauren Martin, a Navy reservist who worked as an outsourced intelligence analyst at NORTHCOM headquarters in Colorado Springs. وقبل أن تدار من قبل المحققين على الأرض ، تجسس بانتظام تلقى ونشر الملفات السرية ومراقبة التقارير التي أحالها مارتن لورين ، وهو احتياط البحرية الذي يعمل بصفة الاستعانة بمصادر خارجية محلل الاستخبارات في مقر NORTHCOM في كولورادو سبرينغز. Martin was responsible for the region that included Southern California. مارتن كان مسؤولا عن المنطقة التي تشمل جنوب كاليفورنيا.

Details on VS09 are few and far-between. VS09 على تفاصيل قليلة ومتناثرة بين بين. However, according to US Northern Command News , VS09 “included scenarios to achieve exercise objectives within the maritime, aerospace, ballistic missile defense, cyber, consequence management, and counter terrorism situations.” ولكن ، وفقا لأخبار الولايات المتحدة القيادة الشمالية ، VS09 "تشمل سيناريوهات لتحقيق الأهداف في إطار ممارسة البحرية ، والفضاء ، والدفاع بالصواريخ الباليستية ، الانترنت ، إدارة الآثار ، ومكافحة الإرهاب الحالات".

The training exercise ran concurrently with “other Department of Defense-sponsored and international exercises to more realistically test the synchronized response of federal, state, local and international mission partners in preparation for homeland defense, homeland security and civil support missions in the United States and abroad.” ممارسة التدريب بالتوازي مع "أخرى وزارة الدفاع تحت رعاية دولية وأكثر واقعية عن التدريبات لاختبار مدى استجابة تزامن الاتحادية ، الدولة ، المحلية والدولية مهمة الشركاء في الوطن لإعداد الدفاع ، الأمن الداخلي ودعم البعثات المدنية في الولايات المتحدة و في الخارج ".

A November 5 وهناك 5 نوفمبر / تشرين الثاني press release نشرة صحفية described that the concurrent exercises included “US Strategic Command GLOBAL LIGHTNING 09 and BULWARK DEFENDER 09; Canada Command DETERMINED DRAGON; California National Guard VIGILANT GUARD; and the State of California GOLDEN GUARDIAN.” ووصف أن متزامنة تشمل التدريبات "القيادة الاستراتيجية الامريكية العالمية الصاعقة 09 وحصن ديفندر 09 ؛ كندا قيادة يتمسكون التنين ؛ كاليفورنيا الحرس الوطني يقظة الحرس ؛ وولاية كاليفورنيا غولدن ستايت والوصي."

Global Lightning 09 is a plan to use nuclear weapons in the event of a surprise attack while Bulwark Defender was described by Matthew Rothschild in البرق العالمي هو 09 خطة لاستخدام الأسلحة النووية في حالة وقوع هجوم مفاجئ بينما الواق المدافع وصف ماثيو روتشيلد في The Progressive التقدمي as the Pentagon’s “cyberspace protection outfit.” كما البنتاغون "جماعة حماية الفضاء الإلكتروني".

California’s Vigilant Guard and كاليفورنيا الحذر والحرس Golden Guardian الجارديان الذهبي were state-wide training exercises that concluded November 18 around planning for a catastrophic 7.8 magnitude earthquake along the San Andreas fault. وكانت الدولة على نطاق التدريبات التي اختتمت في 18 تشرين الثاني / نوفمبر حول التخطيط لكارثة زلزال قوته 7.8 درجة على طول صدع سان اندرياس. If so, this would be an appropriate training venue for the California National Guard. وإذا كان الأمر كذلك ، وهذا من شأنه أن يكون مكان مناسب لتدريب الحرس الوطني لكاليفورنيا. Why then, fold disaster preparations into a planning scenario for the use of nuclear weapons in the event of a “surprise attack”? ماذا بعد ذلك ، أضعاف الكوارث إلى الأعمال التحضيرية للتخطيط السيناريو لاستخدام الأسلحة النووية في حال وقوع "هجوم مفاجئ"؟

Described as a “Command Post Exercise (CPX),” many of the forces involved were “notional,” in other words, real units and their equipment “were not deployed from their home bases.” وصف بأنه "بممارسة القيادة بوست (CPX) ،" العديد من القوى المشاركة كانت "النظرية" ، وبعبارة أخرى ، حقيقية وحدات ومعدات "التي لم ينشر من ديارهم."

However, the rapidly expanding role of the US military in “domestic civil-support operations” and the breadth and scope of NORTHCOM “training exercises” are troubling, to say the least. ومع ذلك ، فإن التوسع السريع لدور الولايات المتحدة العسكري في "المحلية المدني لدعم عمليات" وسعة ونطاق NORTHCOM "المناورات التدريبية" من الأمور المثيرة للقلق ، على أقل تقدير.

In September, Army Times وفي أيلول / سبتمبر ، الجيش تايمز revealed وكشفت that the 3rd Infantry Division’s 1st Brigade Combat Team (BCT) was deployed October 1, under the day-to-day control of US Army North, “the Army service component of Northern Command, as an on-call federal response force for natural or manmade emergencies and disasters, including terrorist attacks.” 3rd أن فرقة المشاة 1st فريق اللواء القتالي (BCT) كان نشر في 1 تشرين الأول / أكتوبر ، في إطار اليومية لجيش الولايات المتحدة من السيطرة على الشمال ، "خدمة عنصر من جيش القيادة الشمالية ، بوصفها دعوة الاتحادية على قوة استجابة لل الطبيعية أو حالات الطوارئ والكوارث من صنع الإنسان ، بما في ذلك الهجمات الإرهابية. "

As Army Times noted, the BCT’s “new mission” is the first time “an active unit has been given a dedicated assignment to NorthCom, a joint command established in 2002 to provide command and control for federal homeland defense efforts and coordinate defense support of civil authorities.” كما لاحظ الجيش تايمز ، BCT "بعثة جديدة" هي المرة الأولى التي "نشط وحدة تم احالة مخصصة لNorthCom ، قيادة مشتركة أنشئت في عام 2002 لتوفير القيادة والسيطرة الاتحادية للدفاع عن الوطن وتنسيق جهود دعم الدفاع من السلطات المدنية ".

