| |
 | Translate: Перевести:               $20M Cameras at New York’s Freedom Tower Try to Detect ‘Anomalies’ $ 20 млн фотокамер в Нью-Йорке Башни Свободы Попробуйте "Найти" Аномалии " Monday, September 29th, 2008 Понедельнике, 29 сентября 2008 By Автор David W. Dunlap Дэвид w. Данлеп | This is the scale of 1 World Trade Center, the Freedom Tower, which is now beginning to emerge from below ground: the contract for the electronic security system alone is worth $20,407,680. | Это шкале от 1 Всемирный торговый центр, Башня Свободы, которая сейчас начинает формироваться снизу местах: контракт на электронные системы безопасности в одиночку стоит $ 20407680. Meeting last week for the first time Встреча на прошлой неделе в первый раз within sight of ground zero в пределах видимости от эпицентра , the commissioners of the Port Authority of New York and New Jersey approved a contract in that amount with , Комиссары из порта Нью-Йорка и Нью-Джерси одобрило договор о том, что в сумме с Ingersoll Rand Security Technologies Ingersoll Rand Security Technologies .
Steven P. Plate, the director of priority capital programs at the authority, told the commissioners that the money would buy: “A state-of-the-art integrated security system that includes closed-circuit television, coupled with video analytics to detect abnormal situations; digital recorders; access control systems; provisions for chemical, biological and radiation detection; a fiber-optic backbone and network; and related electrical infrastructure.” Стивен П. Plate, директор приоритетных программ капитала на власть, заявил комиссар, что деньги будут покупать: "о состоянии современной интегрированной системы безопасности, которая включает в себя замкнутой телевизионной системы, в сочетании с видео-аналитики для выявления аномальной ситуациях; цифровых рекордеров; системы контроля доступа; положения для химического, биологического и радиационного обнаружения; волоконно-оптических магистральных и сети, а также связанных с электрической инфраструктуры ". That’s when City Room’s ears perked up. Вот когда город Номер в ушах perked деятельности. “Video analytics to detect abnormal situations”? "Видео-аналитики для выявления аномальной ситуации"? If you have ever wondered how security guards can possibly keep an unfailingly vigilant watch on every single one of dozens of television monitors, each depicting a different scene, the answer seems to be (as you suspected): they can’t. Если вы когда-нибудь спрашивает, как охранники не может хранить бдительность неизменно смотреть на каждый один из десятков телевизионных мониторов, каждая с изображением различных сцен, то ответ, как будет (как вы подозревали): они не могут. Instead, they can now rely on computers to constantly analyze the patterns, sizes, speeds, angles and motion picked up by the camera and determine — based on how they have been programmed — whether this constitutes a possible threat. Вместо этого, они теперь могут рассчитывать на компьютеры постоянно анализировать структуры, размеров, скорости, углов и движения подбираются камерой и определить - на основе того, как они были запрограммированы - будь это представляет собой возможную угрозу. In which case, the computer alerts the security guard whose own eyes may have been momentarily diverted. В этом случае, компьютер предупреждает охранник, чьи собственные глаза, возможно, были переадресованы на мгновение. Or shut. Или закрыты. An alarm can be raised, for instance, if the computer discerns a vehicle that has been standing still for too long (say, a van in the drop-off lane of an airport terminal) or a person who is loitering while everyone else is in motion. Сигнализация может быть поднят, к примеру, если компьютер констатирует автомобиль, который стоял еще слишком долго (скажем, в ван прерывания полосы аэропорта) или лицу, праздношатание в то время как все остальное находится в движения. By the same token, it will spot the individual who is moving rapidly while everyone else is shuffling along. К тому же, она будет пятно лица, которое продвигается