‘Millions to rebel’ over ID cards "Millones de rebeldes" más de tarjetas de identificación
The government is predicting that some 15m people will revolt against Tony Blair’s controversial ID card scheme by refusing to produce the new cards or provide personal data on demand. El gobierno es la predicción de que algunas personas 15m revuelta contra Tony Blair la polémica tarjeta de identificación del régimen de negarse a producir las nuevas tarjetas o proporcionar datos personales en la demanda.
The forecast is made in documents released by the Home Office under the Freedom of Information Act. La previsión se hace en los documentos publicados por el Ministerio del Interior en virtud de la Ley de Libertad de Información. The papers show ministers expect national protests similar to the poll tax rebellions of the Thatcher era, with millions prepared to risk criminal prosecution. Los documentos muestran los ministros nacionales esperan protestas similares a la encuesta de rebeliones fiscales de la era Thatcher, con millones dispuestos a arriesgar la persecución penal.
Opposition MPs said the new documents proved their case that the programme would never work. Diputados de la oposición dijo que el nuevo documentos demostrado su caso que el programa nunca trabajo. David Davis, the shadow home secretary, said: “This will cripple the system. David Davis, la sombra de origen secretario, dijo: "Esto va a paralizar el sistema. Fifteen million is a massive number. Quince millones es un número masivo. What the Home Office is accepting in private, but refuses to accept in public, is that a massive number of ordinary law-abiding citizens simply will not go along with their scheme.” Lo que el Ministerio está aceptando en privado, pero se niega a aceptar en público, es que un número masivo de ordinario ciudadanos respetuosos de la ley simplemente no está de acuerdo con su régimen. "
Davis, whose party’s policy is to scrap the cards, added: “This will render it completely useless as a security or check mechanism of any sort.” Davis, cuyo partido es la política de chatarra a las cartas, agregó: "Esto lo hagan completamente inútil como una garantía o mecanismo de verificación de ningún tipo."
The documents, quietly released during parliament’s Easter break, also show that the government is planning to make ID cards compulsory in 2014, despite the expected revolt. Los documentos, puestos en libertad en silencio durante el parlamento de la Semana Santa, muestran también que el gobierno está planeando hacer tarjetas de identificación obligatorio en 2014, a pesar de la esperada rebelión.
The first cards are due in 2009, alongside new passports. La primera son las tarjetas que debía presentarse en 2009, junto con nuevos pasaportes. Labour has said it will make the scheme compulsory if it wins the next election. Del Trabajo ha dicho que va a hacer que el sistema obligatorio si gana las próximas elecciones.
See More: Ver más:Have Your Say: ‘Millions to rebel’ over ID cards Danos tu opinión: «Millones de rebeldes" más de tarjetas de identificación
Please note, only selected comments will be published. Tenga en cuenta, sólo algunos comentarios serán publicados.
Or discuss this report in our our new forums O se debatirá el informe en nuestros foros de nuestra nueva
RSS RSS TrackBack URL TrackBack URL
This entry was posted on Monday, April 9th, 2007 at 2:52 pm and is filed under Esta entrada fue publicada el lunes, 9 de abril de 2007, a las 2:52 pm y se presenta bajo Surveillance, Civil Liberties & Human Rights News Vigilancia, las libertades civiles y los derechos humanos de noticias . . You can follow any responses to this entry through the Puedes seguir cualquier respuesta a esta entrada a través de la RSS 2.0 RSS 2,0 feed. alimentar. You can Puede leave a response salir de una respuesta , or , O trackback trackback from your own site. desde su propio sitio.
Free Newsletter Free Newsletter 
Related News Noticias relacionadas
- ID cards are staying voluntary… for now Tarjetas de identificación se encuentran voluntarios… por ahora
- ID cards ‘in intensive care’ Tarjetas de identificación "en cuidados intensivos'
- Secret paper reveals Labour’s lies over ID cards El Secreto del documento de trabajo pone de manifiesto las mentiras sobre las tarjetas de identificación
- ID CARDS.. Tarjetas de identificación .. BY FORCE Por la fuerza
- Brown cooling towards compulsory ID cards Brown refrigeración obligatoria hacia tarjetas de identificación
Email This Page To A Friend Enviar esta página a un amigo
Latest Headlines Últimas Noticias
- Olmert to US: Impose naval blockade on Iran Olmert a EE.UU.: imponer bloqueo naval a Irán
- DU Shells Used by US Worse Than Nuclear Weapons Du conchas utilizadas por EE.UU. peor que las armas nucleares
- US Soldiers Did ‘Dirty Work’ for Chinese Interrogators Soldados EE.UU. hizo el "trabajo sucio" para los interrogadores chino
- Heart experts warn Tasers deadly Corazón expertos advierten Tasers mortal
- Consciousness of Guilt: Genocide in Iraq? La conciencia de culpabilidad: el genocidio en Iraq?
- UK may store all phone calls and emails Reino Unido puede almacenar todas las llamadas telefónicas y mensajes de correo electrónico
- FBI Report Details Guantánamo War Crimes FBI informe se detallan los crímenes de guerra de Guantánamo
- CIA death squads killing with “impunity” in Afghanistan CIA matar a los escuadrones de la muerte con "impunidad" en Afganistán
- Why should we pay the Orwellian licence fee? ¿Por qué debemos pagar el canon orwelliano?
- Firms await verdict on £2 billion ID cards project Las empresas esperan veredicto a £ 2 millones de tarjetas de identificación de proyectos
More Más Breaking News Últimas noticias
Archive Archivo
- May 2008 Mayo 2008
- April 2008 Abril 2008
- March 2008 Marzo 2008
- February 2008 Febrero 2008
- January 2008 Enero 2008
- December 2007 Diciembre 2007
- November 2007 Noviembre 2007
- October 2007 Octubre 2007
- September 2007 Septiembre 2007
- August 2007 Agosto 2007
- July 2007 Julio 2007
- June 2007 Junio 2007
- May 2007 Mayo 2007
- April 2007 Abril 2007
- March 2007 Marzo 2007