Perhaps a disturbing harbinger of things to come, “military support” of “civil authorities” arises precisely during a period of extreme systemic crisis not seen since the Great Depression and points to the rapid expansion of an “emergency preparedness complex” as a discrete operational division of the US National Security State. وربما كان مثيرا للقلق ينذر بالمزيد ، "الدعم العسكري" من "السلطات المدنية" ينشأ بالتحديد خلال الفترة النظامية للغاية لم يسبق له مثيل منذ أزمة الكساد الكبير ونقطة ليصل الى التوسع السريع لل"التأهب لحالات الطوارئ المعقدة" منفصلة التنفيذية تقسيم الولايات المتحدة الأمن الوطني للدولة.

National Exercise Program: “Emergency Preparedness” or Martial Law? الوطنية بممارسة البرنامج : "التأهب لحالات الطوارئ" او الاحكام العرفية؟

The Congressional Research Service (CRS) issued a 46-page هيئة الابحاث في الكونغرس (المؤسسة) أصدر في 46 صفحة report تقرير November 10, 2008 on the National Exercise Program (NEP). 10 تشرين الثاني / نوفمبر 2008 على البرنامج الوطني بممارسة السياسة الاقتصادية الجديدة). Entitled, “Homeland Emergency Preparedness and the National Exercise Program: Background, Policy Implications, and Issues for Congress,” the document outlines, among other concerns, the domestic implications of military participation in national emergency preparedness drills such as VS09. بعنوان "الوطن في حالات الطوارئ والتأهب لها والوطنية بممارسة البرنامج : معلومات أساسية ، والآثار المترتبة على السياسة العامة ، وقضايا للكونغرس ،" وثيقة الخطوط العريضة ، بين شواغل أخرى ، المحلية الآثار المترتبة على المشاركة العسكرية في تدريبات الاستعداد للطوارئ وطنية مثل VS09.

As CRS researchers point out, the Reagan-era Executive Order 12656 ( المؤسسة كما يشير الباحثون ، في عهد ريغان الأمر التنفيذي 12656) EO 12656 مكتب التقييم 12656 ), “directs FEMA to coordinate the planning, conduct, and evaluation of national security emergency exercises.” EO 12656 defines a national security emergency as “as any occurrence, including natural disaster, military attack, technological emergency, or other emergency that seriously degrades or seriously threatens the national security of the United States.” (CRS-4) (، "يوجه الى وتنسيق التخطيط ، والسلوك ، وتقييم الأمن القومي في حالات الطوارئ التدريبات." 12656 يعرف مكتب التقييم للأمن الوطني في حالات الطوارئ هو "أي ما يحدث ، بما فيها الكوارث الطبيعية ، الهجوم العسكري ، التكنولوجي في حالات الطوارئ ، أو غيرها من حالات الطوارئ أن تدهور خطير أو يشكل تهديدا خطيرا للأمن القومي للولايات المتحدة. "(المؤسسة - 4)

Additionally, Homeland Security Presidential Directive 8 ( وبالإضافة إلى ذلك ، الامن الداخلى التوجيه الرئاسي 8 ( HSPD-8 HSPD - 8 ) requires the Secretary of Homeland Security, “in coordination with other appropriate federal departments and agencies” to “establish a national program and a multi-year planning system to conduct homeland security preparedness-related exercises that reinforces identified training standards, provides for evaluation of readiness, and supports the national preparedness goal.” CRS avers, “The program is to be carried out in collaboration with state and local governments and private sector entities.” (يطلب من وزير الأمن الداخلي ، "في مناسبة أخرى بالتنسيق مع الإدارات والوكالات الاتحادية" إلى "وضع برنامج وطني ومتعدد السنوات نظام التخطيط لإجراء وطن الأمن والتأهب المتعلقة التدريبات أن يعزز تحديد معايير التدريب ، ويوفر للتقييم استعداد ، وتؤيد التأهب الوطنية الهدف ". تجزم المؤسسة ،" هو برنامج لتنفذ بالتعاون مع حكومات الولايات والحكومات المحلية وهيئات القطاع الخاص. "

Indeed, Washington Technology والواقع أن واشنطن التكنولوجيا reported وأفادت November 10, that the defense giant Northrop Grumman “will conduct a national preparedness drill for the Federal Emergency Management Agency next year under a two-year, $12 million contract.” 10 تشرين الثاني / نوفمبر ، ان وزارة الدفاع العملاقة شركة نورثروب غرومان "ستجري تدريبات الاستعداد الوطني للالوكالة الاتحادية لإدارة الطوارئ خلال العام القادم ، طبقا لمدة عامين ، عقد بمبلغ 12 مليون دولار".