быстрыми темпами, а все остальное шарканье вместе. It can spot a package that has been left behind and identify which figure in the crowd abandoned it. Он может спот пакет, что было оставлено позади, и определить, какая фигура в толпе отказались от нее. Or pinpoint the individual who is moving the wrong way down a one-way corridor. Или определить лицо, которое движется вниз неправильный путь в один конец коридора. Because one person’s “abnormal situation” is another person’s “hot dog vendor attracting a small crowd,” the computers can be programmed to discern between times of the day and days of the week. Из одного человека "ненормальная ситуация" является другой человек "продавца горячих собак привлечения малого толпы", компьютеры могут быть запрограммированы на различать время суток и дни недели. Some of the companies offering video analysis are Некоторые из компаний, предлагающих видео анализа IntelliVision IntelliVision , Verint Verint and и Cernium Cernium , whose Web site includes a , Который включает в себя веб-сайт television news segment Сегмент телевизионных новостей noting that its Perceptrak program is capable of detecting that dreaded phenomenon: “people who are converging.” отметив, что ее Perceptrak программа способна обнаруживать, что ужасный феномен: "люди, которые сближения". Have Your Say: $20M Cameras at New York’s Freedom Tower Try to Detect ‘Anomalies’ Ваши Скажи: $ 20 млн фотокамер в Нью-Йорке Башни Свободы Попробуйте "Найти" Аномалии " Please read our Пожалуйста, ознакомьтесь с нашими posting guidelines before posting размещение руководящих перед публикацией . Alternatively Или you can discuss this report here Вы можете обсудить этот доклад здесь . RSS RSS TrackBack URL TrackBack URL Related News Похожие новости
| Life's too short.. Жизнь слишком короткие .. Last post by Thinking Man's Idiot @ 05:23 PM Последнее сообщение мышление Man's Идиот @ 05:23 PM Go to Forum Перейти на форум | Latest Topics Последние темы Cynthia McKinney LOVES the 911 "Truth Movement" Синтия McKinney ЛЮБИТ 911 "Движение истины" Last post by Thinking Man's Idiot @ 05:20 PM Последнее сообщение мышление Man's Идиот @ 05:20 PM Cl@ss W@r news Cl SS @ W @ R новостей Last post by Mick @ 04:09 PM Последнее сообщение Мик @ 04:09 PM NASA extends Phoenix mission as snow falls on Mars НАСА Phoenix продлевает миссию, как снег падает на Марс Last post by Nostalgia @ 03:37 PM Последнее сообщение Ностальгия @ 03:37 PM Suddenly Everyone On Wall Street Is A Socialist Вдруг на стене каждого уличные является социалистической Last post by CherryBrandy @ 01:58 PM Последнее сообщение CherryBrandy @ 01:58 PM Mapping child poverty Картирование детской бедности Last post by Thinking Man's Idiot @ 12:34 PM Последнее сообщение мышление Man's Идиот @ 12:34 WSWS 30th Sept- Israel's plan to attack Iran confirmed WSWS 30 сентября-израильский план нападения на Иран подтвердил Last post by Thinking Man's Idiot @ 12:06 PM Последнее сообщение мышление Man's Идиот @ 12:06 вечера Rotten system Гниль системы Last post by Thinking Man's Idiot @ 11:27 AM Последнее сообщение мышление Man's Идиот @ 11:27 утра Flakes in Space Хлопья в космосе Last post by Nostalgia @ 11:04 AM Последнее сообщение Ностальгия @ 11:04 утра 'We can't let thugs censor Britain', says defiant author of Mohammed novel "Мы не можем допустить, чтобы бандиты цензуре Великобритании", говорит дерзкий автор романа Мухаммеда Last post by Unregistered @ 10:54 AM Последнее сообщение Незарегистрированные @ 10:54 утра  Email This Page To A Friend Отправить страницу другу Latest Headlines Последние новости
More Больше Breaking News Главные новости  Archive Архив
|
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. Мнения, выраженные в RINF новости проволоки и информационного бюллетеня являются исключительной ответственностью автора (ов), и не обязательно отражают точку зрения веб-мастеров. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. RINF.COM: Главные новости И Альтернативные СМИ является авторским - Копия И Distribute свободно. News Forum Новости форума |
