Progresivo
Activismo de los medios
Cargamento…
| Registro | ¿Contraseña perdida? | Boletín de noticias
Una contraseña será enviada a usted. Conexión | ¿Contraseña perdida?
Un email le será enviado. Conexión | Registro
Traduzca:
Translate to EnglishÜbersetzen Sie zum Deutsch/GermanПереведите к русскому/RussianΜεταφράστε στα ελληνικά/GreekVertaal aan het Nederlands/Dutchترجمة الى العربية/Arabic中文翻译/Chinese Traditional中文翻译/Chinese Simplified한국어에게 번역하십시오/Korean日本語に翻訳しなさい /JapaneseTraduza ao Português/PortugueseTraduca ad Italiano/ItalianTraduisez au Français/FrenchTraduzca al Español/Spanish

Herramientas: Noticias | Comentario del poste | Versión de la impresora | Email al amigo

Jueves 6 de septiembre de 2007

Oferta que se enfría del `una' para una base de datos universal de la DNA

Comparta este artículo:

Estos iconos se ligan a los sitios bookmarking sociales en donde los lectores pueden compartir y descubrir nuevos Web pages.
  • Digg
  • Slashdot
  • Technorati
  • StumbleUpon
  • del.icio.us
  • feedmelinks
  • Furl
  • NewsVine
  • Reddit
  • YahooMyWeb
  • De.lirio.us
  • blogmarks
  • Spurl
  • Mancha
  • Fark

Por Nigel Morris

Una tormenta de las libertades civiles entró en erupción ayer después de un juez mayor llamado para los detalles genéticos de cada persona en Gran Bretaña, y de todos los visitantes al país, para ser agregado a la base de datos nacional de la DNA. Los críticos advirtieron que el movimiento “que se enfría” infringiera aislamiento, fuera enorme impráctico y tuviera solamente un impacto marginal en crimen.

La calle que tragaba y el Ministerio del Interior, que se han acusado de mover Gran Bretaña hacia una sociedad de la vigilancia, se distanciaron de la sugerencia polémica de señor Justice Sedley sin enteramente la decisión de ella hacia fuera.

About 4.1 million samples are already on the database, almost 7 per cent of the population and far more than in any other Western country. Police can take DNA from anyone arrested, regardless of whether they are eventually charged.

But Sir Stephen Sedley, one of the most experienced Court of Appeal judges, protested that there were “indefensible” anomalies in the system, including disproportionate numbers of people from ethnic minorities on the database.

He said: “We have a situation where if you happen to have been in the hands of the police, your DNA is permanently on record and if you haven’t, it isn’t.”

The judge told the BBC that the remedy could be to place every person on the database, as well as the 32 million annual foreign visitors to the country, for the “absolutely rigorously restricted purpose of crime detection and prevention”.

He acknowledged that the creation of a universal database had very serious implications, but argued that it ultimately led to a fairer system.

Tony Blair said last year that he could see no reason why the DNA of everyone should not ultimately be kept on record.

Gordon Brown’s official spokesman said the Government had no plans to introduce a compulsory database, and stressed the logistical and bureaucratic problems, and the civil liberties concerns, surrounding such a move.

Tony McNulty, the Home Office minister, said he was broadly sympathetic to the “real logic” of the judge’s argument. But he stressed: “There is no government plan to go to a compulsory database now or in the foreseeable future.”

Nick Clegg, the Liberal Democrat home affairs spokesman, accused the Government of a “cloak-and-dagger strategy of creating a universal database behind the backs of the British people”.

David Davis, the shadow Home Secretary, called for a parliamentary debate on the issue. He said: “The erratic nature of this database means that some criminals have escaped having their DNA recorded whilst a third of those people on the database – over a million people – have never been convicted of a crime.”

Shami Chakrabarti, director of the human rights organisation Liberty, said a database of DNA from convicted sexual and violent offenders was a “perfectly sensible crime-fighting measure”.

But she added: “A database of every man, woman and child in the country is a chilling proposal, ripe for indignity, error and abuse.”

The DNA database, created in 1995, is growing by 30,000 samples a month. It contains the profiles of 884,000 children, including more than 100 who are less than 10 years old.

The Home Office is currently reviewing the Police and Criminal Evidence Act 1984, which sets out the powers to take and retain biometric data. It will consider whether records should only be held temporarily for minor offenders and people who are not charged.

The Home Office said last night that the database provides police with an average of 3,500 matches each month.

 Section has more related reports

Help keep RINF going..

Comment on 'A ‘chilling’ proposal for a universal DNA database' :

RSS TrackBack URL

Related News:

  • Police DNA database ‘risks criminalising non-offenders’
  • ‘POLICE SHOULD TAKE DNA OF ALL BABIES’
  • Police must not store DNA details of the innocent - report
  • DNA database threatens civil rights in health care
  • World crime database proposed

  • This entry was posted on Thursday, September 6th, 2007 at 6:41 pm and is filed under Surveillance . You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.

    © RINF.COM Underground Gateway. All rights reserved.
    Send Alternative News And Breaking News To: Editor @ rinf.com
    There Are 887 Users Online Right Now
    Current Discussion

    Breaking News