While $12 million is chump change in Washington, the Project on Government Oversight’s Federal Contractor Misconduct Database lists Northrop Grumman at وفي حين أن 12 مليون دولار هو الخشبة تغيير في واشنطن ، ومشروع الرقابة على الحكومة الفيدرالية المتعاقد سوء السلوك قاعدة البيانات في قوائم شركة نورثروب غرومان No. 3 رقم 3 . With violations running the gamut, from procurement fraud, false claims, installation of substandard parts, violations of the Arms Export Control Act and the International Traffic in Arms Regulations, cost overruns, environmental damage–from illegal dumping of toxic waste to air pollution–the company has paid the federal government and private claimants some $465.4 million in fines and levies. مع الانتهاكات التي تدير سلسلة ، والشراء من الغش ، وادعاءات كاذبة ، وتركيب أجزاء المتدنية ، وانتهاكات للقانون مراقبة تصدير الأسلحة والاتجار الدولي غير المشروع بالأسلحة ، وتجاوز التكاليف ، والضرر البيئي بين من القاء النفايات السامة غير المشروع لتلوث الهواء فإن - وقد دفعت الشركة للحكومة الاتحادية والقطاع الخاص من أصحاب المطالبات بعض قدرها 465.4 مليون دولار في الغرامات والرسوم.

But that hasn’t stopped the federal government from doing a brisk business with Northrop Grumman! ولكن ذلك لم يمنع الحكومة الاتحادية من يقوم بعمل حركة نشطة مع شركة نورثروب غرومان!

The defense giant and their partners, security heavy-hitters عملاق الدفاع وشركائها ، الأمن ذات الثقل ICF International التصنيف الدولي , ، Battelle Memorial Institute Battelle المعهد التذكارية , ، Alutiiq LLC Alutiiq ذ م م , ، L-3 Communications لام - 3 للاتصالات , ، Unitech Unitech and و Interface Media Group واجهة وسائل الاعلام مجموعة “will conduct and evaluate the 2009 Tier 1 National Level Exercise, which is the largest and most complex national disaster drill conducted by FEMA’s National Exercise Division,” the high-tech insider publication reported. "وسوف تجرى عام 2009 تقييم المستوى 1 بممارسة المستوى الوطني ، الذي هو أكبر وأعقد التدريبات على مواجهة الكوارث الوطنية التي تقوم بها الفيدرالية الوطنية بممارسة شعبة ،" التكنولوجيا الفائقة من الداخل منشور.

As CRS points out, “NLEs examine the preparation of the government and its officers and other officials to prevent, respond to, or recover from threatened or actual terrorist attacks, particularly those involving weapons of mass destruction (WMD), major disasters, and other emergencies. كما تشير المؤسسة ، "NLEs دراسة من إعداد الحكومة وضباط ومسؤولين آخرين لمنع والاستجابة ل، أو على الشفاء من تهديد الهجمات الإرهابية أو الفعلية ، ولا سيما تلك التي تنطوي على أسلحة الدمار الشامل ، والكوارث الكبرى ، وغيرها حالات الطوارئ. NLEs address strategic- and policy- level objectives intended to challenge the national preparedness of the United States.” (CRS-12) NLEs معالجة الاستراتيجي وعلى مستوى السياسة العامة الأهداف يقصد الطعن في وطنية للتأهب للولايات المتحدة. "(المؤسسة - 12)

“Preparedness Guidance” materials and processes for these exercises are overseen by DHS and include the National Response Framework (NRF), the National Incident Management System (NIMS), and the National Preparedness Guidelines (NPG). "التأهب التوجيه" المواد والعمليات لهذه العمليات ويشرف على وزارة الأمن القومي وتشمل الاستجابة الوطنية وإطار جبهة الخلاص الوطني) ، ونظام الوطني لإدارة الحوادث (NIMS) ، والمبادئ التوجيهية الوطنية للتأهب لل(NPG).

One of the first NEPs was the 1999 Top Officials (TOPOFF) simulation exercises “to assess the nation’s crisis and consequence management capacity under extraordinary conditions.” TOPOFF exercises enabled high-level federal officials and relevant participants to “practice different courses of action, gain and maintain situational awareness, and assemble appropriate resources.” (CRS-7) Between May 2000 and October 2007, four TOPOFF exercises have been run in various locales simulating chemical, biological, pneumonic plague outbreak, as well as the detonation of an radiological dispersal device (”dirty bomb”) adjacent to a power plant. واحدة من نقاط الاستفسارات الوطنية الأولى لعام 1999 وكان كبار المسؤولين (TOPOFF) عمليات المحاكاة "لتقييم أزمة الأمة وبالتالي القدرة على إدارة تحت ظروف غير عادية". TOPOFF المناورات مكنت رفيع المستوى الاتحادي والمسؤولين المشاركين ذات الصلة الى "ممارسة مختلف مسارات العمل ، والحفاظ على اكتساب الوعي بالأوضاع ، وتجميع الموارد المناسبة. "(المؤسسة - 7) بين أيار / مايو 2000 وتشرين الأول / أكتوبر 2007 ، أربعة TOPOFF التدريبات وقد تم تشغيل في مختلف أماكن محاكاة والكيميائية والبيولوجية ، وتفشي الطاعون الرئوي ، وكذلك تفجير لل الإشعاعات جهاز ( "قنبلة قذرة") المتاخمة لمحطة لتوليد الطاقة الكهربائية.

As CRS reports, many aspects of federal executive branch planning for prevention and response to “terrorist attacks” are highly classified and that classified exercises “should be a logical component of the exercise scenario and aligned with exercise objectives.” What such “alignment” actually means is not specified by CRS. حسب تقارير المؤسسة ، جوانب كثيرة من السلطة التنفيذية الاتحادية للتخطيط واستجابة لمنع "الهجمات الارهابية" هي في غاية السرية والتدريبات التي صنفت "ينبغي أن يكون العنصر المنطقي للممارسة سيناريو ومواءمتها مع أهداف العملية." ما هذا "الانحياز" في الواقع يعني ليست محددة من قبل المؤسسة.

