100,000 non-UK fingerprints recorded each month 100.000 Reino Unido no registraron las huellas dactilares de cada mes
Immigration officials dab hands at biometrics Los funcionarios de inmigración limanda manos a la biometría
By Por Steve Ranger Steve Ranger
The government is recording over 100,000 fingerprints a month from foreign nationals while overseas and applying to come to the UK. El gobierno está registrando más de 100000 las huellas dactilares de un mes a partir de los extranjeros, mientras que en el exterior y se aplican a venir al Reino Unido.
Visa applicants in 100 countries worldwide are required to provide fingerprints if they want to visit to the UK for work, study or tourism. Los solicitantes de visado en 100 países de todo el mundo están obligados a proporcionar las huellas digitales si quieren visitar al Reino Unido para el trabajo, estudio o turismo. The El biometric programme biométricos programa has been running since last September with the aim of recording the fingerprints of every foreign national applying for a UK visa by April 2008. ha estado funcionando desde el pasado mes de septiembre con el objetivo de registrar las huellas dactilares de cada extranjero que soliciten un visado británico de abril de 2008.
Fingerprints taken as part of the visa application process are checked against government records to see if the individual is already known to the Border and Immigration Agency. Toma las huellas dactilares como parte del proceso de solicitud de visa se cotejan con los registros de la Administración para ver si la persona ya es conocido por la frontera y la Agencia de Inmigración.
This has already seen over 8,000 sets of prints matched to individuals “of concern” which the government said proves the effectiveness of the biometric checks. Esto ya ha visto más de 8000 conjuntos de impresiones corresponden a personas "de preocupación" que el gobierno dice demuestra la eficacia de los controles biométricos.
Immigration minister Liam Byrne said it’s not just abroad that these fingerprint records are used. Ministro de Inmigración dijo Liam Byrne no es sólo en el extranjero que estas huellas dactilares se utilizan. Once these individuals are in the UK the Immigration Services use the same database for enforcement activity, such as illegal working operations. Una vez que estas personas se encuentran en el Reino Unido los Servicios de Inmigración utilizar la misma base de datos de actividad de aplicación, tales como el trabajo ilegal.
The government said over 700,000 sets of prints had been collected by the end of August. El gobierno dice más de 700000 juegos de copias se habían recogido a finales de agosto.
See More: Ver más: Big Brother Gran HermanoHave Your Say: 100,000 non-UK fingerprints recorded each month Danos tu opinión: 100000 Reino Unido no registraron las huellas dactilares de cada mes
Please note, only selected comments will be published. Tenga en cuenta, sólo algunos comentarios serán publicados.
Or discuss this report in our our new forums O se debatirá el informe en nuestros foros de nuestra nueva
RSS RSS TrackBack URL TrackBack URL
This entry was posted on Monday, September 17th, 2007 at 9:56 pm and is filed under Esta entrada fue publicada el lunes, septiembre 17, 2007 a las 9:56 pm y se presenta bajo Surveillance, Civil Liberties & Human Rights News Vigilancia, las libertades civiles y los derechos humanos de noticias . . You can follow any responses to this entry through the Puedes seguir cualquier respuesta a esta entrada a través de la RSS 2.0 RSS 2,0 feed. alimentar. You can Puede leave a response salir de una respuesta , or , O trackback trackback from your own site. desde su propio sitio.
Free Newsletter Free Newsletter 
Related News Noticias relacionadas
- Thousands of foreign nationals’ fingerprints taken Miles de extranjeros' toma las huellas dactilares
- Fingerprints Required for Britain Visas Las huellas dactilares necesarios para Gran Bretaña Visas
- IPS leak suggests ID card fingerprint chop IPS fugas sugiere tarjeta de identificación de huellas digitales chop
- More than 1000 biometric scanners will be used as part of biometric visa scheme Más de 1000 escáneres biométricos se utilizará como parte del régimen de visados biométricos
- Are Biometrics the Future of Credit Cards? ¿Biometría el futuro de Tarjetas de Crédito?
Email This Page To A Friend Enviar esta página a un amigo
Latest Headlines Últimas Noticias
- Libya releases ‘disappeared’ dissident, says rights group Libia emisiones "desaparecido" disidentes, dice el grupo de derechos
- The ‘War Crimes File’ El 'Archivo de Crímenes de Guerra'
- White House fed war propaganda to a “complicit” media Casa Blanca alimenta la propaganda de guerra a un "cómplice" los medios de comunicación
- The last Briton in Guantanamo faces death penalty El último británico en Guantánamo se enfrenta a pena de muerte
- UK Police Harrass Youths Reino Unido policía Harrass jóvenes
- Autism Risk Linked to Distance From Power Plants Autismo riesgo ligado a distancia de las plantas de energía
- How McCain Has Supported Bush Como McCain ha apoyado a Bush
- UN chief “shocked” over Zimbabwe’s murdered activists Jefe de la ONU "conmocionado" a lo largo de Zimbabwe activistas asesinados
- The Genealogy of Torture and Democracy La Genealogía de la Tortura y la Democracia
- Lecturers defy government over ID cards Docentes desafiar gobierno más de tarjetas de identificación
More Más Breaking News Últimas noticias
Archive Archivo
- May 2008 Mayo 2008
- April 2008 Abril 2008
- March 2008 Marzo 2008
- February 2008 Febrero 2008
- January 2008 Enero 2008
- December 2007 Diciembre 2007
- November 2007 Noviembre 2007
- October 2007 Octubre 2007
- September 2007 Septiembre 2007
- August 2007 Agosto 2007
- July 2007 Julio 2007
- June 2007 Junio 2007
- May 2007 Mayo 2007
- April 2007 Abril 2007
- March 2007 Marzo 2007