As I noted in the examples cited above, VS09 and Golden Guardian, many NEPs run simultaneously, thus rendering the more dubious aspects of such “emergency planning exercises” opaque to citizen scrutiny, let alone democratic decision-making control over their breadth and scope. وكما أشرت في الأمثلة المذكورة أعلاه ، وVS09 الذهبي الجارديان ، العديد من نقاط الاستفسارات الوطنية البعيد في وقت واحد ، مما يجعل أكثر مشكوك فيها جوانب من هذه "المناورات والتخطيط لحالات الطوارئ" غير شفاف لفحص مواطن ، ناهيك عن صنع القرار الديمقراطي السيطرة على واتساع نطاقها.

For example, NLE 1-08 ran simultaneously with TOPOFF 4 as well as with DoD and Health and Human Services-based exercises. فعلى سبيل المثال ، NLE 1-08 يدير في وقت واحد مع TOPOFF 4) ، وكذلك مع وزارة الدفاع والصحة والخدمات البشرية القائمة على التدريبات. Under cover of NLE 2-08, as CRS documents, “two FEMA exercises, Eagle Horizon 08, designed to exercise the continuity of operations (COOP) capabilities of federal agencies in the National Capital Region (NCR), and Hurricane Prep 08, designed to test FEMA response to a hurricane, exercised under the same scenario. تحت غطاء من NLE 2-08 ، حسب وثائق المؤسسة ، "اثنين من التدريبات الفيدرالية ، النسر 08 الأفق ، تهدف إلى ممارسة استمرارية العمليات (التعاونية) قدرات الوكالات الاتحادية في منطقة العاصمة الوطنية (المجلس الوطني للمقاومة) ، وإعصار الواجبات المدرسية 08 ، مصممة لاختبار الاستجابة الفيدرالية لإعصار ، وتمارس في إطار نفس السيناريو. Both exercises incorporated some of the simulated intelligence materials established for three DOD conducted exercises held during NLE 2-08: Positive Response 08-2; Ardent Sentry 08; and Ultimate Caduceus 08.” (CRS-14) أدرجت بعض التدريبات على حد سواء من المخابرات محاكاة المواد المنشأة لمدة ثلاثة وزارة الدفاع التي أجريت المناورات التي عقدت خلال NLE 2-08 : الاستجابة الإيجابية 08-2 ؛ متحمس الحارس 08 ؛ ومميزه Caduceus 08. "(المؤسسة - 14)

Ardent Sentry, Positive Response and Ultimate Caduceus were training scenarios for a terrorist-related nuclear attack as were Global Lightning and Able Warrior. العارمة خفير ، ردا ايجابيا ومميزه Caduceus تم تدريب سيناريوهات لالمتصلة بالإرهاب الهجوم النووي العالمي وكذلك البرق وقادرة المحارب. What pray tell, do such exercises have to do with preparations for hurricane relief? ماذا نقول للصلاة ، هل هذه العمليات لها علاقة مع الأعمال التحضيرية للاغاثة من الاعصار؟ If the federal response to Hurricane Katrina are any indication, not much. وإذا كان رد فعل السلطات الاتحادية على الاعصار كاترينا هي أي إشارة ، ليس كثيرا. What then are such exercises designed to simulate? ثم ما هي هذه التدريبات تهدف إلى محاكاة؟

CRS reports that “During the NLE 2-08 planning process, DOD and DHS held joint planning conferences. المؤسسة التقارير التي تفيد بأن "NLE 2-08 وخلال عملية التخطيط ، وزارة الدفاع وزارة الأمن القومي عقد المؤتمرات والتخطيط المشترك. Further, DOD provided some logistical support to the DHS Eagle Horizon continuity exercise, which based its exercise control cell and some evaluation components at DOD’s Joint Warfighting Center (JWFC). وعلاوة على ذلك ، وزارة الدفاع قدمت بعض الدعم اللوجستي لدرهم النسر الأفق استمرارية العملية ، التي استندت السيطرة على الخلية وممارسة بعض عناصر التقييم في وزارة الدفاع المشترك التابع للمركز القتالية (JWFC). Both agencies anticipate future NLEs will be carried out according to timing specified in the NEP implementation plan, based on common exercise scenarios and coordinated response activities.” (CRS-14) كل وكالات توقع المستقبل NLEs سوف تنفذ وفقا لتوقيت محدد في خطة تنفيذ السياسة الاقتصادية الجديدة ، على أساس ممارسة تصورات مشتركة وتنسيق أنشطة الاستجابة. "(المؤسسة - 14)

CRS investigators state there are “two principal areas where DOD would play a significant role in the overall response: Homeland defense operations and civil support operations.” The Department of Defense defines homeland defense as “The protection of United States sovereignty, territory, domestic population, and critical defense infrastructure against external threats and aggression or other threats as directed by the President.” (CRS-15) المؤسسة المحققين دولة هناك "اثنين من المجالات الرئيسية التي يكون فيها وزارة الدفاع سوف تلعب دورا هاما في الاستجابة الشاملة : الوطن عمليات الدفاع المدني وعمليات الدعم." ان وزارة الدفاع ويعرف الدفاع عن الوطن "حماية سيادة الولايات المتحدة ، والأراضي ، والسكان المحليين ، والبنية التحتية الحرجة الدفاع ضد التهديدات الخارجية والعدوان وغيرها من التهديدات وفقا لتوجيهات رئيس الجمهورية. "(المؤسسة - 15)

On the other hand, civil support is defined as “Department of Defense support to US civil authorities for domestic emergencies, and for designated law enforcement and other activities.” While CRS claims that civil support is strictly limited to supporting civil authorities “in their response to manmade and natural disasters” or “supporting public health,” the last clause, “maintaining civil order” should set alarm bells ringing. وعلى الجانب الآخر ، هو الدعم المدني بأنها "وزارة الدفاع في الولايات المتحدة لدعم السلطات المدنية المحلية لحالات الطوارئ ، وعينت لإنفاذ القانون وغيرها من الأنشطة." وفي حين أن المطالبات المدنية المؤسسة هو دعم محدود لدعم السلطات المدنية "في استجابتها لمن صنع الإنسان والكوارث الطبيعية "أو" دعم الصحة العامة ، "العبارة الأخيرة ،" المحافظة على النظام المدني "مجموعة أجراس الإنذار.

DoD’s role during such emergencies are intended to focus “principally on domestic incident management, either for terrorism or non terrorist catastrophic events.” DoD would play a “significant role” in the overall response. دور وزارة الدفاع أثناء حالات الطوارئ هذه ويقصد "التي تركز أساسا على إدارة الحوادث المحلية ، سواء للإرهاب أو غير إرهابية الأحداث المأساوية." وزارة الدفاع أن "بدور هام" في الاستجابة الشاملة. Such definitions cover a lot of ground and are ripe with potential for abuse by unscrupulous securocrats and their corporatist partners in crime. هذه التعاريف تشمل الكثير من الأرض وأصبحت جاهزة للتعاطي مع المحتملة من جانب عديمي الضمير securocrats الشركات ، وشركاء في الجريمة.

As Antifascist Calling has reported in numerous articles, Continuity of Operations (COOP) planning scenarios are intimately linked to top-secret Continuity of Government (COG) programs to be triggered by a “catastrophic event.” Such plans include contingencies for the implementation of martial law and the suspension of the Constitution by Executive Branch fiat. كما وصف Antifascist وقد أفادت في العديد من المقالات ، استمرار العمليات (التعاونية) تخطيط السيناريوهات ترتبط ارتباطا وثيقا من أعلى إلى الاستمرارية سرية من الحكومة (COG) برامج ليكون سببها "حالة وقوع كارثة." مثل هذه الخطط تشمل الحالات الطارئة لتنفيذ عسكرية القانون وتعليق الدستور من قبل السلطة التنفيذية فيات.

The primary DoD entity responsible for “civil support,” as numerous researchers have averred is NORTHCOM and its active combat component, US Army North. وزارة الدفاع الأولية الكيان المسؤول عن "الدعم المدني" ، كما جزم العديد من الباحثين هو NORTHCOM وعنصر القتال الفعلي ، جيش الولايات المتحدة الشمالية. CRS asserts that NORTHCOM is prohibited by The Posse Comitatus Act (18 USC 1385) from executing civilian laws and a police function. وتؤكد المؤسسة أن NORTHCOM يحظر قانون بوزي كوميتاتس (18 المؤتمر الصومالي الموحد 1385) من تنفيذ الأعمال المدنية والقوانين والشرطة وظيفة. But as I ولكن كما أنا wrote كتب in early October, “exercising sweeping emergency powers buried within Presidential Decision Directives (PDDs), unelected officials could suspend the Constitution, declare martial law and create an Executive Branch dictatorship that rests solely on the power of the US military.” في أوائل تشرين الأول / أكتوبر ، "ممارسة قوانين الطواريء التي دفنت داخل التوجيهات الرئاسية المقرر (وثائق تصميم المشروع) ، غير منتخبة يمكن أن المسؤولين تعليق الدستور ، وتعلن الأحكام العرفية وتهيئة السلطة التنفيذية التي تقع على الديكتاتورية فقط على قوة الولايات المتحدة العسكرية".

This power will transfer automatically when Barack Obama is sworn in as President and Commander-in-Chief on January 20, 2009. هذا سوف نقل السلطة بصورة تلقائية عندما باراك اوباما هو اليمين الدستورية كرئيس الرئيس والقائد العام لل20 كانون الثاني / يناير 2009. Indeed, it would be a profound error if activists and concerned citizens fell into the trap of assuming that the potential for grave Executive Branch abuses were the exclusive domain of the outgoing Bush administration. والواقع ، أنه سيكون من الخطأ إذا عميق الناشطين والمواطنين المعنيين سقطت في فخ افتراض أن المحتملين لانتهاكات خطيرة السلطة التنفيذية كانت حكرا على ادارة الرئيس الامريكي جورج بوش المنتهية ولايته.

While the Oval Office décor may change, unaccountable Executive Branch power will remain an enduring feature of the repressive capitalist state. وفي حين أن المكتب البيضاوي الديكور قد تغير ، غير خاضعة للمساءلة السلطة التنفيذية على السلطة سيظل سمة دائمة من القمع الرأسمالي للدولة.

DHS and NORTHCOM: Best Friends Forever درهم وNORTHCOM : أفضل أصدقاء إلى الأبد

Earlier this year, NORAD and NORTHCOM participated in training exercises across the country, also in support of “civil authorities” in the event of a catastrophic attack or “natural disaster.” وفي وقت سابق من هذا العام ، نوراد NORTHCOM وشارك في التدريبات جميع انحاء البلاد ، وأيضا في دعم "السلطات المدنية" في حالة وقوع هجوم أو "الكوارث الطبيعية".

Vibrant Response, another CPX, was conducted at Ft. نابض بالحياة الاستجابة ، CPX أخرى ، أجريت في فورت. Stewart, Georgia September 18 and included elements of the Consequence Management Response Force, or CCMRF (”sea-smurfs”). ستيوارت ، جورجيا في 18 ايلول / سبتمبر وشملت عناصر من إدارة الآثار وقوة الرد ، أو CCMRF ( "البحر سنفور"). The CCMRF would respond in the event of chemical, biological, radiological, nuclear, or high-yield explosive (CBRNE) incidents. وقد CCMRF سترد في حال والكيميائية والبيولوجية والإشعاعية ، والنووية ، أو المتفجرة عالية الغلة (CBRNE) حوادث.

As I وكما قلت reported وأفادت in October, “two combat units from the 1st Brigade Combat Team, 3rd Army Division and the elite 82nd Combat Aviation Brigade participated in mock drills designed to ‘coordinate with local governments and interagency organizations such as the Federal Bureau of Investigation and the Federal Emergency Management Agency,’ according to a في تشرين الأول / أكتوبر ، "اثنين من وحدات قتالية من فريق اللواء القتالي 1st ، 3rd فرقة الجيش والنخبة 82nd واء الطيران المقاتل وشارك في تدريبات وهمية تهدف الى' التنسيق مع الوكالات والحكومات المحلية ومنظمات مثل مكتب التحقيقات الفيدرالية والاتحادية لإدارة الطوارئ وكالة ، 'وفقا ل report تقرير on US Northern Command News .” على الولايات المتحدة أخبار القيادة الشمالية ".

As a “subordinate command” under the control of US Army North, the Joint Task Force Civil Support (JTF-CS) provides command and control for the CCMRF unit. ونتيجة ل"التابعة للقيادة" تحت سيطرة الجيش الاميركي الشمالية ، وفرقة العمل المشتركة لتقديم الدعم المدني (الفرقة بين خدمات العملاء) على القيادة والسيطرة لCCMRF وحدة.

In May, NORAD and NORTHCOM participated in National Level Exercise 2-08 (NLE 2-08) under the overall command of the US Department of Homeland Security (DHS), according to a في أيار / مايو ، نوراد NORTHCOM وشارك في المستوى الوطني بممارسة 2-08 (NLE 2-08) ، تحت القيادة من وزارة الامن الداخلى الامريكية (درهم) ، وفقا ل report تقرير by US Northern Command News . NLE 2-08’s main focus “was to provide realistic training” for CCMRF personnel in response “to a simulated chemical attack on the Seattle waterfront followed by a similar simulated attack in Whatcom County, Wash.” Some 1,200 CCMRF personnel were deployed during the exercise. من جانب القيادة الشمالية للأخبار. NLE 2 - 08 التركيز الرئيسي "هو توفير التدريب واقعي" لCCMRF الموظفين في استجابة "لمحاكاة هجوم بالاسلحة الكيماوية على سياتل الواجهة المائية تليها محاكاة هجوم مماثل في Whatcom مقاطعة واشنطن ، الولايات المتحدة ان" بعض 1200 CCMRF الموظفين تم نشر خلال هذه العملية.

But planning and consequence management in the event of a catastrophic terrorist attack or natural disaster isn’t all that NORTHCOM’s up to. ولكن تخطيط وإدارة الآثار في حالة وقوع هجوم إرهابي أو كارثة طبيعية ليست جميع NORTHCOM أن يعود. Indeed, back in April, US Northern Command News في الواقع ، في نيسان / أبريل الماضي ، الولايات المتحدة القيادة الشمالية أخبار reported وأفادت that both DHS and NORTHCOM are planning أن كلا من وزارة الأمن القومي والتخطيط هي NORTHCOM

…to refine their existing intelligence relationship, said the top DHS intelligence official during a recent visit to USNORTHCOM headquarters. ... لصقل المخابرات العلاقة القائمة بينهما ، قال أعلى مسؤول في المخابرات درهم خلال زيارة قام بها مؤخرا لمقر USNORTHCOM.
“We have a number of areas where we’ve already agreed that we will begin new initiatives together, where we will do joint projects together, where we will do intelligence analysis together, where we will work to understand what NORTHCOM is doing in exercises and training,” said Charles Allen, the DHS undersecretary for Intelligence and Analysis. واضاف "لدينا عدد من المجالات التي لدينا بالفعل اتفقنا على أن تبدأ مبادرات جديدة معا ، حيث أننا سنفعل مشاريع مشتركة معا ، حيث أننا سنفعل تحليل الاستخبارات معا ، حيث سنعمل NORTHCOM لفهم ما تقوم به في التدريبات و تدريب ، "قال تشارلز ألين ، وكيل وزارة الأمن القومي لشؤون الاستخبارات والتحليل.
The intelligence divisions of DHS and USNORTHCOM are “extraordinarily compatible,” Allen said, and the organizations have the same goals. المخابرات الانقسامات درهم وUSNORTHCOM هي "غير عادي متوافقة ،" وقال ألين ، والمنظمات التي لها نفس الأهداف. (Sgt. 1st Class Gail Braymen, NORAD and USNORTHCOM Public Affairs, “USNORTHCOM, DHS refine relationship,” US Northern Command News , April 10, 2008) (Sgt. 1st غيل Braymen من الدرجة الاولى ، والوكالة النرويجية للUSNORTHCOM الشؤون العامة ، "USNORTHCOM ، وصقل علاقة وزارة الأمن القومي ،" القيادة الشمالية للأخبار ، أبريل 10 ، 2008)

As I وكما قلت reported وأفادت last week, citing a leaked planning في الأسبوع الماضي ، نقلا عن تسرب التخطيط document الوثيقة published by the global whistleblowing group نشرت مجموعة إفشاء الحقائق العالمية Wikileaks Wikileaks , intelligence and security agencies across the federal spectrum including the FBI, DHS, USSS, NGA and NORTHCOM conspired to squelch dissent during the Republican National Convention. ، وكالات الاستخبارات والأمن عبر الطيف الاتحادية بما فيها مكتب التحقيقات الاتحادي ، وزارة الأمن القومي ، USSS ، NORTHCOM تآمر ونغا لسحق المعارضة خلال المؤتمر الوطنى للحزب الجمهورى.

Apparently, this is what DHS Undersecretary Allen meant when he described how the intelligence arms of both organizations were “extraordinarily compatible.” ويبدو أن هذا هو ما ألين وكيل وزارة الأمن القومي يعني عندما وصف كيفية المخابرات من الأسلحة وكانت المنظمات الحكومية على حد سواء "غير عادي متوافقة".

Allen told US Northern Command News that strengthening the relationship between DHS and NORTHCOM intelligence “will promote more efficient and effective information sharing,” and that “the American public benefits because the intelligence community at the federal level is working together in new and different ways.” وقال الن لأخبار الولايات المتحدة القيادة الشمالية ان تعزيز العلاقة بين وزارة الأمن القومي والاستخبارات NORTHCOM "سوف تعزز أكثر كفاءة وفعالية تقاسم المعلومات" ، وان "الرأي العام الاميركي بسبب الفوائد المخابرات على المستوى الاتحادي هو العمل معا في طرق جديدة ومختلفة. "

As if the militarization of society and the destruction of our civil liberties were something we should embrace! كما لو أن عسكرة المجتمع وتدمير الحريات المدنية كانت لنا شيء يجب علينا ان تبني! How’s that for an Orwellian twist on the phrase “public benefit”? كيف أن لأورويلي تحولا عن عبارة "المنفعة العامة"؟ But as the philosopher Voltaire once quipped, “the history of the great events of this world are scarcely more than the history of crime.” ولكن كما قال الفيلسوف فولتير مرة مازحا ، "تاريخ كبير من الأحداث في هذا العالم هي بالكاد أكثر من تاريخ الجريمة".

And so it is as America breathlessly awaits the dawning of the new “change” regime. وذلك هو مثل امريكا وينتظر بتلهف بزوغ فجر الجديد "تغيير" النظام.

Have Your Say: A Cover for Illegal Domestic Operations? قل كلمتك : غطاء لعمليات غير مشروعة المحلية؟
Please read our يرجى قراءة posting guidelines before posting نشر المبادئ التوجيهية قبل النشر .
Alternatively بدلا من you can discuss this report here يمكنك مناقشة هذا التقرير هنا .

RSS آر إس إس TrackBack URL TrackBack عنوان

Related News أخبار متعلقة

This entry was posted on Tuesday, November 25th, 2008 at 9:12 pm and is filed under هذا الدخول على موقع الثلاثاء ، تشرين الثاني / نوفمبر 25th ، 2008 في 9:12 بعد الظهر ويودع تحت Surveillance, Civil Liberties & Human Rights News المراقبة ، والحريات المدنية وحقوق الانسان أخبار . You can follow any responses to this entry through the يمكنك متابعة الردود على هذا الموضوع من خلال دخول RSS 2.0 آر إس إس 2.0 feed. You can تغذية. يمكنك leave a response إجازة ردا , or ، أو trackback from your own site. من موقعك.

TOP NEWS DISCUSSIONS أخبار الشرق الأوسط مناقشات	LATEST NEWS DISCUSSIONS آخر الأخبار مناقشات	LATEST FORUM TOPICS آخر مواضيع المنتدى
Antisemitism: A Web of Denial معاداة السامية : شبكة من الحرمان Debate on War Crimes and Torture: Should High Government Officials Be Investigated and Prosecuted النقاش حول جرائم الحرب والتعذيب : ينبغي أن كبار المسؤولين الحكوميين يجري التحقيق فيها ومقاضاة Extrajudicial Assassinations As Official Israeli Policy الاغتيالات خارج نطاق القضاء كما السياسة الإسرائيلية الرسمية Social services 'set up CCTV camera in couple's bedroom' الخدمات الاجتماعية 'إنشاء الدوائر التلفزيونية المغلقة كاميرا في غرفة نوم الزوجين' Block Bush's Pardons منع بوش العفو The Third Clinton Administration الثالث لإدارة كلينتون Hillary Clinton wavers over Barack Obama job as Bill's finances are investigated هيلاري كلينتون وباراك أوباما يتردد أكثر من وظيفة مشروع قانون المالية للالتحقيق Scottish Parliament votes out ID cards البرلمان الاسكتلندي صوتا بطاقات الهوية NO2ID: ID cards will lead to us all being fingerprinted NO2ID : بطاقات هوية سيؤدي الى اخذ بصماته علينا جميعا AP lifts ban on military photos ا ف ب يرفع الحظر العسكري على الصور Police to get 10,000 Taser guns الشرطة للحصول على مسدسات الصعق الكهربائي 10،000	Ranic Ranic commented on: وعلق على ما يلي : Social services ’set up CCTV camera in couple’s bedroom’ الخدمات الاجتماعية 'إنشاء الدوائر التلفزيونية المغلقة كاميرا في غرفة نوم الزوجين' yeah that was bush…R 17;They hate freedom, they hate our... نعم ان كان بوش... آر 17 ؛ انهم يكرهون الحرية ويكرهون لنا... Continue Reading & Reply مواصلة القراءة & الرد Udhu Rhamitupmi Udhu Rhamitupmi commented on: وعلق على ما يلي : Police to get 10,000 Taser guns الشرطة للحصول على مسدسات الصعق الكهربائي 10،000 This is bad news. هذه هي الأخبار السيئة. The weapon will get used more and more and the strict criteria will be loosened... فإن الحصول على أسلحة النووية سوف تستخدم أكثر وأكثر ومعايير صارمة سيكون خففت... Continue Reading & Reply مواصلة القراءة & الرد Saleha Riaz Saleha رياض commented on: وعلق على ما يلي : US oil pipeline politics and the Russia-Georgia conflict الولايات المتحدة خط أنابيب النفط والسياسة والصراع بين روسيا وجورجيا Hi, I am a journalism student at City University London and am working on a... مرحبا ، أنا طالب الصحافة في جامعة سيتي في لندن وأعمل على (أ).. Continue Reading & Reply مواصلة القراءة & الرد Maximus V مكسيموس الخامس commented on: وعلق على ما يلي : Debate on War Crimes and Torture: Should High Government Officials Be Investigated and Prosecuted النقاش حول جرائم الحرب والتعذيب : ينبغي أن كبار المسؤولين الحكوميين يجري التحقيق فيها ومقاضاة I have never voted in a US election and... أنا لم يسبق لهم التصويت في الانتخابات الامريكية و... Continue Reading & Reply مواصلة القراءة & الرد

ADVERTISEMENTS إعلانات		SITE MAPS الموقع MAPS
Web Desing & Hosting UK , USA, Europe الشبكة Desing & استضافة المملكة المتحدة ، الولايات المتحدة الأمريكية ، أوروبا WOWEB - Web Design WOWEB -- تم تصميم الموقع FAST GATEWAY - Web Hosting بوابة السريع -- استضافة المواقع على شبكة الإنترنت INFOTX - Web Hosting Guides and Resources INFOTX -- استضافة المواقع على شبكة الإنترنت وأدلة والموارد ASHLEY GUEST HOUSE - Morecambe Guest House اشلي دار الضيافة -- دار الضيافة Morecambe Skin up marijuana cannabis weed forum الجلد حتى الماريجوانا الحشيش الاعشاب منتدى	Linux Web Hosting لينكس استضافة المواقع على شبكة الإنترنت Never Be Lied To Again! أبدا مرة أخرى إلى كذب! Subliminal Secrets Exposed لا شعوري اسرار تتعرض Holographic Creation: Your Own Reality صور عاكسة ثلاثية الأبعاد من خلق : واقع الخاصة بك Masonic Secrets Revealed ماسوني كشف الأسرار What You Aren't Supposed To Know ما انت لا يفترض ان تعرف Conspiracy DVDs Cheap DVDs مؤامرة رخيصة أقراص الفيديو الرقمية وأقراص الفيديو الرقمية Debt Consolidation الديون توطيد	7/7 7 / 7 Activism News أخبار النشاط Afghanistan أفغانستان Alternative-Energy الطاقة البديلة Art الفن Barack Obama باراك أوباما BBC بي بي سي Big-Brother الأخ الكبير Bilderberg بلدبرغ Biometrics إحصائيات بيولوجية Bush بوش CCTV الدوائر التلفزيونية المغلقة Censorship الرقابة CIA وكالة المخابرات المركزية Climate-Change تغير المناخ Cover-Up تستر Cults الطوائف Culture ثقافة Database-State قاعدة بيانات للدولة David-Hicks - ديفيد هيكس David-Ray-Griffin ديفيد - - راي غريفين Debt دين Democrats الديمقراطيون Demos العينات Drugs المخدرات Education التعليم Entertainment ترفيه Environmental News أخبار البيئة EU الاتحاد الاوروبي False-Flag كاذبة العلم FBI مكتب التحقيقات الفدرالي Fraud احتيال Free-Speech حرية التعبير Freemasons الماسونيون G8 Global-News أخبار عالمية Global-News أخبار عالمية Globalization العولمة Guantanamo جوانتانامو Health-News أخبار الصحة History التاريخ ID-Cards بطاقات هوية Internet الإنترنت Iran إيران Iraq العراق Israel اسرائيل John McCain جون ماكين Law القانون Marches مواكب Media News أخبار وسائل الإعلام MI5 MI6 Microsoft مايكروسوفت Military العسكرية MoD وزارة الدفاع Money نقود Music موسيقى NASA ناسا Neocons المحافظون الجدد New World Order النظام العالمي الجديد NSA وكالة الامن القومي Oil النفط Pakistan باكستان Podcast Police-State بين الشرطة والدولة Political News الأخبار السياسية Propaganda الدعاية Reviews الاستعراضات RFID وتتفاعل RINF Rumsfeld رامسفيلد Science العلوم Science & Technology News أخبار العلوم والتكنولوجيا Secrecy سرية Security الأمن Slavery العبودية Space الفضاء Sports الرياضة Spy جاسوس Spying تجسس Stephen-Lendman ستيفن - Lendman Technology تكنولوجيا Terrorism الإرهاب Tony-Blair توني بلير Torture التعذيب TV تلفزيون UK-News المملكة المتحدة أخبار UN الأمم المتحدة USA- بين الولايات المتحدة الأمريكية USA-News الولايات المتحدة الأمريكية : الأخبار Video الفيديو Voting التصويت war الحرب War & Terrorism News أخبار الحرب والإرهاب Warfare الحرب Web Development News تطوير الشبكة الأنباء White-House البيت الأبيض Wolfowitz وولفويتز World_News Yahoo ياهو 2003 - 2005 Archives 2003 -- 2005 المحفوظات \| 2005 - 2007 Archives 2005 -- 2007 المحفوظات \| 2007 - 2008 Archives 2007 -- 2008 المحفوظات \| Current Archives المحفوظات الحالية \| Past Version \| النسخة السابقة

A Cover for Illegal Domestic Operations? غطاء لعمليات غير مشروعة المحلية؟